Холодное Сердце Казановы (ЛП) - Шэн Л. Дж. - Страница 14

Не забывай о Би Джее. Хотя, как ни горько, нельзя было отрицать, что он забыл обо мне.

Кстати, о моем бывшем парне-предателе: сегодня он позвонил и спросил, не подброшу ли я его до аэропорта. По причине, которой он отказался поделиться, у него был плачевный рейтинг и в Uber, и в Lyft.

— Я против того, чтобы меня определяли холодные рейтинги в дурацком приложении, — сказал он мне однажды, когда мы обсуждали его неприязнь к этому приложению. — Я знаю, чего стою. — Эта ценность, судя по всему, составляла менее ста баксов — таков был тариф, который большинство таксопарков запрашивали за поездку в аэропорт Кеннеди, и Би Джей отказывался платить.

Сама идея отвезти его куда-либо была дерзкой. Тем более что вчера вечером он потратил время, проведенное вместе на ярмарке "Возрождения", жалуясь на то, что его мама хочет продать свой Range Rover, пока он будет за границей. Она обещала купить ему более новую модель, как только он вернется, но Би Джей утверждал, что из-за проблем с поставками не успевает, а от общественного транспорта у него сыпь.

Да, я знала, что он богатый придурок. Честно говоря, в этом и заключалась вся его привлекательность. Он мог пообещать мне жизнь, полную безопасности, роскошных отпусков и красивых домов.

Хотя я предпочла бы ударить его в глаз своим пластиковым мечом в ответ на его нытье, я решила напомнить себе, что Кейт и Уилльям тоже расстались, прежде чем принц понял, что она — его единственная настоящая любовь. Огорчалась ли Кейт по этому поводу? Нет. Устраивала ли она скандалы? Тоже нет. Именно так. Она держалась достойно. И посмотрите на нее сейчас. Принцесса.

Вот так и получилось, я заверила его, что подвезти его — не проблема.

— Когда мне за тобой заехать? — спросила я, лавируя среди потных туристов и Instagram-пользователей, которые считали уместным ходить по улице в бикини.

— Семь — будет нормально. Я собираюсь выпить с Дэном перед этим, — услышала я голос Би Джей на другом конце линии.

Я получила небольшое удовольствие от того, что Риггс вчера назвал его снисходительным западным идиотом. Мой будущий муж, похоже, был достаточно опытен, чтобы распознать идиота, когда он его увидит.

— Передавай Дэну привет, — сказала я небрежно, гадая, в какой именно момент уместно сказать своему сбежавшему парню, что ты обручена с другим.

— Спасибо, детка.

— О, и Би Джей… — Я остановилась на красный сигнал светофора. — Нам нужно кое-что обсудить, прежде чем…

— Бля-я-я-дь! — закричал он, прервав мои слова. — Я только что вспомнил! У этого засранца Куинтона все еще есть мой хороший чемодан. Prada, которую мама подарила мне на прошлое Рождество? Я должен позвонить ему.

Глубокий вдох. Кейт и Уилльям. Все дороги к счастью ухабисты.

— Точно. Да. Чемодан Prada. Конечно.

— Мне пора, детка. Увидимся в семь. Пока.

Светофор загорелся зеленым. Я рванула вперед, готовая наброситься на любого, кто попадется мне на пути. Мой мобильный снова зазвонил. Вероятно, Би Джей хотел узнать, смогу ли я забрать его химчистку по дороге к нему. К счастью, это был Киран.

Я вставила AirPods в уши, затем провела пальцем по экрану и приняла видеозвонок.

Киран стоял, прислонившись к бело-голубому формалину своего киоска с рыбой и чипсами, заправив сигарету за ухо. Он выглядел как неухоженная мужская версия меня. С всклокоченными отросшими волосами, потухшими фиалковыми глазами и футболкой Joy Division, видавшей лучшие времена. В восьмидесятых.

— Сестренка! — ворковал он.

— Перестань меня так называть, я буквально на пять минут младше тебя. — Я продолжила свой путь к квартире, пробиваясь сквозь поток человеческих тел.

— Ты могла бы быть на две минуты быстрее меня, но нет, ты должна была родиться. Всегда такая особенная, Даффи. — Он улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ. Мама все еще обижалась на меня за то, что я отправила ее на экстренное кесарево сечение после того, как она родила Кирана так, как было задумано Богом. Очевидно, я отказалась сотрудничать с врачом и перевернуться в положение головой вниз, за что в семье меня прозвали Задницей. Так как я была попой вниз, когда доктор разрезал мамин живот и извлек меня наружу. Что я могла сказать? Я была волевой с самого первого дня.

— Мне нужно тебе кое-что сказать. — Я остановилась перед парадной дверью своего дома. Риггс наверняка был внутри, и я не хотела затевать этот разговор, когда он рядом. К сожалению, каждая минута, проведенная на улице, была минутой, проведенной в поту. Сегодня действительно было невыносимо жарко.

Киран оттолкнулся от стены, поприветствовал клиента и подал ему рыбные чипсы, вздыхая при этом:

— Би Джей наконец-то задал вопрос, да? Долго же он собирался. Мама уже начала волноваться, что он несерьезно к тебе относится.

Киран не был бесчувственным. Он просто… Киран. Хронологически ему было двадцать шесть, но мысленно он был на десяток лет моложе. Кроме совместного владения чиппи с маминым мужем, у него не было ни одной ответственной кости в теле. И все же его слова задели.

— Би Джей не делал мне предложения. — Я прочистила горло. — Но я выхожу замуж.

— Немного запутался. Возможно, ты захочешь рассказать подробнее. — Он откупорил бутылку Irn-Bru.

— Я выхожу замуж за другого. — Я облизала губы, отводя взгляд на здание из красного кирпича перед собой. — Чтобы остаться в Штатах.

— Господи, Даффи. — Киран откашлялся от своего напитка. — За кого?

— За мужчину.

— Что ж, это сужает круг поиска! — прогремел он. — Кто? Когда? Как? Мы его знаем? Он друг Би Джея?

— Какая разница? Это ведь не по-настоящему, правда? — Я старалась звучать прагматично. — Он кажется надежным парнем. Очень… — Взрослый. Хаотичный. — Зрелый. Авантюрный. И, честно говоря, я не думаю, что он будет здесь долго. Он фотограф в журнале о природе.

— А что Би Джей думает обо всем этом? — Киран казался чем-то средним между развлечением и недоумением. Если я была заводилой, то он был сидельцем. Мои выходки всегда забавляли его.

— У нас с Би Джеем перерыв, — сообщила я брату, гордясь тем, что мой голос не дрогнул. — Он едет в Катманду, чтобы стать волонтером в монастыре.

Глаза Кирана стали такими широкими и большими, что напоминали рот стиральной машины.

— У кого-то были интересные сорок восемь часов.

Так и было. Суббота не могла наступить достаточно быстро. Мне нужно было зарыться лицом в подушку и проплакать до утра понедельника без перерыва.

— Как ты думаешь, мама и Тим убьют меня? — Тим был маминым мужем. На самом деле, он был гораздо больше, чем просто мужем. Он был мне как отец.

— Убьют? — Киран провел костяшками пальцев по щетине, обдумывая вопрос. — Кажется, это немного радикально. Но, может быть, тебя вычеркнут из их завещания или что-то в этом роде.

— Только не говори им!

— Мои губы запечатаны. — Он притворился, что застегивает рот, а потом выбросил воображаемый ключ за плечо. — Когда ты собираешься им сказать?

— Я думаю… никогда? — Я поморщилась. — Не то чтобы брак был настоящим. Я могла бы потянуть время до получения грин-карты и сделать вид, что этого никогда не было.

— Не знаю. Брак — это заметно, не так ли? — Киран выпятил нижнюю губу. — Вроде как пластическая операция. Или смерть.

— Только не это. — Я толкнула входную дверь, направляясь к своей квартире. — Этот брак будет похож на тампон.

— Кровавый и неудобный?

Я наморщила нос.

— Никто никогда не узнает.

— Плохой пример. Я всегда знал, когда у тебя были месячные, — игриво заметил Киран. — Ты сходила с ума и становилась Антихристом, и ни одна шоколадка не была в безопасности под нашей крышей.

— Вот увидишь. — Я проигнорировала его. — Это будет просто кусок торта.

На самом деле это был не кусок торта. Хотя торт, возможно, и был.

В моей квартире была настоящая вечеринка.

Вонючая. Когда я открыла дверь, на меня обрушились всевозможные запахи. Ни один из них не был фирменной свечой Jo Malone London, за которую я выложила сотню баксов.