Если мы когда-нибудь встретимся вновь (ЛП) - Хуанг Ана - Страница 4

В животе Блейка зародилось беспокойство.

— Не знал, что вы так много времени проводите вместе.

— Алло, она мне почти сестра, — Джой многозначительно посмотрела в камеру. — И стала бы настоящей сестрой, если бы ты всё не запорол.

Снова началось.

— Не начинай.

— Я и не начинаю.

— Вот и отлично.

— Я просто говорю, что Клео — лучшая девушка из всех, что у тебя были...

Блейк застонал:

— Ради всего святого, мы это уже обсуждали.

— ...а ты с ней расстался, — Джой покачала головой. — О чем ты вообще думал?

— Я думал о том, что это моя личная жизнь и тебя она не касается. — В такие моменты Блейк сестру не обожал. Она пилила его из-за Клео всё лето. Он надеялся, что её уже попустило.

Видимо, зря.

— Мама с папой в бешенстве.

— Расскажи мне что-нибудь новенькое.

Учитывая, что Блейк бросил футбол и расстался с Клео, в этом году он был не самым любимым сыном в семье.

— Джой? Это твой брат на связи?

Джой ухмыльнулась:

— Говоришь о дьяволе, а он тут как тут.

— Кого это ты назвала дьяволом? — игриво пригрозила мама Блейка, заглядывая в экран. — Привет, дорогой.

— Привет, мам.

— Ты там нормально ешь? Выглядишь похудевшим.

Джой прыснула:

— Всё, это мой выход. Оставляю тебя с мамой. Не пропадай и не будь чужаком!

— Это вообще к чему было?

— Да забей. Пока-а-а!

Мама Блейка сразу перешла к делу:

— Как тебе китайская еда? Ты из-за нее не ешь? Ох, Блейк, надо было тебе ехать в Европу.

— Да ем я, и еда нормальная. Просто непривычно. Оказалось, что General Tso’s chicken в Китае не существует — Блейк выяснил это вчера, когда пытался его заказать. — Не волнуйся.

Хелен Райан строго посмотрела на сына:

— Я мать, это моя работа — волноваться. Тем более когда ты находишься в какой-то непонятной стране на другом конце света.

— Технически любая страна, кроме Штатов, «непонятная», — отшутился Блейк.

Он был первым в семье, кто выбрался дальше Западной Европы, поэтому понимал их тревогу, но они вели себя так, будто он в зоне боевых действий, а не в крупнейшем мегаполисе.

— Ты прекрасно понимаешь, о чем я. — Хелен нервно поправила браслет на запястье. — Люди там наверняка замечательные, но мог бы ты выбрать что-то более... привычное? Лондон, например. Там хоть по-английски говорят. Может, еще не поздно перевестись на весенний семестр?

— В том и смысл, чтобы уехать туда, где всё непривычно. — А еще Шанхай был в разы дальше от дома, чем Лондон. — К тому же китайский — полезный язык.

— Наверное, ты прав, — вздохнула мать. — Но я всё равно переживаю. Ты весь этот год сам не свой.

— Мне просто нужно кое в чем разобраться. — Например, что, черт возьми, делать со своей жизнью теперь, когда с футболом покончено. — Со мной всё будет хорошо, обещаю.

— Ладно. — Мать явно не поверила, но развивать тему не стала. — Хочешь поговорить с отцом? Он где-то здесь. — Она повернулась к гостинной. — Джо!

— Нет! — Блейк откашлялся. — То есть, в другой раз. У меня скоро собрание.

— Так поздно?

— Ну да... Мы идем на... ночной рынок, — соврал он.

— А, ну хорошо. Развлекайся. Созвонимся, люблю тебя.

— И я тебя, мам.

Блейк закончил звонок. Пронесло. Ему только разговора с отцом не хватало, когда голос Джо Райана и так звенел у него в ушах, как заезженная пластинка из кошмара:

— Ты что, ТУПОЙ? Тебя что, слишком сильно приложили по голове во время игры?.. Нельзя бросать футбол, это единственное, что ты умеешь... Сдаются только неудачники...

В виске тупо запульсировала боль. Одна мысль об отце выводила его из себя.

Вдруг дверь с грохотом распахнулась. Блейк вздрогнул, решив, что это голова так взорвалась, пока не увидел в проеме своего соседа.

— Извини, — поморщился Люк Петерсон. С его ростом под два метра и весом за сотку он выглядел как ожившее воплощение регбиста. — Немного перебрал.

— Забей, — Блейк оглядел его раскрасневшееся лицо и каштановые волосы, торчащие во все стороны. — Ты где пил? В аэродинамической трубе?

— Ха-ха, очень смешно, — Люк неловко пригладил вихры. — Мы разогревались у Кортни в комнате. Они сейчас в «Джино», а я кошелек забыл.

«Джино», обшарпанный бар неподалеку от кампуса, быстро стал штаб-квартирой для студентов FEA. Еда там была паршивая, зато выпивка дешевая — а студенту больше ничего и не надо.

Блейку на самом деле было плевать на алкоголь. Он ходил в бары за энергией и дружеским общением. Там незнакомые люди могли стать лучшими друзьями за пять минут, просто потому что обоим нравится одна песня или гол по телику. Там принимали всех: и тех, кто пришел тусоваться, и тех, кто ищет приключений, и тех, кто хочет утопить тоску.

— Идеально, — Блейк встал и снял с себя толстовку. В «Джино» всегда было жарко. — Я как раз сам собирался туда заглянуть.

К черту отца. Он не позволит старику испортить ему время в Шанхае.

В чем главный плюс того, что ты за семь тысяч миль от дома? Ты можешь делать всё, что захочешь.

Глава 3

— Нужно решать прямо сейчас.

Оливия Танг выудила из сумочки ручку и что-то набросала на коктейльной салфетке.

— Я составлю список «за» и «против». Скоро праздники, и если мы не забронируем билеты в ближайшее время, всё будет забито.

— До праздников еще больше месяца, — заметил Сэмми Ю. — Время есть.

— Это Китай. Ты хоть представляешь, сколько людей здесь сорвется с мест в эти дни? Толпы! — отрезала Оливия, не давая никому вставить и слова. — Я хочу, чтобы у нас всё было схвачено. Не хватало еще застрять в лесу с палатками вместо того, чтобы загорать на пляже.

— Поход — звучит здорово, — вставил Сэмми. Оливия нахмурилась. — Или пляж. Пляж — это тоже круто.

Фарра, Кортни Тейлор и Крис Каррера обменялись смешками. Несмотря на все отрицания Оливии, было очевидно, что Сэмми по ней сохнет. Фарра не понимала, зачем та строит из себя недотрогу. Сэмми был симпатичным, милым, веселым, да еще и будущим математиком из Харви-Мадд — одного из самых элитных колледжей страны. Мечта любой девушки (и любой азиатской матери).

— К черту списки, давайте просто проголосуем.

Кортни накрыла ладонью салфетку Оливии, заставив ту перестать писать.

— Но мне нравится составлять списки!

— Я знаю, дорогуша, но мы в баре.

Кортни обвела рукой «Джино».

— Давайте по-быстрому решим вопрос и будем отдыхать. Кто за Таиланд? Поднимаем руки.

Фарра, Сэмми и Лео Аньелли подняли руки. Бросив тоскливый взгляд на свои записи, Оливия тоже сдалась.

— Япония?

Руку подняла Крис.

— Филиппины?

Кортни и Нардо Крескас.

Нардо посмотрел на Крис:

— Ты не хочешь на Филиппины? Твоя семья же оттуда.

— Вот именно. Я там бываю каждый год, — Крис зевнула. — Нет уж, спасибо.

— Люк раньше говорил, что тоже хочет на Филиппины, так что считаем — трое. В любом случае, Таиланд победил. Завтра берем билеты.

Кортни хлопнула в ладоши.

— Ура! А теперь давайте праздновать.

— Постойте, мы еще не решили, куда именно в Таиланде хотим поехать! — запротестовала Оливия.

— Лив, — Фарра обняла подругу за плечи. — Завтра разберемся.

Оливия вздохнула:

— Ладно. Но если мы окажемся в клоповнике, потому что всё нормальное раскупят, не говорите, что я не предупреждала.

— Не скажем.

Фарре было плевать, даже если им придется спать в машине на обочине. Главное — она едет в Таиланд.

Всего четыре дня в программе, а этот семестр уже интереснее, чем весь её первый курс в калифорнийском колледже.

От предвкушения в животе порхали бабочки. Поездки, новые люди и море вдохновения для национального конкурса дизайнеров интерьера — Шанхай определенно был лучшим решением в её жизни.

И компания подобралась отличная. С Оливией они познакомились еще в аэропорту, пока ждали шаттл до кампуса. Та представила её Крис и Кортни, а Кортни уже подтянула парней (она заводила друзей так же легко, как гуляки на Марди Гра собирают бусы), и понеслось.