В западне (ЛП) - Куинн Ребекка - Страница 1

Информация о книге

Автор: Rebecca Quinn / Ребекка Куинн

Название: Ensnared / В западне

Серия: Brutes of Bristlebrook — I / Громилы Бристлбрука — I

Дата выхода (США): 10.07.2023

Дата выхода перевода: 23.09.2026

Жанр: пост-апокалипсис

Стиль повествования: мульти-POV

Манера повествования: от 1-го лица

Возрастное ограничение: 18+

Количество страниц формата а4: 313

Перевод телеграм-канала:

Dark Dream

ϮϮϮ

Минутку внимания, пожалуйста.

Данный перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, не несёт никакой коммерческой выгоды и предназначен для аудитории старше 18 лет.

Все права принадлежат законному правообладателю. Мы не претендуем на авторство оригинального произведения и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации данного перевода.

Если вы являетесь правообладателем данного произведения и считаете, что этот контент нарушает ваши права — просьба связаться с нами (через сообщения каналу) — и мы удалим файл из доступа.

Большая просьба не распространять в социальных сетях (Facebook, Instagram, TikTok, Pinterest) русифицированные обложки и не публиковать файл без указания ссылки на наш канал.

«Громилы Бристлбрука» — мрачноватая постапокалиптическая горячая романтическая трилогия с пятью любовными интересами. В конце серии вас ждёт счастливый финал… но только после того, как я, разумеется, как следует истреплю вам нервы.

Вас ждут сложные персонажи, квир-отношения, стекло, много юмора, а также темы, которые некоторые читатели могут счесть чувствительными.

ОТ АВТОРА

Привет, прекрасные читатели, и паиньки, и проказники.

Прежде всего — спасибо! Огромное-преогромное спасибо, что взяли в руки мою книгу.

Во-вторых, и это довольно важно, я хотела бы ненавязчиво направить всех на страницу ознакомления [ищите ниже] со списком всех тропов и предупреждений о содержании этой книги. Возможно, она и не самая мрачная из тех, что многим из вас доводилось читать, но лёгкой её тоже не назовёшь. В книге есть несколько сцен и ситуаций, которые могут стать триггером для читателей, поэтому я настоятельно рекомендую ознакомиться, прежде чем продолжать чтение.

И наконец, в этой книге присутствуют сцены и динамики БДСМ. Надеюсь, вам будет интересно их читать, но, пожалуйста, помните, что это художественное произведение и его не следует воспринимать как руководство к действию. События драматизированы, временные рамки короче, чем рекомендуется в реальной жизни, у всех всегда вполне прилично пахнет изо рта, мы не делаем остановок ради клизм, а некоторые конфликты включены исключительно ради сюжета.

Это весело!

Но если книга вдохновит вас попробовать какой-нибудь новый кинк — определённо да! — пожалуйста, ищите информацию в надёжных нехудожественных источниках или обращайтесь за советом к опытным и заслуживающим доверия членам сообщества и всегда придерживайтесь принципов безопасности, здравого смысла и согласия.

Ладно!

С серьёзной частью покончено. А теперь вперёд!

С любовью,

— Бекки Куинн

ТРИГГЕРЫ

ПИКАНТНЫЕ ГЛАВЫ

перенесены в конец книги,

потому что они могут для кого-то содержать спойлеры

Дорогой перезаряжаемый

клиторальный стимулятор Satisfyer Pro2,

Наше время вместе было одним сплошным

великолепным и страстным романом.

За ещё много прекрасных лет вместе, красавчик.

(И нет, обещаю, я вовсе не заглядывалась на модель поновее… пока)

ГЛАВА 1

ИДЕН

СОВЕТ ПО ВЫЖИВАНИЮ № 51

Морковка не стоит твоей жизни.

Ветки хлещут меня по щекам, пока я бегу, оставляя царапины на перепачканном слезами и грязью лице. Лёгкие горят с каждым тяжёлым вдохом.

Нельзя останавливаться. Не останавливайся.

Босые ступни шлёпают по земле — свои хлипкие туфли я бросила несколько часов назад, когда порвался ремешок. Я почти не останавливалась, чтобы поесть, и уж точно не спала. Поправляю очки, сползшие на переносицу, и, петляя между деревьями, рискую оглянуться через плечо, но их не вижу. Кустарник слишком густой, а они куда привычнее к охоте, чем я к бегу.

— Почти поймал тебя, шлюха!

Крик эхом разносится по лесу, и я не могу понять, насколько они близко. Я думала, что оторвалась от них добрых минут на пятнадцать, а может, и больше.

Но, судя по звуку, гораздо меньше.

Паника впивается в меня когтями, и я ещё быстрее продираюсь сквозь подлесок.

Четыре года я избегала внимания. У меня была одинокая пещера и маленький огород, и я как-то справлялась.

Но потом я услышала голоса.

Как же дурманяще, как невероятно опьяняюще было услышать людей после стольких лет. Я не смогла удержаться и выскользнула наружу, чтобы посмотреть. Всего лишь посмотреть, я же не идиотка. Я думала, что действую незаметно.

Крадусь тихо.

Но, очевидно, чем-то всё-таки привлекла их внимание.

Может, я ошибаюсь. Может, я и правда идиотка.

Когда я вернулась после проверки ловушек, то обнаружила, что мой огород разорён, скудные пожитки разграблены и разбросаны повсюду… а у входа в мою пещеру ждали двое мужчин, пожирая выращенную мной с таким трудом морковь. Это не должно было причинить столько боли. В конце концов, это всего лишь место. Они никогда ничего не значат. Но я была так ошеломлена — так разъярена, — что просто стояла и смотрела.

И они меня увидели.

Одного взгляда на голод в их грубых лицах, на хищный блеск в глазах хватило, чтобы убедить меня: с этими мужчинами я совершенно не хочу знакомиться поближе.

Поэтому я побежала, а они погнались за мной.

Вскоре к первым двоим присоединились ещё мужчины. Они входят в большую группу, из тех, которых я всегда избегаю, потому что такие толпы — идеальная приманка для дронов. Впервые с начала Последней Войны я действительно молилась о том, чтобы увидеть одну из этих смертоносных машин, рассекающую небо, и посмотреть, как она сбрасывает очередной разрушительный заряд на скопление тепловых сигнатур позади меня.

Но я уже много лет не видела ни одного дрона и не могу рассчитывать на чудо.

Поэтому продолжаю бежать.

— Ну же, детка, становится ску-у-учно!

Этот голос звучит ближе. Он правда ближе?

Я перебираюсь через поваленное дерево, обдирая ладони и колени о кору. Нужно двигаться дальше.

Две ночи назад я думала, что оторвалась от них. Я оставила два ложных следа и спряталась на дереве, дрожа, пока подо мной рыскали около двадцати тяжеловооружённых мужчин. Мне потребовалась вся моя смелость, чтобы спуститься после их ухода и найти новое укрытие. В ту ночь я плакала от облегчения. Начала строить планы насчёт новой пещеры и переживать о семенах овощей, которые оставила, когда бежала.