Похищение в «Калифорнийской комете» - Леонард Майя Габриэль - Страница 15

Хол открыл нужную страницу:

— Читайте, что тут написано.

— «Помоги!» — разобрала Хэдли. — И что это значит?

— Это написал Райан. Фактически процарапал. Это и было его тайное сообщение, а мы ничего не поняли. Он пытался нам сказать, что Марианна Реза в опасности.

— Жесть! — ахнул Мэйсон, и усы свалились с его губы. — А как ей можно помочь?

— Я не знаю. И неизвестно, что именно ей угрожает. Или кто. Возможно, это Сеймур Харт, но, может, и не он. Мне нужно срочно найти самого Райана и выудить из него всю правду. Всё, что он знает. Но я не могу его найти.

— Их купе соседнее, — сказала Хэдли.

— Что?!

— Да, Райан с отцом живут рядом с нами, — подтвердил Мэйсон. — Мы видели, как они оттуда выходили, когда мы шли на ужин.

Хол выскочил в коридор и забарабанил кулаками в соседнюю дверь. Глухо.

— А где сейчас Марианна? — вышла в коридор Хэдли.

— У себя, в «Серебряном страннике», — ответил Хол. — Мой дядя за ней приглядывает.

— Тогда пойди и поговори с ней. Скажи всё прямо.

— А что он ей скажет? — подошёл Мэйсон. — Что она в опасности? Так она и сама знает.

— Ладно, — сказала Хэдли, — пойдёмте поговорим с ней все вместе. Я только переоденусь.

Через пару минут она вернулась в тёплой кофте, и трое ребят вышли на платформу. Над ней горели яркие фонари. «Серебряный странник» казался более освещённым, чем другие вагоны. Его отполированные бока отражали свет, словно огромные зеркала.

Когда ребята только подходили к вагону, Хол увидел, как на платформу вышла Зола. В тонкой белой блузке, она ёжилась, обхватив плечи руками. Зола явно кого-то искала, потому что крутила головой. Хол поднял руку, желая окликнуть её, когда вдруг…

Пронзительные крики прорезали тишину ночи. Звук шёл со стороны привокзальной площади. И это кричала Марианна. Хол был уверен. Он на миг замер, потом со всех ног бросился на крик. Спрыгнув с платформы, промчался по путям, выскочил на дорожку и через секунду уже огибал здание вокзала.

На привокзальной площади было практически пусто, только в дальнем углу парковки стояла пара машин. В свете фонарей хорошо виднелись две борющиеся фигуры. Один был весь в чёрном, на голову натянут капюшон. Он тащил к машине упирающуюся и кричащую девушку в ярком жёлтом платье и с растрёпанными волосами. Человек в капюшоне пытался затолкнуть девушку в открытый багажник. Наконец ему это удалось. Багажник захлопнулся, крики стали глуше.

— Марианна! — закричал Хол и бросился к машине.

Рядом с ним уже были Мэйсон и Хэдли. Они перегнали Золу, которая бежала удивительно резво на своих высоких каблуках. Сзади Хол слышал крики дяди Нэта и телохранителя Вуди.

Фигура в капюшоне тем временем прыгнула за руль, мотор взревел, машина сорвалась с места, с визгом шин развернулась и понеслась в сторону центра города.

— На помощь! На помощь! — кричала Зола и махала рукой людям, которые бежали на площадь со стороны поезда.

Дядя Нэт перепрыгнул через низенький заборчик парковки и пустился напрямую, пытаясь догнать машину. Вуди побежал следом. За ними бросился Мэйсон.

Хол упал на колени, вытащил из кармана блокнот и начал лихорадочно зарисовывать всё, что успел заметить. Пальцы его дрожали, линии выходили неровными. Он пытался успокоить дыхание, но это ему плохо удавалось, всё тело трясло.

Хол начал с автомобиля, набросал его контуры, подчеркнул мятый бампер и большую царапину на дверце. Номер он тоже хорошо запомнил. Тот был заключён в декоративную рамку, внизу шла чёткая надпись: «Огайо — родина авиации». Буквы и цифры номера: FWW 983… Четвёртая цифра была затёрта и не читалась.

Хол сделал паузу перед тем, как начать рисовать людей. Закрыл глаза и сосредоточился. Своим мысленным взором он ясно видел человека в капюшоне и девушку, которую тот тащил. Вся сцена удалась ему довольно легко. Он запечатлел расположение тел похитителя и похищаемой, подчеркнул разницу в их росте, различия в фигурах и особенности того, как была ухвачена Марианна и как она отбивалась.

Хэдли стояла рядом и глядела на рисунок через плечо Хола. Она поражалась, как быстро наполняется жизнью доселе пустой лист бумаги. Закончив, Хол поднял голову и посмотрел на Хэдли. Но взгляд её уже был направлен куда-то в сторону.

— Смотри, — показала она рукой и двинулась к машине, стоявшей неподалёку от места похищения.

Из-под дворника на лобовом стекле торчал лист бумаги с крупными печатными буквами, явно вырезанными из газеты. Вокруг творилось нечто невообразимое, и листок этот пока никто не заметил. Почти все люди, которые были в «Серебряном страннике», теперь собрались здесь.

— Её похитили… вашу дочь, — сбивчивым голосом рассказывала Зола, увидев Огеста Резу. — Затолкнули в машину и увезли… Это было вон там. — Она показала на парковку. — Огест, мне очень жаль! Мы не успели ей помочь.

Отец словно обезумел.

— Марианна! — закричал он и побежал на парковку. Он всё кричал и кричал. В ночь, в темноту, словно надеясь, что его услышат.

Холу стало нехорошо. Господи, как могло случиться, что Марианну так легко похитили? Куда смотрел Вуди? Куда смотрел дядя?

Дядя Нэт уже вернулся. Он, конечно, не смог догнать машину, но кое-что выяснил.

— Они свернули на улицу Пасифик, затем на Десятую Южную. Красный «шевроле». Номер было не разобрать. В полицию уже позвонили.

В подтверждение его слов вдалеке послышался вой сирены, засверкали проблесковые маячки.

Огест Реза к тому времени перестал бегать и стоял в кругу людей, не зная, что делать. Время от времени он сжимал в ярости кулаки и кричал в небо:

— Марианна!!!

Хэдли потянула Хола и подвела к машине, у которой под дворником торчала записка.

— Это требование о выкупе. Не трогай! Тут могут быть отпечатки пальцев.

Хол не собирался брать записку, он только скопировал в блокнот её содержимое, которое было пошлым и гадким.

— Дядя Нэт, — подозвал он к машине дядю, — тут записка. Надо ему сказать.

Он имел в виду Резу, но тот как раз увидел телохранителя Марианны и набросился на него:

— Вуди! Где она?! Я спрашиваю, где моя дочь?!

Вуди в растерянности развёл руками:

— Я не сводил с неё глаз… Но она сказала, что хочет пить. Я не знаю, как всё случилось…

— Ты уволен! — заорал Реза, но вскоре передумал: — Нет, ты не уволен. Ты не будешь ни есть, ни спать, пока не найдёшь Мари и не вернёшь её. Лишь потом я тебя уволю!

Вуди опустил голову и стоял, переминаясь с ноги на ногу. Он был просто убит.

— Вы все! — вдруг закричал Реза. — Идите в здание вокзала и ждите там, пока не приедет полиция. Никто без моего разрешения не уходит! — Тут он увидел дядю Нэта, Хола и Хэдли. — Что? Что вы сказали? Записка о выкупе?

Хол показал рукой на машину.

— Только не трогайте её руками, сэр! — сказала Хэдли. — Там могут быть отпечатки пальцев.

Реза нагнулся и внимательно прочитал записку.

— Негодяи! — Он заскрежетал зубами и стукнул кулаком по капоту машины. — Гады! Гады! — и в ярости забарабанил обоими кулаками. После чего ему, кажется, стало немного легче.

— Полиция её непременно найдёт, — послышался чей-то голос. — Сейчас на дорогах повсюду стоят камеры, им не скрыться.

Миллиардер на это ничего не ответил. Вполне овладев собой, он теперь просто ждал, когда подъедет полиция.

— Хол, ты в порядке? — спросил дядя Нэт, обнимая племянника за плечи.

Хол вывернулся из-под руки и почти выкрикнул с обидой:

— Но вы же обещали присмотреть за ней!