Іліада - Гомер - Страница 74
- Предыдущая
- 74/74
<Геспер (див. прим, до 318 рядка XXII пісні). 269. Талант – міра ваги, неоднакова в різні часи і в різних місцевостях. Не встановлена точна величина таланта і в Гомерових поемах. 346. Аріон – кінь божественного походження (батьком його був Посейдон), що належав аргоському владареві Адрасту, учасникові невдалого походу семи вождів проти Фів (див. прим, до 400– 410 рядків IV пісні). Адраст єдиний з учасників походу лишився живий завдяки коневі, що помчав з поля бою і врятував Адраста від загибелі. 376. Феретіад – Евмел (онук Ферета). 568. Менелай бере до рук берло на знак того, що він хоче звернутися до всіх зі скаргою на Антілоха, – це, так би мовити, офіційний його виступ. 630-631. Бупрасія – місцевість в Еліді (Південно-західна Греція). Амарінкей – міфічний вождь племені епеїв. 638.Акторіони – див. прим, до 750 рядка XI пісні. 665. Епей, що про нього тут згадано вперше, був не тільки вмілим у бою навкулачки: саме він за допомогою Афіни змайстрував того дерев'яного коня, завдяки якому було взято Трою. 743. Фінікійські ремісники з міста Сідона вславилися своїми мистецькими виробами на весь античний світ. ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТА 45. Рядок з поеми Гесіода «Роботи і дні». До «Іліади» він потрапив, мабуть, як пізніша інтерполяція. 78. Сам (Самос) та Імбр (Імброс) – острови на Егейському морі. 278. Місяни – малоазійське плем'я, вихідці з Фракії. 544. Макар – син Еола, міфічний владар острова Лесбосу. 602. Ніоба – дочка Тантала, дружина Амфіона, владаря беотійських Фів. Вона хизувалася тим, що в неї шестеро синів і шість дочок, тоді як богиня Лето має тільки двох – Алоллона й Артеміду. Діти Лето помстилися за ці хвастощі, повбивавши стрілами всіх дітей Ніоби. Сама Ніоба з горя скаменіла – перетворилася на скелю біля гори Сіпіл. 730-739. Передчуття Андромахи збулися. Астіанакт загинув – чи то з наказу грецьких вождів (за однією версією), чи то від руки Ахіллесового сина Неоптолема (інша версія). Бранкою Неоптолема стала й Андромаха. 753. Лемнос із походження вулканічний острів. 765. Час дії «Іліади» – десятий рік Троянської війни. Десять років минуло також від того часу, коли Єлена з Парісом прибула до Трої, і до початку війни. Слід ураховувати, що перебіг часу не береться до уваги, коли в «Іліаді» чи в «Одіссеї» йдеться про вік героїв. © Aerius, Diodor, 2007
- Предыдущая
- 74/74
