Внезапная смерть (ЛП) - Розенфелт Дэвид - Страница 18

— Извини, иногда я не могу удержаться. Что ты хочешь, чтобы я выяснил об этом парне?

— Что он гнилой тип. Может быть, мошенник, террорист… что угодно, что сможешь найти. Что-то, что заставит Лори решить остаться здесь.

— Я полагаю, ты не хочешь, чтобы она знала об этом?

Я киваю.

— Это безопасное предположение. Не самый мой звёздный час.

— Боже, Энди… я думал, вы собираетесь пожениться.

— Мы говорили об этом. Наверное, надо было; всё шло достаточно хорошо. Я точно не ожидал ничего подобного.

— Разве всегда бывает не так? — спрашивает он.

— Что?

— Я имею в виду, отношения продолжаются, ты думаешь, что делаешь успехи… Я не знаю… иногда кажется, что чем ближе твой пункт назначения, тем больше ты ускользаешь.

Он слегка улыбается, надеясь, что я не обижусь на его неспособность остановить песенногворение.

Я не обижаюсь.

— Только за это можешь заплатить по счёту, — говорю я.

Он кивает.

— С кого ты хочешь, чтобы я начал — с Престона или с этим парнем Уолшем?

— С Престона, — с некоторой неохотой говорю я.

— Я займусь ими обоими прямо сейчас, — говорит он, понимая. — Можешь на меня рассчитывать.

Я встаю, чтобы уйти.

— Ты как мост над бурной водой, — говорю я.

Он улыбается.

— Я облегчу твою душу.

* * * * *

Я СЧИТАЮ ВАЖНЫМ ЧАСТО ВСТРЕЧАТЬСЯ С КЛИЕНТАМИ в период до суда. Это не жизненно важно для их защиты; правда в том, что со временем они начинают вносить всё меньший и меньший вклад. Обычно это потому, что они уже рассказали мне всё, что знают, хотя я не уверен, что это относится к Кенни Шиллингу. Но с Кенни, как и со всеми моими клиентами, мои визиты жизненно важны для их рассудка, и они обычно отчаянно хотят видеть меня и узнавать, что происходит с их делом.

Моё сегодняшнее посещение тюрьмы застаёт Кенни в удивительно хорошем расположении духа. Охранник передал ему утреннюю газету, и он прочитал статью Карен, в которой выдвигается возможность того, что Престон стал жертвой убийства на почве наркотиков. Это первая положительная новость, которую Кенни услышал за очень долгое время, и хотя она совершенно умозрительна и публично опровергается Диланом, он предпочитает быть в восторге от неё.

— Так ты думаешь, этот парень Кинтана мог это сделать? — спрашивает он.

— Кто-то сделал, — уклончиво отвечаю я. — Престон же не зашёл в тот шкаф и не застрелился сам, правда?

— Уж точно нет, — говорит он, смеясь и ударяя меня кулаком по руке, что, кажется, является его способом проявлять радость. Поскольку он профессиональный футболист весом в сто пять килограммов с ударом, способным погнуть железо, в следующий раз любую хорошую новость я буду сообщать ему по телефону.

Кенни также навещают некоторые из его товарищей по «Джайентс», и это тоже поднимает ему настроение. В подобных ситуациях меня всегда разрывает вопрос о том, насколько нужно быть откровенным с клиентом. В данный момент его положение довольно мрачное, но не принесёт никакой пользы морально его подавлять. Для этого будет достаточно времени позже.

Моя следующая остановка — офис, где я получаю лекцию по химии от профессора Университета Фэрли Дикинсона, расположенного у шоссе 4 в Тинеке. Профессор, Марианна Давила, будет моим экспертом по данному вопросу, если я понадоблюсь на процессе. Я уже пользовался её услугами раньше и всегда получал удовольствие от общения. Она очень приятная, привлекательная молодая женщина, которая приобрела несоответствующую репутацию одного из ведущих авторитетов по уличным наркотикам в Северном Нью-Джерси.

Я заметил, что с экспертами в любой области контрпродуктивно задавать какие-либо вопросы, кроме общих, на ранних стадиях наших обсуждений. Я не хочу вести их туда, куда мне нужно; для этого будет достаточно времени, когда я вызову их на свидетельскую трибуну. Сначала мне нужны сырые факты, а затем я могу решить, как я хочу ими манипулировать.

Я прошу Кевина и Адама присутствовать на встрече и начинаю с того, что говорю Марианне, что мы встречаемся по вопросу, связанному с делом Кенни Шиллинга. Она старается этого не показывать, но я вижу, как она оживляется. Из прошлых разговоров я знаю, что она не отличит футбол от трубкозуба, но никто не застрахован от шквала освещения в СМИ, которое получило это дело. И это только начало.

— Расскажите нам о рогипноле, — говорю я.

— Его непатентованное название — флунитразепам, — начинает она, и мои веки начинают опускаться. — В Соединённых Штатах у него нет одобренного медицинского применения, и его производят почти исключительно за пределами страны. В США он наиболее распространён на Юге и Юго-Западе, но в последнее время его стало гораздо больше и здесь. Большая его часть поступает из Мексики.

— Сколько времени требуется, чтобы он подействовал? — спрашиваю я.

— Обычно от тридцати минут до часа, но пик наступает через два часа. Потеря памяти возможна в течение восьми-двадцати четырёх часов после приёма, поэтому его основное применение — как наркотик для изнасилования на свидании.

Предвидя мой следующий вопрос, она говорит:

— Он остаётся в кровотоке до семидесяти двух часов.

— Какой кайф он даёт? — спрашивает Кевин.

Она качает головой.

— Никакого. Это скорее депрессант. Думайте о валиуме, только намного сильнее. Очень расслабляет… даёт чувство покоя, безмятежности, когда пользователи знают, что делают.

Мы продолжаем расспрашивать Марианну, чьи знания по этому вопросу кажутся полными. Она будет хорошим свидетелем, если она нам понадобится, особенно потому, что она говорит, что рогипнол определённо можно подсыпать в напиток.

Марианна уходит, и Адам тоже. Сомневаюсь, что это совпадение; Адам, казалось, был так увлечён ею, что даже не делал заметок, пока она говорила.

Мне нужно дождаться Лори с отчётом о том, на какой стадии находятся их с Маркусом расследования. Я организовал это так, что Лори отвечает за общие усилия по расследованию, а Маркус отчитывается перед ней. В основном, я установил это так, потому что боюсь Маркуса, а Лори — нет.

Лори должна прийти примерно через час, поэтому я играю партию в носочный баскетбол. Это игра, в которой я беру пару свернутых носков и бросаю их в выступ над дверью, который служит корзиной. Я устраиваю воображаемые игры, и это служит для снятия стресса и укрепления уверенности, главным образом потому, что я всегда выигрываю.

На этот раз я «Никс», и мы обыгрываем «Лейкерс» со счётом 108-14, изюминкой стали мои тридцать один блок-шот Шакилу О’Нилу. После двадцатого блока он лезет мне в лицо, но я смотрю на него в упор. Когда дело доходит до несуществующих трёхсотфунтовых, семифутовых баскетболистов, я веду зрительный контакт угрожающе.

Уничтожение Шака заставляет меня вспотеть, чему способствует тот факт, что Эдна не верит в кондиционеры и вместо этого оставляет окна открытыми, чтобы у нас был свежий воздух. Это концепция, которую я никогда не понимал. Откуда кондиционеры вообще берут свой воздух? Разве они не охлаждают тот же самый воздух, которым мы всегда дышим? Или есть какая-то таинственная труба, ведущая с какого-то завода по производству спёртого воздуха прямо к нашим кондиционерам? Эдна, кажется, думает, что воздух, поступающий через наши окна с грязных городских улиц, — прямо из Скалистых гор, хотя я не припомню, чтобы видел много рекламы «Курса» на фоне Маркет-стрит в Патерсоне.

Я умываюсь в ванной в конце коридора, а затем возвращаюсь в офис, чтобы подождать Лори и сделать кое-какую бумажную работу. Оказывается, с бумажной работой будут проблемы, потому что за моим столом сидит большой, очень уродливый мужчина.

— Это место — дыра, — говорит Уродливый.

Мой первый инстинкт — бежать, предполагая, что ни один нормальный человек, даже немелкий и неуродливый, не вошёл бы в мой офис и не сидел бы так за моим столом, если бы у него не было ничего хорошего на уме. Но это кажется особенно трусливым и нелепым поступком; это мой офис, и я, по крайней мере, должен выяснить, что он здесь делает, прежде чем сбегать.