Заговор Арбеллы Стюарт - Уолш Александра - Страница 58

«Который из чего?»

«Тот факт, что наши казнили 17й Монарх столетия Карл I на самом деле был убит другим Тюдором. Тюдор, который продолжал править как король, но чьи полномочия и полномочия его потомков были вычеркнуты из истории.»

«Был еще один король Тюдоров?» — спросил Каллум.

«У этого человека была коронация, и он передал корону своему сыну, — ответила Пердита, — но Тайный совет был настолько напуган этим человеком как действующим монархом, что они обратились к другой королевской семье, Стюартам, чтобы предложить их наследнику трон вместо него. В 1660 году Карл II вернулся из ссылки, чтобы стать королем Англии. Его первой задачей было переписать всю официальную документацию, датировав ее датой казни его отца, что указывало бы на то, что он унаследовал трон немедленно и 11-летнего разрыва не было. Действие, в котором присутствуют отголоски Генриха VII и Ричарда III в 1485 году.»

«Но Оливер Кромвель, а затем его сын Ричард правили в течение этих 11 лет», - сказал Алистер, и понимание отразилось на его лице.

«Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать», - призналась Пердита, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Алистер, «затем я вспомнила то ужасное письмо из коллекции леди Памелы, письмо от двоюродной сестры Арбеллы, Миньон, чье настоящее имя было Бесси Пьерпонт, в котором объяснялось, как умерла Мария, королева Шотландии, но Блэк Фортескью и его люди обезглавили ее труп. Я знал, что читал что-то подобное. В январе 1661 года, в двенадцатую годовщину казни своего отца, Карл II предал суду эксгумированные тела Оливера Кромвеля, Роберта Блейка, Джона Брэдшоу и Генри Айретона. Трупы были признаны виновными в государственной измене и были посмертно обезглавлены перед тем, как быть повешенными на виселицах.»

«Вы хотите сказать, что Оливер Кромвель, человек, который ликвидировал монархию, на самом деле был последним королем Тюдоров?» Пайпер ахнула.

«Да», - ответила Пердита. «Он был ее сыном. Он был сыном Арбеллы и сыном Уильяма Фицалана. Он был правнуком Генриха VIII и законным королем Англии. Я проверял дату его рождения, и это одна из немногих вещей, которые Писец, похоже, оставила в покое, как будто она подводила нас к этой последней тайне. Оливер Кромвель на самом деле был Генри Фицаланом, 3-м герцогом Херефордом, сыном Арбеллы и Уильяма, родившимся 25 апреля 1599 года.»

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

«Переписчик изменил имя Генри Фицалана на Оливер Кромвель?» — спросил Каллум, как только все они оправились от шока от этой новой информации.

«Не как таковой», - сказала Пердита. «Я полагаю, что Писец использовал имя и историю реального Оливера Кромвеля в качестве фона для описания последнего короля Тюдоров».

«Что случилось с настоящим Кромвелем?» — спросила Сьюзен.

«Он эмигрировал в Америку».

«Что?» — спросила Пайпер.

«Это зафиксировано в большинстве биографий Кромвеля, но всегда приукрашено. В 1641 году, во время Великого протеста, когда Джон Пим бросал вызов власти Карла I, Кромвель заявил, что если король выиграет голосование, он оставит эту землю позади и отправится туда, где он мог бы спокойно поклоняться и строить лучшую жизнь. Это было в то время, когда поток пуритан направлялся в Америку, чтобы построить новый мир. Я верю, что настоящий Кромвель, разъяренный монархией и встревоженный потенциальным возвращением католицизма, решил отправиться на новую землю, где он мог построить пуританский мир по своему выбору».

«Черт возьми, это настоящий прыжок!» — воскликнула Пайпер.

«Это не так странно, как кажется», - ответила Пердита. «Я проверял списки пуритан, которые, как известно, эмигрировали примерно в это время».

«Ты же не хочешь сказать, что в декларации есть «Кромвель»?»

«Нет, но есть Уильямс, который был правильной фамилией настоящего Оливера Кромвеля».

«Объясни», - потребовала Пайпер.

«Оливер Кромвель, которого мы знаем как лорда-протектора, происходил от Кэтрин Кромвель. Она была сестрой сэра Томаса Кромвеля, лорда-хранителя печати Генриха VIII, который был обезглавлен в тот день, когда Генрих женился на Кэтрин Говард», - сказала Пердита. «Кэтрин Кромвель вышла замуж за валлийца по имени Морган Уильямс».

«В таком случае фамилия должна была быть Уильямс», - подтвердил Алистер.

«Совершенно верно, — ответила Пердита, — однако муж Кэтрин Кромвель начал жизнь как Морган ап Уильям, его фамилия означает «сын Уильяма». Валлийцы все еще использовали обычай называть своих отпрысков «ап» для обозначения сына, за которым следует имя отца. Когда дело доходило до англификации фамилий, валлийские семьи обычно добавляли букву «с» к именам своих отцов, отсюда и Уильямс. Однако с приходом к власти Кромвеллов неудивительно, что семья Кэтрин Кромвель решила взять ее фамилию, а не англизированное имя Морган, Уильямс. Чтобы защитить свои валлийские корни, был использован герб Уильямсов, и семья на протяжении нескольких поколений добавляла «псевдоним Уильямс» в официальные документы, включая свидетельство о браке настоящего Оливера Кромвеля. Во времена протектората один из родственников — роялистов Оливера, которых было много, написал ему, что у него возникли значительные трудности с принятием имени Кромвель и он намеревался сменить его обратно на Уильямс.»

«Итак, вы говорите, что «настоящий» Оливер Кромвель действительно собрал свою семью и отплыл в Новый Свет под настоящей фамилией Уильямс?» спросила Пайпер.

«Да».

«Я все еще не понимаю, Пердс, почему Писец решил очернить Оливера Кромвеля?»

«Моя теория заключается в том, что Писец хотел отомстить. Когда он был молодым человеком и его приходилось прятать ради его собственной безопасности, Арбелла спрятала своего сына Генри у человека по имени Оливер Кромвель, который жил в Хинчингбрук-Хаусе в Кембриджшире. Он был дядей этого Оливера Кромвеля. Пока я читал признания, мне пришло в голову, что Писец, возможно, обвинил этого человека в радикализации ее брата и решил очернить его.»

«Но, черт возьми, — сказал Кит, — «Оливер Кромвель», правивший во время междуцарствия, был антимонархистом».

«Был ли он все же? Писец оставил сведения о коронации лидера в этот период. Записано, что Кромвель, республиканец, провел коронацию во всем, кроме имени, и к нему обращались «Ваше высочество».»

«Нет!»

«В 1657 году, согласно официальным записям, парламент предложил Кромвелю корону, и, как говорили, он отказался. Однако церемония восстановления его в качестве лорда-протектора 26 июня 1657 года состоялась в Вестминстер-холле, и кресло Святого Эдуарда, трон, используемый при коронациях, было доставлено туда из Вестминстерского аббатства. Кромвель носил пурпурную мантию, подбитую горностаем, и использовал меч правосудия и скипетр, как при традиционных коронациях. С тех пор к нему обращались как к монарху, и когда он умер, его сын Ричард был назван его преемником Еще более странно, что 11 июля, после этой церемонии, Кромвель пошел на то, что фактически было небольшим прогрессом. Он отправился в Бристоль, где был объявлен государственный праздник, затем через Уэльс в Тенби, где Генрих VII и Джаспер Тюдор бежали через туннели во время Войны Алой и Белой розы, а затем он отправился в Милфорд-Хейвен.»

«Ни за что…» прошептала Пайпер.

«Несмотря на то, что считается, что в этот период не было монарха, доказательства того, что существовал король, который все это время прятался у всех на виду, ошеломляют. Это никогда не было Междуцарствием, это была исчезнувшая монархия, но мы так привыкли принимать то, что нам говорили на протяжении многих лет, что никто из нас никогда не признавал того, что все это время смотрело нам в лицо».

Наступила ошеломленная тишина.

«Ричард IV», - сказал Кит, несмотря на напряжение. «Гравировка на медальоне. Это был подарок не от Арбеллы ее сыну, а от ее сына Генри, которого мы знаем как Оливера Кромвеля, ее внуку».

«И это объяснило бы королевский номер в вашем новозеландском документе», - сказала Пердита.