Сапфировое пламя (ЛП) - Эндрюс Илона - Страница 34

— Что за название такое…»Диатек»?

— Древнегреческое. Следуя определению библеистов, это контракт, в частности последнее распоряжение, касающееся всего земного имущества, после смерти, или соглашение.

— То есть типа завещания?

— Вроде того. Ещё это может означать деловое соглашение между двумя сторонами.

— Хммм. Их название означает «сделай последнее распоряжение», а Сигурни была магом ядов, и работала на них…

Я подняла руку.

— Я знаю, о чем ты думаешь. Я думаю о том же, но у меня нет доказательств, и я не хочу разбрасываться предположениями.

Баг пожал плечами и повернулся к экранам. Я прошла на кухню, закатала рукава толстовки и атаковала беспорядок на кухне.

У меня заняло двадцать минут, чтобы привести кухню в то состояние чистоты, которое не пускала дрожь ужаса по моему позвоночнику. Я вынесла три пакета мусора и ещё наполовину наполнила мусорную корзину. Я никогда не пойму, как можно просуществовать на пицце и «Мелло Елло». Как только я закончила, я села на диван с телефоном и Тенью.

— Засек ее, — сказал, наконец, Баг.

Я подошла и встала рядом. На центральном мониторе Сигурни Эттерсон застыла на полушаге у входа в «Диатек». Картинка была немного размыта, но я бы узнала эти рыжие волосы, где угодно. Судя по углу съёмки, запись велась с улицы напротив.

— Многоквартирный жилой дом?

— Да. Он на реконструкции, а у строителей всегда хорошо организовано наблюдение. Помогает против тех, кто хочет стащить материалы. Ровно десять утра, — Баг нажал на кнопку, и зернистое изображение ускорилось. — Она вошла, а через семнадцать минут вышла.

На экране Сигурни появилась на улице, катя за собой дорожную сумку на колесиках.

— Что в сумке?! — драматично вскрикнул Баг.

— Деньги, наверное.

— Это была цитата из фильма.

— Это была неточная цитата из фильма. В фильме упоминалась коробка.

— Какая разница.

Сигурни прошла на парковку и погрузила сумку в голубой внедорожник «БМВ». Она забралась на водительское сиденье и выехала из зоны действия камер слежения.

Восемь мониторов вокруг центрального экрана загорелись, показывая внедорожник Сигурни с разных углов и камер.

— Модель X6 M, — сказал Баг. — Сто кусков без учёта модификаций. Что бы она для них не делала, платили ей хорошо.

— Куда она поехала?

— Сейчас увидишь.

Видео ускорилось, сменяя мониторы по мере того, как разные камеры засекали внедорожник на улицах. Наконец, она остановилась перед металлическими воротами. За ними протянулось длинное прямоугольное строение с яркими желтыми дверьми.

— «Кубсмарт» — склад хранения личных вещей, — сказал Баг. — Они по всему Хьюстону.

Видео переключилось, показывая ракурс внедорожника Сигурни со стороны водительской двери. Она опустила стекло, ввела код на воротах, те открылись, и она заехала внутрь.

— Она заблаговременно арендовала бокс, — размышляла я вслух.

— Да. Она уехала спустя шесть минут. Мне не видно, но полагаю, что сумки больше нет в машине.

— Спасибо. Ты просто волшебник.

Баг повернулся ко мне, его глаза сияли.

— Подожди. Здесь ещё есть, на что посмотреть.

Изображение стало размытым, пока запись проматывалась вперёд.

— Подожди…

— Как ты вообще можешь уследить за чем-то на такой скорости?

— Магия. Вот оно.

Он нажал на клавишу, и запись вернулась к обычной скорости. Белый «Джип Ренегат» подъехал к воротам. Опустилось окно со стороны водителя, и на записи появилось поразительно красивое лицо Алессандро.

— Сукин сын! — я наклонилась ближе к экрану.

— Скажи, а? Это, наверное, та из его машин, которая должна сливаться с окружением. Думаю, его итальянские машины привлекают слишком много внимания. Как может этот жопоклоун выглядеть так хорошо на записи с камеры видеонаблюдения? Чувак прилетел из Сиднея, восемнадцать часов в воздухе, отправился сюда прямо из аэропорта и выглядит при этом на миллион баксов. На два миллиона, если быть точным.

— Когда он зашёл внутрь?

— В понедельник, 8:42 утра.

Сигурни к этому времени была уже мертва. С моей души свалился камень. Не то, чтобы я подозревала Алессандро в ее убийстве, но и полностью сбросить со счетов такую возможность до этого момента не могла.

Баг повернулся ко мне.

— Я отслеживал эту обезьянью какашку по всему долбаному городу. Он уничтожил три моих дрона. Да он просто издевается!

Верхний экран справа показал вид сверху, видимо с дрона. Видео вздрогнуло, картинка переместилась на землю и снова поднялась, когда кто-то подобрал упавший дрон с земли. В поле зрения появился Алессандро, усмехнулся, показал нам большой палец вверх, затем изображение пропало.

— Видишь, с чем мне приходится работать? Но теперь я искупил свою вину. И даже больше!

Баг выдержал драматическую паузу.

— Скажи мне прежде, чем я умру от предвкушения.

Баг потянулся и задержал свой палец над клавиатурой. Палец стал медленно опускаться, как в замедленной съёмке.

Я придушу его. Клянусь, суд будет на моей стороне.

— Баг!

Палец продолжил опускаться. Наконец, Баг дотронулся до клавиатуры. Монитор заполнила картинка с белым «Джипом Ренегат», девять мониторов составили одно изображение, как мозаику.

Улица, на которой стоял «Джип» выглядела до боли знакомой.

О, Боже.

— Это что, наш дуб?

— Да. Он парковался здесь, под навесом напротив этого здания, каждую ночь, начиная с понедельника. Пока ты ждала, я проверил записи с твоих камер. Он поменялся номерами с грузовиком службы уборки, и твои бестолковые оловянные солдатики пропускали его внутрь, потому что номера были в их листе допуска. Вчера он привез им кофе, — Баг открыл глаза так широко, как только мог. — Звонки идут из дома, Каталина!

Я выбежала наружу.

«Джип» стоял под навесом, его окна были так плотно затонированы, что это было едва в рамках закона. Я заглянула через лобовое стекло.

Никого.

Попробовала открыть двери. Заперто.

Я пересекла улицу и направилась вокруг склада к гаражу бабули Фриды. Тень бежала за мной.

Бабуля высунула голову из знакомого «Гардиана». Его близнец стоял слева с открытыми дверьми. Я прошла к стойке с инструментами, схватила самую большую плоскую отвертку, сняла ручную пилу со стены и вышла.

— Защитные очки, Каталина!

Развернувшись на сто восемьдесят градусов, я схватила защитные очки с колышка на стене с инструментами, и продолжила свой путь.

— Каталина, — позвала бабуля Фрида позади. — Когда закончишь расчленять тело, позови, я помогу тебе его спрятать!

Я повернулась и посмотрела на неё.

Бабуля согнула руку.

— Любовь до гробовой доски!

Я прищурилась.

— Я все ещё зла на тебя за то, что сдала меня.

— Ты выглядишь так, что в гроб краше кладут, — высказала бабуля. — Ты можешь быть главой Дома, но ты всё ещё моя внучка, так что со мной этот номер не пройдет.

— Как поживает мой свитер, бабуля? Ты связала уже больше пары сантиметров?

Бабуля Фрида наградила меня убийственным взглядом.

Я вернулась к «Джипу» и проколола обе шины со стороны водителя. Звук выходящего воздуха принес удовлетворение. Тень отскочила назад и спряталась за низкой каменной оградкой, опоясывающей дуб. Я надела защитные очки и вклинила ручную пилу в окно водительской двери. Оно громко треснуло, но выдержало. Так я и думала. Стекло ламинированное.

Стекла в машинах бывают двух видов: закалённые и ламинированные. Закалённое стекло разбивается на осколки. Ламинированное стекло представляет из себя бутерброд из двух стеклянных пластин с пластиковой прослойкой между ними. Обычные инструменты для вскрытия машин тут бессильны. Эта модель выглядит достаточно свежей, чтобы все ее окна были из ламинированного стекла.

Я представила себе ухмыляющееся лицо Алессандро и ударила в трещину в окне. Удар, удар, удар! Наконец стекло поддалось, и я протолкнула лезвие пилы в небольшое отверстие, которое сделала.