Какой скандал! (Это просто смешно) - Инцзюнь Ци - Страница 5

Неужели она выдала себя?

* * *

Вечером Ан Сянь помогал Сяхоу Даню переодеться и, как обычно, спросил:

— Ваше Величество, желаете ли кого-то позвать сегодня?

— Наложницу Ю.

Услышав ответ императора, Ан Сянь был потрясён. Это была уже третья ночь подряд.

Он служил императору много лет и знал его характер. За эти годы из дворца вынесли столько трупов, что можно было бы сложить небольшую гору. То, что Ан Сянь до сих пор жив, было настоящим чудом.

Император был непредсказуем и жесток, страдал от головных болей и не терпел никого рядом. Наложницы, которых он выбирал для ночи, редко имели счастливый исход — одно неверное движение, и их жестоко наказывали.

Кто бы мог подумать, что внезапно появится Ю Вань Инь и завоюет его благосклонность? Что в ней особенного?

Ан Сянь задумался, но внезапно почувствовал холодные пальцы на своём подбородке, заставившие его поднять голову.

Взгляд Сяхоу Даня был подобен взгляду на скотину, но голос его был мягок и пугающе нежен:

— Есть вопросы?

Ан Сянь вздрогнул.

— Нет, Ваше Величество, сейчас всё устрою.

Он не стал посылать слуг, а лично отправился за ней, даже предложив ей изысканные украшения.

— Наложница Ю так красива, Его Величеству наверняка будет приятно увидеть, как вы их наденете.

Ю Вань Инь помнила этого евнуха из оригинала, он всегда прислуживал сильным и издевался над слабыми. Когда Се Юнэр заняла её место, он также пытался угодить ей, но она вспомнила свои прошлые обиды и отомстила: по надуманному предлогу евнуха арестовали и посадили в тюрьму.

Ю Вань Инь приняла украшения и поблагодарила его с натянутой улыбкой.

— Спасибо, господин евнух.

Ан Сянь с улыбкой потер руки:

— Если вам что-то нужно, только скажите.

Ю Вань Инь задумалась.

— А есть ли у вас хот пот*?

Евнух:

— ?

(прим. пер.: «хот-пот» (hot pot) — это популярное в Китае блюдо, которое представляет собой горячий горшок с кипящим бульоном, в который окунаются кусочки мяса, овощи и другие ингредиенты для приготовления прямо за столом.)

* * *

В спальной был установлен маленький горшок для варки. Когда все слуги ушли, тиран взял маленький табурет и сел напротив своей новой наложницы.

Ю Вань Инь попробовала кусочек говядины:

— Мне кажется, здесь не хватает нескольких специй.

— Хорошо, что вообще есть что поесть, — Сяхоу Дань вяло ковырял в тарелке с бараниной, — кто знает, сколько нам ещё удастся так поесть.

Ю Вань Инь поперхнулась:

— Не говори такие мрачные вещи.

— Ты не знаешь, насколько страшно бывает в суде. Никто из министров не говорит о делах, все только советуют мне, куда съездить или что поесть. Это как в палате для умирающих.

Ю Вань Инь ответила:

— Ничего не поделаешь, твой предшественник выгнал всех хороших советников, оставив только льстецов. Особенно военные теперь все в лагере принца Дуаня. Твое появление здесь немного запоздало, все худшее уже случилось. Теперь некому выполнять твои приказы…

Ю Вань Инь говорила отстранённо, пока не заметила, как Сяхоу Дань, закрыв глаза, поддерживал голову рукой, его лицо было бледным.

Она остановилась:

— Настолько больно?

Сяхоу Дань открыл глаза и улыбнулся:

— У предыдущего хозяина этого тела мозги, похоже, не работали, видимо, из-за боли он и свихнулся.

Ю Вань Инь опустила голову и положила ещё кусочек говядины, не давая ему увидеть своё выражение лица.

Она была здесь уже три дня и, движимая инстинктом самосохранения, постоянно думала о наилучшем способе выживания. Для этого она также оценила окружающих её персонажей.

Избранная судьбой Се Юнэр пока не проявила свои способности.

Избранник судьбы Сяхоу Бо, вне зависимости от того, попал ли он сюда или нет, не был лёгким противником.

А этот Сяхоу Дань, оказавшийся в такой же беде, как и она, — честно говоря, кроме хорошей адаптации, пока не показал ничего выдающегося, и даже казался немного ненадёжным.

Более того, предыдущий хозяин этого тела сошёл с ума от мигреней, и как долго сможет выдержать Сяхоу Дань?

В такой безвыходной ситуации, действительно ли сотрудничество с ним поможет убить принца Дуаня?

Думая об этом, она нарочито легкомысленно сказала:

— Я хочу попробовать перетянуть на нашу сторону Се Юнэр. Ведь она избранная судьбой и важный союзник принца Дуаня. Если она встанет на нашу сторону, шансы на успех значительно возрастут. К тому же, если все мы попали сюда, то у всех одна цель — выжить, зачем тогда нам враждовать?

На самом деле она думала о большем. Она не знала, сколько Сяхоу Дань понял, но он не возразил:

— Хорошо, завтра ты с ней свяжешься. А я?

— Ты… — Ю Вань Инь медленно вспоминала сюжет оригинала, — ты свяжись с человеком по имени Сюй Яо. Он советник принца Дуаня, очень умный, многие действия принца организованы по его совету… О нет, кастрюля пригорела!

Оба они так сосредоточились на своих размышлениях, что забыли про кипящий котелок. Ю Вань Инь, услышав подозрительный звук, испуганно вскочила:

— Воды, воды!

— Не паникуй, вот она, — Сяхоу Дань подошел и взял кувшин с приготовленным бульоном, добавив его в котелок.

Шаги.

Ю Вань Инь медленно обернулась и увидела у дверей потрясённую служанку.

Служанка, хотя её и отпустили, осталась у дверей на случай приказа. Услышав крики внутри, она вбежала и увидела, как тиран, который обожал закапывать людей, держит кувшин и добавляет воду в котелок.

Ю Вань Инь повернула голову к Сяхоу Даню.

Сяхоу Дань аккуратно поставил кувшин, сложил руки за спиной и бросил на служанку холодный взгляд.

Хотя от него пахло бульоном, его взгляд был холоден и жесток, а его тонкие губы изогнулись в усмешке, как будто добавлять бульон — это естественно, а вот глаза служанки следовало бы вырвать.

Служанка упала на колени, прижав лицо к полу:

— Ваше Величество, простите меня.

Сяхоу Дань несколько секунд смотрел на её голову, а потом мягко сказал:

— Убирайся.

Служанка поспешила уйти.

Ю Вань Инь внезапно вспомнила его поведение при первой встрече и, глядя на него новыми глазами, спросила:

— Ты, случайно, не отличный актёр?

Сяхоу Дань поправил табурет и сел:

— Неплохой. Делая бизнес, не обойтись без обмана.

— …Но это не обязательно доводить до такого уровня!

— На чём мы остановились? Как звали того советника?

— Сюй Яо… — Ю Вань Инь подумала и с энтузиазмом сказала: — Я вдруг поверила в тебя. Может, тебе удастся его переманить.

Сяхоу Дань:

— ?

Ю Вань Инь объяснила:

— Сюй Яо находится на стороне принца Дуаня, потому что ты сослал его отца. Его отец был верным подданным, но ты поверил клевете и отправил его в ссылку. Сюй Яо тоже должен был отправиться, но принц Дуань спас его и спрятал в своём дворце, сделав своим советником. Говорят, что Сюй Яо всё ещё тайно пытается вернуть своего отца.

Сяхоу Дань уточнил:

— Так мне нужно предложить вернуть его отца в обмен на его преданность?

Ю Вань Инь ответила:

— Это не так просто. Он всё равно будет ненавидеть тебя и спросит: почему ты ошибся в оценке верного подданного и несправедливо обвинил его отца?

Сяхоу Дань злобно усмехнулся:

— Я всего лишь сумасшедший монарх, с завязанными глазами и заткнутыми ушами. Верный ли подданный или предатель, разве это не зависит от одного доклада?

Ю Вань Инь, поддаваясь его игре, возмущённо спросила:

— Ваше Величество, раз вы знаете, что великий наставник Вэй обманывал вас, почему всё ещё доверяете ему?

Сяхоу Дань на мгновение опешил, затем рассмеялся:

— Великий наставникВэй? Сюй Яо, бедняга, до сих пор думаешь, что это старый болван навредил твоему отцу?

— Он не такой уж и старый, — напомнила Ю Вань Инь.

Сяхоу Дань продолжил:

— Сюй Яо, бедняга, до сих пор думаешь, что это молодой негодяй навредил твоему отцу?