История очевидца иных миров (СИ) - "Bunny Munro" - Страница 96

О'Рурк снисходительно улыбнулся:

— Конечно не для того, Мисс Келли, — Лили передёрнуло от такого обращения, но она проглотила обиду. — Ваш уважаемый отец назначил Вас командиром нашей зондер-команды, и сейчас самое время проявить качества, достойные руководителя. Думаю, у Вас всё выйдет в лучшем виде.

— Эй! — очевидно было, что Лили сбита с толку. — Умник, ты что — собрался куда-то линять?

— Точно. — О'Рурк неподвижно сидел на водительском месте прямой, как палка, и пристально вглядывался вглубь тумана. — В деревне у меня есть ещё одно дело. Мне также нужен один из Каннингемов.

— Какой из? — это Симон Лаверн, один из трёх командиров, не считая самого О'Рурка.

— Старший.

Хотя на лице Умника не появилось и тени улыбки, все остальные невольно улыбнулись. Братья Каннингем были близнецами, какая-то минутная разница в возрасте, конечно, была, но оба заявляли, что родились одновременно.

— Что за дело такое? — Лили вновь была серьёзна и сосредоточена. — Я слышу об этом в первый раз.

— Когда-то Вы должны были узнать. — Умник посмотрел на часы, стало очевидно, что разговор ему наскучил.

— Слушай, отцу это не понравится. А ты, напомню, получаешь деньги…

— Лили, крошка, — О'Рурк, доселе лениво-спокойный, стал жёстким и каким-то предельно неприятным для всех сидящих в машине, — неужели в твою милую головку могло прийти, что я занимаюсь чем-то без ведома сэра Келли? Я скажу больше, чтобы больше не возвращаться к этой теме, я следую непосредственным указаниям Гая Келли. Все уяснили? Ну?!

Тяжёлая тишина. Никто из командиров не решался переброситься взглядами, тем более никто не рискнул возразить. Даже Лили. О'Рурк продолжил, он снова был спокоен, словно и не источал только что чёрные флюиды, смертельно опасные для окружающих:

— Со мною поедет Крейг Каннингем. Вы действуете, как и обсуждалось. Ча́са на всё про всё хватит с лихвою. Если вмешаются гарда, валите и их — сегодня можно. Главное, не попадитесь живыми, не подставьте нашего доброго старика Келли. Особо это касается нашей леди, так ведь?

— За собой смотри, Умник! — огрызнулась уязвленная Лили.

— А то! Само собой, меня и Крейга следование правилам безопасности Игры касается ничуть не меньше остальных.

— Нам вас ждать? — своим сорвавшимся с губ вопросом Данн удивил даже себя.

— Ребята, работаем, как условились. Никто никого не ждёт. Дело сделали — поодиночке дёргайте на все четыре стороны. Дальше меняете тачки, старые сжигаете вместе со стволами. Да, не забываем про маски и перчатки. Ну да вы не маленькие… Поехали!

Данн рысцой побежал к своей машине, а голову раскалённой стальной нитью кромсал невысказанный вопрос: кто санкционировал сегодняшнюю акцию, что должна была стать вопиющим нарушением главного положения Кодекса Игры, никогда прежде не нарушавшегося? Кто настоял на внеочередном ходе? Сам старик Келли или… Вспомнив тяжелый зелёно-чёрный взгляд и застывшую акулью улыбку, полную острых белых зубов, Данн поёжился. Да какая, собственно, разница — кто? Он ведь простой солдат, наёмник. Сделал свою работу, получил причитающееся — и в сторону. Что ему за дело до чьей-то там чести? Вроде всё верно и должно успокаивать. Но, как ни странно, мутный, дурно пахнущий осадок начинал скапливаться на дне не такой уж чистой души Райана…

***

02/01/2014 9:34 Ирландия, деревня Бушмилс, кондитерская "Что-нибудь к чаю"

“Heeey Joooe, where you goin’ with that gun in your hand?”

В наушниках заунывно растекался голос Кейва33, исполняющего старую композицию Билли Робертса34. Отлично! Недобрая, пробирающая до мурашек, музыка точь-в-точь подходила к её отвратительному настроению.

Сегодня был особенно неудачный день, и перспектив для перемен к лучшему не вырисовывалось. Вообще все дни, что уже прошли с момента отъезда Шона, для Энн были серыми и безрадостными. А как она проживет ещё два-три дня, что оставались до его возвращения, девушка не решалась и представлять. Всё валилось из рук, точно как перед первой совместной новогодней ночью с любимым. Только тогда всё валилось из рук, и от этого становилось теплее на душе. А теперь… Она собачилась с Шефом, ей стали ненавистны все эти постоянные клиенты и посетители “время от времени”. Но хуже всего был заказ. Энн с души воротило при мысли о завтрашнем визите мистера Кайла Макгоэна. Ну сами посудите: и так ведь настроение — хоть в петлю полезай, а тут ещё придется терпеть его пресные комплименты и безразличные, но очень неприятные взгляды. Позавчера, когда Энн первый раз сорвалась, Паркер предложил ей отдохнуть недельку, сказав, что домашняя обстановка укрепит её нервы, а с делами он и сам справится. Девушка отказалась. Не то, чтобы она слишком пеклась о делах Шефа, он, конечно, справился бы, но на первый план вылезла её упёртость и, как следствие, стремление к противоречию в ответ на сопереживание окружающих. В данный момент Энн проклинала свою упрямость вкупе с принципиальностью и мечтала оказаться дома, где можно было отвлечься и не думать о чёртовом Кайле Макгоэне с его чёртовым тортом.

Вообще-то большую часть работы сделал Паркер, а Энн занималась украшением: готовила мастику и вырезала из неё элементы родового герба Макгоэнов. Вот она закончила устраивать на щите дубовые ветки, обрамляющие театральную маску (старинный и прославленный род лицедеев — красота какая!), накрыла торт крышкой и начала перевязывать коробку, раздумывая, куда бы приладить поздравительную открытку. Ещё открытка эта. Она такая странная: обложка чёрная с золотой надписью "Поздравляю!", разворот белый, но с траурной чёрной каймой по краю. "Какое там — "поздравляю!", здесь должно быть написано "соболезную"", — девушка ещё раз перечитала собственноручно выведенное пожелание и мурашки побежали по её спине. Коли дядюшке Макгоэну нравятся такие подарки — он точно выжил из ума, ведь приятным такой подарок нельзя назвать при всём желании… Нет, что-то здесь не так. Вот только что?

Из невесёлой задумчивости Энн вывел негромкий голос:

— Доброе утро, мисс Аннета!

***

02/01/2014 9:24 Лондон, Бишопсгейт, ресторан "Бойсдейл"

Отставной судья Лич вступил на плитку мужского туалета, точно в пределы собственных угодий, принадлежавших многим поколениям его пращуров. Не спеша, стараясь меньше нагружать больное левое колено, старик подошёл к зеркалу, подсвеченному яркими светодиодными лампочками. Пристально вгляделся в отражение, стараясь найти в глубине желтоватых белков, подёрнутых сеточкой красных капилляров, признаки надвигающейся угрозы. В каком-то популярном журнале совсем не медицинского направления судья прочитал, что многие опасные заболевания ещё до их появления можно распознать по белкам глаз. В подтверждение приводилась таблица соответствия симптомов и болезни. Сэр Хорас, в жизни закоснелый материалист, любящий побрюзжать на тему безумцев, что организуются во всевозможные свидетельские группы (свидетели Иеговы, свидетели "ангара 18"35, свидетели зеленой феи абсента — да мало их что ли?), вдруг проникся верой к статье, вырезал табличку соответствия и при любой возможности занимался самодиагностикой. На счёт своего главного диагноза судья уже давно не питал никаких иллюзий и даже свыкся с этим мрачным знанием. Тем нелепее выглядел этот поиск ещё чего-то, и всё же… Для окружающих частое рассматривание себя в зеркало являлось лишь очередным подтверждением нарциссической натуры отставного судьи. Но Хораса мало волновало мнение окружающих.

Звук спускаемой воды и щелчок замка крайней к выходу кабинки прервали занятие старика. Кабинка была единственной занятой, и Лич сделал естественный вывод о том, что её занимал тот самый педик, на которого сделали стойку его сторожевые псы. Да, так и есть: дурацкая одёжка, небольшая сутулость и вихляющая походка. Со своего места педик казался чуть ниже и у́же в плечах, но… Судья поморщил нос и направился к самой дальней кабинке, избегая встречаться глазами с этим неприятным человеком, внутренне посмеиваясь при мысли о том, с каким удовольствием парни встретят педика на выходе из туалета. Да, они устроят ему ад!