Внезапная смерть (ЛП) - Розенфелт Дэвид - Страница 36

— Дерьмо, — говорю я, в очередной раз проявляя свой характерный риторический талант.

— Энди, эти смерти произошли по всей стране. Шансы на то, что Кенни оказался в каждом из этих мест в то самое время, астрономически малы. Это за пределами совпадения. Далеко за пределами.

— Я знаю, — говорю я, потому что я знаю, и нет ничего полезного в том, чтобы отрицать это. Я договариваюсь встретиться с Сэмом после суда и иду искать Кевина. Его реакция такая же, как у Сэма, и мы решаем сегодня вечером придумать, как нам с этим справиться.

Дессенс снова занимает место свидетеля, без сомнения, подготовленный Диланом к полномасштабному перекрёстному допросу по всем вопросам. Он его не получит; я уже сделал все необходимые замечания с предыдущими свидетелями. Вместо этого я собираюсь использовать этот перекрёстный допрос, чтобы начать излагать защиту.

— Капитан Дессенс, вы показали, что мистер Шиллинг стал центром вашего расследования на раннем этапе. Насколько я понимаю, уже через двенадцать часов он был вашим главным подозреваемым.

Он кивает.

— Это правильно.

— Кто были вашими не-главными подозреваемыми?

— Я не понимаю, что вы имеете в виду.

— Позвольте мне попытаться выразиться яснее. Кто был в вашем списке подозреваемых; кого вы вычеркнули из этого списка, когда решили, что вашим человеком является мистер Шиллинг?

— Не было конкретных имён; это было рано, и у нас не было возможности глубоко заняться расследованием.

— Значит, мистер Шиллинг был единственным подозреваемым, а также и главным?

— Да.

— Обычно, в расследовании убийства, когда главный подозреваемый не бросается в глаза так быстро, можно ли сказать, что у вас большой список подозреваемых, который вы затем сужаете?

— Обычно, но каждое дело особенное.

— Но вы никогда не составляли такой список для этого дела? Вы прекратили поиски после ареста мистера Шиллинга?

Он качает головой.

— Мы продолжили тщательное расследование, но у нас был наш человек.

— Ваше «тщательное» расследование выявило тот факт, что жертва торговал наркотиками?

Дилан вскакивает с места, возражая, что это не входит в рамки его прямого допроса, но я спорю, что входит, поскольку Дилан просил Дессенса рассказывать о расследовании. Харрисон соглашается и разрешает Дессенсу ответить.

— У нас были на то указания, да. Ничего, что было бы доказано.

— Так же, как и вина мистера Шиллинга в этом деле не доказана, поскольку присяжные ещё не вынесли вердикт?

Дилан возражает, что это спорно, и Харрисон удовлетворяет возражение.

Я наступаю.

— Выяснили ли вы, где мистер Престон брал наркотики, которые продавал? — спрашиваю я.

— Не с достаточной уверенностью, чтобы я мог назвать здесь сегодня имя.

Я киваю.

— Справедливо. Я назову несколько имён, а вы скажете, могли ли они быть возможными поставщиками наркотиков мистеру Престону? Например… Альберт Швейцер? Папа Иоанн Павел? Королева Англии?

Дилан снова возражает, называя мои вопросы «фривольными», что не является новостью. Харрисон снова удовлетворяет возражение.

— Капитан Дессенс, — спрашиваю я. — По вашему опыту, являются ли поставщики наркотиков опасными людьми, которые часто нанимают других опасных людей?

Он соглашается с этим, но мало с чем ещё. Я отпускаю его, в основном сделав свою точку зрения: Трой Престон общался с людьми, которые выглядят гораздо более убедительными в роли убийц, чем Кенни Шиллинг.

Когда Дилан завершает представление дела обвинения, я считаю, что у меня есть небольшой, но реальный шанс убедить присяжных, что Кенни не подходит на роль убийцы Троя Престона.

Это потому, что они не знают того, что знаю я.

* * * * *

СЭМ ИЗЛАГАЕТ ИНФОРМАЦИЮ, которую он узнал, прямо и серьёзно. Он даже не использует разговор песнями — таково его понимание последствий этого материала. Сэм — парень из цифр, и он понимает законы вероятности. Эти факты не подчиняются тем законам.

Вопрос в том, что теперь делать. Я не представляю, как мы сможем когда-либо представить это всё судье Харрисону. Если мы придём к выводу, что Кенни не имеет к этому отношения — на том и покончим. Если мы придём к выводу, что он серийный убийца, — нам запрещено это разглашать. Всё, что между ними, если между ними вообще что-то может быть, также является конфиденциальным.

Вся эта работа, по сути, для удовлетворения нашего собственного любопытства, и нашу энергию можно было бы лучше потратить на защиту нашего клиента от предъявленного ему обвинения, а не на то, что он мог сделать помимо этого. Единственное этически оправданное оправдание нашим действиям — это утверждение, что мы готовимся к отдалённой возможности того, что Дилан узнает то, что узнаем мы, и нам придётся защищаться от использования им этих знаний против Кенни. Сказав это, я, конечно, не буду выставлять Кенни счёт за часы, которые мы тратим на эту линию расследования.

Я прошу Лори полностью посвятить себя изучению этих загадочных смертей. Я хочу, чтобы она расследовала каждую из них по отдельности, как я сделал с утоплением Дэррила Андерсона в океане у Асбери-Парка. Возможно, она сможет очистить каждое дело как определённо не убийство, но я сомневаюсь.

Маркус продолжит охранять меня, поскольку наши опасения по поводу Кинтаны абсолютно реальны. Кинтана, возможно, и не убивал Престона, но он уже подсылал ко мне людей, и судьба Адама — свидетельство его безжалостности. Этот парень — настоящий злодей, независимо от того, правдивы наши утверждения о его причастности к убийству Престона или нет.

Лёжа в постели, я лучше всего обдумываю дела. Сегодня ночью Лори лежит рядом со мной, не спит, так что вместо того, чтобы просто крутиться в моей голове, слова, которые я думаю, выходят через мой рот.

— Что меня гложет, в хорошем смысле, если такое вообще возможно, как хорошее гложущее чувство…

Лори выходит из себя из-за моего многословного вступления.

— Выкладывай, Энди.

— Ладно. Ни одна из этих других смертей не была признана полицией убийством, ни одна. В худшем случае, если предположить, что Кенни убил всех их, почему он проделал бы такую хорошую работу, скрыв свою вину в тех случаях, а затем, с Престоном, он, по сути, вывесил неоновую вывеску «Я виновен»? Это не имеет для меня никакого смысла.

— Значит, кто-то другой убил их всех, включая Престона.

— Это не проходит тот же тест на логику, — говорю я. — Кто бы это ни был, почему он сделал так, что все остальные убийства не выглядели как убийства, а это было таким очевидным? Чтобы подставить Кенни? Они могли бы сделать это, просто убив Престона. Зачем убивать всех остальных?

— Каким-то образом убийство Престона отличается, — говорит она. — Если это сделал не Кенни, а кто-то, пытающийся его подставить, остальные убийства не были частью этого плана. Не забывай, если бы Адам случайно не заметил их, мы бы думали, что Престон — единственная смерть в этом деле.

Я уже почти засыпаю, когда что-то заставляет меня вспомнить Бобби Полларда, тренера в инвалидной коляске, который знал Кенни со старшей школы. Поллард попал в ужасную аварию, которая стоила ему способности ходить. Она явно могла стоить ему жизни, но не стоила. Должен ли он быть в нашем списке как ещё одна жертва? Предполагалось ли, что он станет ещё одной жертвой?

Сейчас одиннадцать тридцать ночи, но Полларды сказали мне, что я могу звонить им в любое время, так что я воспринимаю это буквально и набираю их номер. Терри отвечает, и я объясняю, что мне нужно поговорить с её мужем. Я планирую встретиться с ними после суда завтра, но они так хотят помочь, что предлагают мне приехать сегодня вечером. Они извиняются и говорят, что не могут приехать ко мне, потому что их сын спит, а Бобби нужно время, чтобы одеться и собраться.

Я слишком напряжён, чтобы спать, поэтому решаю, что лучше поехать к ним. Я бужу Лори и говорю, куда поеду, чтобы она снова не волновалась. Она предлагает поехать со мной, но я говорю, что справлюсь сам, и она, кажется, вполне довольна этим и снова ложится спать.