Заговор Арбеллы Стюарт - Уолш Александра - Страница 56

«Неужели?»

«Официальные стенограммы обоих судебных процессов исчезли», - продолжила Пердита. «Краткие сведения, которыми мы располагаем, почерпнуты из поспешно сделанных записей придворного писца».

Пердита сделала паузу, пока все обменивались взглядами, варьирующимися от смирения до тревоги из-за ее слов.

«Что случилось с Арбеллой?» — спросила Пайпер.

«Согласно ее дневникам, она присутствовала на судебных процессах, которые проходили в Винчестере в ноябре 1603 года, но это одна из немногих областей, где она довольно скупа на подробности. В ее биографии сообщается, что ее сопровождали граф Ноттингем, вдовец Кейт Ховард, и его новая молодая невеста Маргарет Стюарт, дочь шотландского дворянина Джеймса Стюарта, 2-го графа Морей. Другой подругой, указанной в списке сопровождающих ее, была Кэтрин Говард, графиня Саффолк, которая была старшим ребенком сэра Генри Найвета. Именно ее дядя, сэр Томас Найвет, был ответственен за срыв Порохового заговора.»

«И эти женщины были подругами Арбеллы?» допрашивал Пайпер.

«Да, по-видимому, так. У них были и другие связи, которые выглядят довольно странно, когда вы связываете их с нашей историей. Женой сэра Генри Найвета была Элизабет Стампе, дочь богатого торговца одеждой Джеймса Стампе. Его не очень хорошо помнят, но он связан с нами, потому что был третьим мужем леди Изабель Бейнтон, сводной сестры королевы Кэтрин Говард. Мало того, Арбелла дружила с поэтессой Эмилией Ланье, которой приписывают роль таинственной «темной леди» в сонетах Шекспира. Эмилия была любовницей Генри Кэри, так что есть еще одна ссылка, и ее самое известное стихотворение «Salve Deus Rex Judaeorum» было посвящено графине Саффолк.»

«Пердс, как тебе удалось распутать все эти связи?» — с благоговением спросил Каллум.

«Потому что она великолепна», - сказал Кит.

Пайпер усмехнулась, и Пердита почувствовала, как румянец заливает ее щеки. «Все это есть, если присмотреться,» сказала она,» и как только вы ухватитесь за паутину связей, заговоры и контрзаговоры обретают больше смысла. Книги по истории не вникают в генеалогические древа, и это позор, потому что они предлагают так много подсказок к возможным мотивациям».

«Или, возможно, если они это сделают, их посетит машина без опознавательных знаков, полная наблюдателей», - предположила Пайпер холодным голосом.

Последовало неловкое молчание.

Пердита и Пайпер обменялись вызывающими взглядами. «Первый судебный процесс, — сказала Пердита твердым тоном, — был для заговорщиков «Бай» и начался с двух священников, Уильяма Уотсона и Уильяма Кларка, вместе с сэром Джервазом Маркхэмом и преподобным сэром Джорджем Бруком, братом Генри Брука. Все они были признаны виновными в государственной измене и приговорены к повешению, расстрелу и четвертованию.»

«Что случилось с остальными?» — спросила Пайпер.

«Суд над сэром Уолтером Рэли, как утверждалось, был чем-то вроде зрелища. Он отрицал, что когда-либо встречался или знал Арбеллу, утверждая, что заговор был выдумкой. Уолтер Роли и Генри Брук боролись друг с другом, обвиняя друг друга в том, что они главные герои основного сюжета. Сэр Томас Грей, 15-й барон де Грей Уилтон, который также был обвинен, отрицал все, что знал, но в конечном итоге все они были признаны виновными в государственной измене и приговорены к смертной казни. Однако король решил проявить милосердие. 10 декабря 1603 года Генри Брук, Томас Грей и Джерваз Маркхэм были помилованы на плахе, и их приговоры были заменены на пожизненное заключение.»

«Где была Арбелла, когда это происходило?» — спросила Сьюзен.

«Записи говорят нам, что она вернулась к королевскому двору. Она упоминается как участница маскарадов, организованных королевой Анной вплоть до 1611 года, когда она была заключена в Лондонский Тауэр за то, что вышла замуж за Уильяма Сеймура.» Пердита перевернула портрет Уильяма Сеймура. «Но, я думаю, Уильям Сеймур действительно женился на дочери Арбеллы, — продолжила она, — и именно этот поступок был расценен королем как измена. Муж Арбеллы, Уильям Фицалан, был внуком Генриха VIII и Кэтрин Говард, поэтому, имея общую связь с короной через обоих родителей, дети Арбеллы имели больше прав на трон, чем кто-либо другой, даже король. Если бы дочь Арбеллы затем вышла замуж за Уильяма Сеймура, их дети могли бы представлять ужасающую угрозу для Стюартов.

«Дети Арбеллы были полностью вычеркнуты из истории, и были оставлены документы, свидетельствующие о том, что Арбелла действительно была замужем за своим зятем. Писец был ответственен за многие из этих изменений, но, согласно признаниям двух оригинальных королевских гвардейцев, Писец работал не в одиночку. Был помощник, который, как я полагаю, пережил Писца и продолжал вносить изменения до 1689 года. После этого расхождения уменьшаются и прекращаются. Однако, чтобы настоящая правда обрела смысл, я думаю, мы должны оглянуться назад еще дальше».

«Почему?» — спросил Алистер. «Я думал, мы обнаружили все, что можно было найти в ранние годы правления Тюдоров».

«В тайне кроется нечто большее, чем мы думали».

«Что ты имеешь в виду, Пердс?» — спросила Пайпер.

«Если я прав, то все, что, по нашему мнению, мы знаем о Тюдорах, подлежит обсуждению».

«Но мы уже знаем это из-за всего того, что мы обнаружили», - сказал Алистер.

«Возможно, мне следует сформулировать это по-другому», - сказала Пердита. «За исключением нескольких ключевых элементов, все остальное, что мы знаем о Тюдорах, может быть не более чем блестящей историей, придуманной Писцом».

«Что вы обнаружили?» Голос Алистера был напряженным.

Адреналин бурлил в венах Пердиты. «Принцы в тауэре», - сказала она.

«Что?» — воскликнула Пайпер и нервно рассмеялась. «Пердс, это безумие — как они могут быть замешаны? Они умерли задолго до того, как все это началось. Мы идем по следам пропавших наследников Генриха VIII, а не пытаемся переписать всю эпоху Тюдоров».

«Кто-то уже переписал историю Тюдоров, — ответила Пердита, — и именно смерть принцев послужила катализатором восшествия Генриха Тюдора на трон. Все начинается с них, двух сыновей королевской семьи, которые остаются в центре одного из крупнейших исторических заговоров в этой стране».

Кит снова поерзал на своем стуле, и она посмотрела на него. Он одарил ее своей обычной кривой улыбкой поддержки.

«История рассказывает нам, что после внезапной смерти их отца, Эдуарда IV, принцы были помещены в Лондонский Тауэр для подготовки к коронации юного Эдуарда V, но были объявлены незаконнорожденными их дядей, Ричардом Плантагенетом. Он вступил на трон вместо Эдварда и навсегда запомнился как король Ричард III. К концу 1483 года оба мальчика исчезли, и их убийство долгие годы было предметом спекуляций. На протяжении веков Ричарда III поносили как безжалостного убийцу детей, но в последние годы он был реабилитирован в общественном достоянии, его преступления замалчиваются, его вновь обнаруженные останки с помпой захоронены в Лестерском соборе.»

«К чему ты клонишь, Пердс?» — спросила Пайпер.

«Что, если существовала версия событий, которая раскрывала причину, по которой никто даже не смог идентифицировать убийцу этих двух принцев?» сказала Пердита.

«Например?» — спросил Каллум, нервно усмехнувшись.

«Что, если принцы вообще никогда не были в Лондонском Тауэре? С тех пор, как мы узнали, что у Кэтрин Ховард было двое детей, которые были вычеркнуты из истории, я пытался разобраться во всей этой истории. Как это было сделано? Почему это так и не было обнаружено? Затем я поняла, что мы рассматривали детали, но не картину в целом; и прошлой ночью я кое-что вспомнила, конкретную дату, вот почему я хотела проверить те книги из библиотеки с Китом», - сказала она, глядя в его голубые глаза.

«Они подтвердили то, что ты думаешь?» — Спросила Сьюзен дрожащим голосом.

«Да, Сьюзен, они это сделали», - ответила она. «Видите ли, я думаю, что Писец был гораздо более плодовитым, чем мы предполагали. Я думаю, что она — потому что я действительно думаю, что это была женщина — переписала всю историю Тюдоров».