Мотылек - Полак Англия - Страница 24

– А мы что-то обсуждаем? – насмешливо протянул уродец.

– Fils de pute. – Процедила я, начиная злиться. Сукин сын. Будет и дальше притворяться, и я применю к говнюку насилие, чтобы он заговорил. Адамс покачал головой, точно говоря – ты еще не устала? – Тебе знакома фамилия Киганс?

– Ммм, – коп задумчиво поджал губы, – где-то я слышал ее. О, его отец занимал место в конгрессе, а сам Киганс, по-моему, бизнесмен. И?

– Знаешь, что у него за бизнес?

– Не интересовался. – Адамс пожал плечами.

Конечно. Тебя же другое интересует.

– Киганс владеет подпольными клубами, куда приходят не просто поглазеть на голых баб, а чтобы осуществить с ними, свои самые изощренные фантазии. И ты, детектив, являешься клиентов одного такого клуба. – А может и всех. У Киганса должно быть сеть таких борделей. Я наклонилась вперед, заглядывая копу в лицо, чтобы увидеть хоть какой-то намек на нервозность. Мне нужно подтверждение, что я права, а он лжец. Но, мерзавец только вопросительно выгнул брови. – Либо рассказывай правду, либо опровергай.

– Мне нечего тебе сказать. Это же не я повелся на слова журналистки, которой от скуки нечем себя занять. Не думал, что ты настолько наивная, Фейт.

Я наивная? Да, я перестала быть простодушной дурочкой, как только увидела реальную природу бывшего мужа. Благодаря Уолтеру, я узнала, кто такие лицемеры и скрытые садисты. Не надо считать меня глупой. Как тогда, так и сейчас, я уверена в сложившемся о копе, мнении – в нем есть демоны, и они выползают, когда на горизонте появляется жертва.

– Допустим, Милаш солгала. – Нет, нет и еще раз нет! – И зачем?

– Откуда мне знать? – он снова пожал плечами. – Может, она и вправду обиделась, что я ее не трахнул. – Коп усмехнулся мне. – Спроси у нее сама.

– О, будь уверен. Я так и сделаю. – И если я получу доказательства… я живьем спущу с твоей ебаной туши шкуру. Я покажу тебе дьявола и то, каким он может быть, если его обмануть.

ГЛАВА 15

Обход жильцов занял у нас не больше двух часов. Часть соседей, что шла на контакт, ничего толком не рассказала, потому, как не имела понятия, что случилось. Другая, с удовольствием бухтела, не брезгуя словами, вроде – сама виновата, ей стоило чаще ходить в церковь, и падшие девочки попадают в ад.

А как же сострадание? Где любовь к людям?

В итоге, мы толком ничего не выяснили, а весь треп превратился в поток бессмысленного бреда. Правда, под вопросом оставалось несколько жильцов, которые нам так и не открыли дверь. Учитывая район, я нисколько не виню их в осмотрительности. Живи я здесь, тоже бы хрен открыла мужику, хвастающемуся полицейским значком. Подобную бутафорию можно купить в любом магазине игрушек и прикидываться законником, а в Брентвуде, видимо, это часто практикуется. Ну, или нам просто попались на редкость сверхподозрительные люди.

Когда мы уже вышли из подъезда, Адамс… так, между прочим, обмолвился, что на втором этаже, в квартире «17-G», проживает некая миссис Аспен, пенсионерка, которой перевалило за шестьдесят. Со слов миссис Приндентон, ее соседки, (которая, к несчастью, тоже не открыла нам), эта самая старушенция, в день гибели Фармер, постучала к ней в дверь около десяти утра. Когда та открыла, миссис Аспен предупредила, что уезжает погостить в гости к дочери, и ко всему прочему добавила, что надо вызвать «911», дескать, там девушке плохо. Миссис Приндентон, не сразу отреагировала на слова бабули, однако, все же вышла на улицу и действительно увидела лежащую на земле, Никси…

Какое-то время, я буравила копа убийственным взглядом, убеждая себя, что это все из-за большого количества работы/усталости/дырявой башки/упрямства… сколько бы вариантов я не перебирала, Адамс повел себя, как мудак. Он не рассказал мне самого главного, а заставил таскаться с ним по этажам и выслушивать долбаный бред сплетников. Это своеобразная месть за то, что я накинулась на него с расспросами о клубных развлечениях? Ты смотри-ка, какие мы ранимые! Он – что, в нулевой класс ходит? Пора бы ему повзрослеть и отрастить яйца, а не вести себя, как изнеженная принцесса. Или он забыл, что сам лейтенант… ну, или кто там выше его, назначил меня на роль напарницы? Говнюк обязан делиться со мной всем, что ему известно, иначе, какая на хрен, мы команда?

– Тебе вдруг память отшибло, и ты забыл мне об этом рассказать? – проворчала я. Придурок бесстыдно пожал плечами. – И как только ты умудрился с одной извилиной, дослужился до детектива? – я направилась вдоль дома, двигая к торцевой его части. Дойдя до участка, где было найдено тело Никси, я опустила глаза на валявшуюся на земле, смятую ленту. Как давно полиция сняла с поста патрульных, оставив место без присмотра? После, я задрала голову вверх. Окно на втором этаже распахнуто настежь, а оттуда выглядывает рыжий кот. Увидев нас, он жалобно мяукнул.

– У миссис Аспен открыто окно. – Задумчиво пробормотал Адамс.

– Откуда знаешь, что это ее окно?

– Кот. – Он кивком указала на пушистика. – Соседка говорила, что как-то присматривала за ним, когда старушка уезжала к дочери.

– Ну, раз оно открыто, значит, пенсионерка дома. – А может, спит… или окочурилась от какой-нибудь старческой болячки. Может, стоит подняться к ней по пожарной лестнице? Пусть, это и будет выглядеть незаконным проникновением на частную территорию, но вдруг бабуле реально плохо, а так мы успеем ее откачать. Я подошла к лестнице. От земли и до первой перекладины около пяти футов.27 Запрыгнуть я смогу, а вот подтянуть свое тело… это, как минимум будет выглядеть убого. Опять эта ненавистная мне, физкультура. Утром, тринадцать этажей пешком, теперь это. Лично для меня спорт – это секс. Два раза в неделю, как минимум, чтобы расслабиться. Кстати, прошло уже пятнадцать или шестнадцать дней… так, не отвлекаемся. – Значит, миссис Аспен попросила свою соседку позвонить в службу спасения, а сама уехала?

– Мг. Было странно, что она обрисовала ситуацию так, будто Фармер требовался укол глюкозы, а не реанимация. – Вот и я о том же думаю. Насколько же хреновое зрение у старухи, раз она не поняла, что девушка мертва, а не валяется в пьяном угаре. – Да и то, что она уехала, не дождавшись полиции, меня тоже насторожило.

Как будто пыталась избежать разговора с полицией или напротив, испугалась за свою жизнь, поэтому и сбежала. Но, в таком случае, почему открыто окно? Зачем было возвращаться домой, где ее мог легко найти убийца? Все это, как-то странно.

«Маркер» с друзьями нашел тело девушки в половину третьего ночи. Могло ли получиться так, что миссис Аспен, выглянула в окно, увидела Никси, и не стала бросаться звонить в «911»? Почему? Потому что была уверена, девочка проспится и уйдет? А когда утром, она снова наткнулась на Фармер на улице, то уже попросила соседку позвонить в скорую.

– Собираешься проникнуть в чужую квартиру? – на вопрос копа, кот снова мяукнул, будто умолял нас немедленно подняться и спасти его хозяйку. – Это же незаконно.

– Сказал тот, кто сам нарушает закон. – Ухватившись за перекладину, я потянула ее, но та только заскрипела, и не сдвинулась с места. Черт. Ей столько же, сколько и этому дому.

– Давай, подсоблю. – Прошло мгновение, прежде чем, я почувствовала, что руки Адамса обвили мои бедра, ниже задницы. Трогать меня своими клешнями?! Не позволю! Я тут же выкрутилась из его захвата, спешно отскочив в сторону. – Что? Я хотел помочь.

– Разве, я сказала, что мне нужна помощь? – метнув на него укоризненный взгляд, я одернула куртку.

– Может, хватит уже считать все мои действия – домогательством? Даже то, что ты в моем вкусе, не значит, что я каждые пять минут раздумываю, как залезть к тебе в трусы.

Только рискни и тут же вступишь в фан-клуб Ника Вуйнича.28 Честное слово, я надену железные трусы, обмотаюсь колючей проволокой, еще и ток к ним подключу, чтобы проучить уебка.