Секреты (ЛП) - Грейс Софи - Страница 1

Внимание! Представленный материал является неофициальным переводом и предназначен исключительно для ознакомления. Текст распространяется бесплатно и не используется в коммерческих целях. Любое копирование, публикация или иное распространение без указания источника и команды переводчиков запрещено. Если вам предлагают оплатить доступ к данному материалу, это является нарушением — в таком случае рекомендуем обратиться к оригинальному источнику.

Перевод для канала marveliabooks

• Двойное повествование

• Тёмный роман

• Запретная любовь

• Тронешь её — умрёшь

• Тайное общество & мафия

• Вынужденная близость

• От ненависти к любви & от любви к ненависти

• Сильная, бесстрашная героиня

• Атмосфера «Мистер и миссис Смит»

• Он влюбляется первым

• Боль & утешение

• Клиффхэнгер

• Трагедия «Ромео и Джульетта»

• Paint It, Black — Ciara

• Warriors — Imagine Dragons

• PARANOID — Chase Atlantic

• Shadow — Livingstone

• Infinity — Jaymes Young

• Love in the Dark — Adele

• Game of Survival — Ruelle

• U&I — The Neighbourhood

• HEAVEN AND BACK — Chase Atlantic

• you should see me in a crown — Billie Eilish

• Heavy In Your Arms — Florence + The Machine

Пытки, убийства, кровь, расчленение, графические сексуальные сцены, отказ в оргазме, удушение, бондаж, секс на почве ненависти, вынужденное соседство, попытка изнасилования (не между главными героями), похищение, торговля людьми, наркотики, шантаж, организованная преступность, перестрелки, травмирующие события, упоминания самоповреждения, месть, потеря близкого, измена (не между главными героями), травмирующие события, организованная преступность, ПТСР и эмоциональные потрясения.

Эта книга не для тех девушек, которые читают эпилоги в надежде на свадьбу и детей. История заканчивается клиффхэнгером. Пожалуйста, внимательно прочитайте триггеры.

Для тех, кто хочет пропустить особо пикантные сцены, или для тех, кто хочет сразу перейти к ним.

Как вам будет угодно.

Здесь зона, свободная от судей…

• Глава 18.

• Глава 23.

• Глава 29.

• Глава 32.

• Глава 35.

• Глава 41.

• Глава 44.

• Глава 45.

• Глава 45.

• Глава 46.

• Глава 54.

• Глава 58.

• Глава 72.

Я убил человека.

И кровь…повсюду.

Она собирается лужицами на моих ладонях, пропитывая каждый палец, прежде чем стечь с кожи на мраморный пол — как пролитое молоко.

Почему я не могу отвести взгляд от своих гребаных рук?

Если подумать, они даже не похожи на мои. Это просто кожа, окрашенная в алый цвет.

Я сосредоточиваю внимание на красной жидкости, стекающей с кончиков пальцев.

Капля за каплей.

Я убил невинного человека.

Люди аплодируют, словно это повод для праздника. Резкий шум хлопков и пронзительный свист превратились в оглушительный звон в ушах.

Нужно сосредоточиться.

Успокоить их.

Успокоить всех…

Так. Много. Крови.

Часть меня сдерживает желание вывернуть внутренности на безжизненное тело у моих ног. Но есть и опасное, чуждое чувство, более сильная эмоция, пытающаяся пробиться на поверхность…безотчётное ощущение власти.

Тяжелые шаги врываются в мой мозг, заглушая глубокий звон, что грозит разорвать барабанные перепонки. С каждым шагом страх от содеянного утихает, сменяясь приливом адреналина. Он течет по венам, сжигая все на пути и превращая в пепел все добрые дела, что я когда-либо совершал. Каждый жест доброй воли. Все, что я привык считать само собой разумеющимся.

Где-то в глубине сознания раздается тихий, насмешливый голос:

— Прими это.

Обутый в кожаные туфли останавливается в нескольких шагах от меня.

Он стоит, склонив голову, с улыбкой на губах, наблюдая, как злоба проступает на моем лице в виде беспощадной ухмылки.

— Добро пожаловать в «Круг».

Семь лет спустя

У моего злоумышленника были пронзительные зелёные глаза, потрясающие, как лучшие изумруды, и волосы, чёрные, как полуночное небо. Но я притворяюсь, что ничего не знаю, пожимая плечами и повторяя:

— Я его не видела. К тому времени, как я поняла, что что-то не так, он уже ушел.

Полицейская Брэди вздыхает и переводит взгляд на рацию, закреплённую прямо у неё на груди. В воздухе раздаётся треск помех, и я заглушаю его, сосредоточившись на мигающих огнях полицейских машин, припаркованных у моего дома.

Люди уходят, а я сижу на полу машины скорой помощи, свесив ноги из открытых дверей. Огни превращаются в расплывчатое пятно — мозг заставляет цвета мерцать из-за усиливающейся мигрени, которая буквально раскалывает череп пополам.

Медик успокаивающе кладёт руку мне на плечо, и я мгновенно прихожу в себя, пока она подробно докладывает о своих выводах стоящей перед нами полицейской. Передавать нечего. В лучшем случае — последствия шока. Несмотря на то что полиция отчаянно выпытывает у меня информацию, я всю ночь повторяю одну и ту же историю. Слова «Я его не видела» к этому моменту стали для меня такими же естественными, как дыхание.

Вы, наверное, уже слышали эту историю, но на тот редкий случай, если нет… Кто-то сумел проникнуть через систему безопасности в наш дом, не оставив после себя ни следа. Если любопытные соседи подробно рассказали об этом в местной воскресной газете, вы также знаете, что в доме было необычно тихо, поскольку мои родители уехали из города. Я бы ничего не заметила, если бы не приоткрытая дверь Джека. Так я поняла, что что-то не так.

Никто никогда не заходит в комнату моего брата. С тех пор как…

Я качаю головой, отгоняя навязчивые мысли. Слишком много потрясений за одну ночь.

— Могу я уйти? — спрашиваю я женщин.

Резкий вопрос заставляет их прервать разговор, но я не испытываю угрызений совести. Я сижу в этой скорой уже несколько часов, и помимо того, что мне предстоит столкнуться с гневом родителей, моя усталость усилилась в десять раз. Бог знает, как они расстроятся из-за того, что их поездка прервалась. Но не настолько, чтобы лететь домой из Лондона сегодня же вечером — это я заметила.