Антология ужасов "Ужасы, том 1" (ЛП) - Уэллс Билли - Страница 13

- Тебе страшно?

- До усрачки страшно, - сказал я и всадил разделочный нож прямо в центр его грудной клетки.

Гигантское чудовище-клоун качнулось назад, а потом повалилось вперед, вцепившись мне в плечи, чтобы удержать равновесие, - его когти казались резиновыми. Теплая кровь струей залила мою футболку с Призраком Оперы. Я не смог сдержаться - моча потекла по ноге прямо в ботинок, и в этот миг яркий свет разогнал тьму. Три оператора и мой лучший друг Ларри выбежали из кустов на свет, хором вопя:

- Успокойся, чувак, это понарошку! Ты в прямом эфире! Нас смотрят по телевизору!

Перевод: Ёжи Туманов

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

примерно 80 кг. 2

около 317 кг. 3

97 градусов по Фаренгейту - примерно 37 градусов по Цельсию 4

Минус 9 градусов по Фаренгейту - примерно минус 23 градуса по Цельсию. 5

около 2.13 м.