Наша вина - Ron Mercedes - Страница 34

—Ты это слышал, Ник? Мэдди хочет пройтись по магазинам, — прокомментировала я, наслаждаясь, как карлик.

Ник посмотрел на меня своими ясными глазами и повернулся к малышке.

—Нет. Мэд хочет пойти со мной на пляж. Да, карлик?

Мэдди набрала полные легкие воздуха, прежде чем ответить:

—Нет!

Как хорошо он чувствовал месть!

— Перестань, Мэди, ты сказала мне, что хочешь научиться серфингу!

— Я ненавижу серфинг! Я хочу поехать на Родео Драйв!

Мы все рассмеялись, за исключением Ника, который наблюдал за девочкой так, как будто она превратилась в маленького монстра.

— Ну, я ухожу, — сообщила я, выходя за дверь.

Ник догнал меня как раз перед тем, как я вышела.

— Ты же не думаешь, что я справлюсь с этим в одиночку, не так ли? — сказал он, злобно глядя на меня.

— Противостоять чему? — спросила я, стараясь не рассмеяться.

— Если мне придется провести день за покупками с семилетней девочкой, ты сделаешь это со мной, можешь не сомневаться.

— Я еду не на Родео—Драйв, а в Беверли-центр, - ответила я, пожав плечами с улыбкой на губах.

Ник буравил меня своими голубыми глазами, а я наслаждалась своей маленькой местью.

— Я заеду за тобой к обеду, Ноа, и тебе лучше быть рядом, когда я позвоню.

— Николас….

— И поезжай со Стивом: парковаться сегодня будет безумием; кроме того, так мы вместе вернемся к Вуэльте.

— Я хочу поехать на своей машине.

— А я хотел заниматься серфингом и наслаждаться пляжем зимой, а теперь из-за тебя мне приходится ходить по магазинам, - невозмутимо выпалил он.

Десять минут спустя Стив отвез меня в один из крупнейших торговых центров города. Beverly Center - это торговый центр, расположенный в Беверли-Гроув, районе в центре Лос-Анджелеса, который находился всего в десяти минутах езды от Беверли-Хиллз. Да, я ехала через весь город, чтобы добраться туда, и мне пришлось бы поторопиться, если бы во время обеда мне пришлось встретиться с Ником и его сестрой, но в Черную пятницу я это заслужила.

Как всегда, все было полным безумием: он был заполнен до отказа, очереди доходили до дверей магазинов, дети бегали туда-сюда, плакали или ели то, что приводило в ужас их самих, их родителей и всех, кто был рядом. Мужчины и женщины, одетые в свою самую удобную обувь, входили и выходили из магазинов, как будто они были на охоте на лис.

Мне нравилось ходить одной, потому что так не было отвлекающих событий. Кроме того, я была быстрой, да, очень быстрой: с первых пяти минут входа в магазин я знала, понравится ли мне там что-нибудь или нет; я не тратила время на то, чтобы рыться в одежде, одежда манила меня, и если, когда я входила, что-нибудь привлекало мое внимание, до свидания мои хорошие.

К двум часам дня я уже купила почти все рождественские подарки. В моем кармане зазвонил мобильный, и я увидела, что Николас только что написал мне сообщение.

«Я заберу тебя у двери Мэйси через десять минут.»

Отлично . . мое желание встретиться с ним было практически нулевым.

НИК

Я знал, что Ноа ненавидит ходить по магазинам с людьми, и по этой причине я провел утро наедине с Мэдди. Мы ходили в книжный магазин, магазин игрушек и на детскую площадку. Она умоляла меня купить ей костюм; в то время как все девочки ее возраста носили короны и платья принцесс, моя сестра выбрала костюм черепахи-ниндзя. Да, так что теперь она шла по Беверли-Гроув с миниатюрной черепашкой-ниндзя и несколькими сумками с вещами, которые она собиралась покупать.

Как и говорил мой отец, моя сестра была достойной дочерью моей матери.

—Где Ноа? — она постоянно спрашивала меня об этом с тех пор, как я сказал ей, что мы с ней встретимся.

—Это я и хотел бы знать, — ответил я, стоя возле торгового центра и ожидая, пока она выйдет из машины. Стив ни за что не приехал бы нас забрать, хотя движение было сумасшедшим. . нельзя было остановиться даже во втором ряду.

Как только я достал свой мобильный, чтобы позвонить ей, я увидел, как она появилась. Она была нагружена сумками, джемпер, который она надела, теперь был завязан на талии, а под ним на ней была простая майка, доходившая до пупка.

Мэд выбежала ей навстречу, а я надел солнцезащитные очки на голову и тупо уставился на нее, как идиот.

—Мне нравится твой костюм, Мэд! — сказала она, улыбнувшись ей и обнажив свои красивые белые зубы. Я так давно не видела этой улыбки, что почувствовала укол в груди.

—Там был и твоего размера, мы обязательно найдем тебе такой, если хочешь, — заметила моя младшая сестренка, что вызвало у Ноа смех.

Ноа в костюме черепахи ниндзя… чего мне не хватало! Хотя Ноа, одетая в минимум вещей, приходила мне в голову, заставляя меня снова надеть очки и скрыть свои похотливые мысли.

—Привет, —поздоровался я, когда мы наконец оказались на полпути.

—Привет, — ответила она довольно сухо.

Я с любопытством нахмурился.

— Давай я тебе помогу, — предложил я, забирая сумки у нее из рук.

Сначала она сопротивлялась, но в конце концов взглянула на меня. Ее глаза оторвались от моих и снова уставились на мою сестру.

— Как давно вы здесь, ребята?

—Пару часов назад, — ответил я, доставая мобильный и просматривая сообщения. Стив стоял на углу и ждал нас с неправильно припаркованной машиной. —Давай сумки.

Пять минут спустя мы оставили безумие позади. Я повел их поесть в ресторан, расположенный далеко от всех торговых районов.

Мы ели отбивную с картошкой, в то время как моя сестра поглощала почти весь разговор. Честно говоря, я понятия не имел, что я делаю или во что играю, но внезапно у меня возникла почти жизненная потребность побыть наедине с Ноа. Она едва произнесла это слово в мой адрес, и, хотя между ними обоими царила напряженность - более чем напряженность на самом деле, - я верил, что наше перемирие сработает лучше, правда.

Когда я выходил из ресторана, я заметил, что в здании напротив была детская площадка с цветными шариками и матрасами для прыжков, с горками и множеством бегающих без остановки детей.

—Мэдди, ты хочешь пойти туда? —спросил я, указывая на то, что казалось раем для любого ребенка младше десяти лет.

Моя сестра начала прыгать как сумасшедшая от радости, в то время как Ноа хмуро смотрела на меня. Да, ну, это было не так тонко, как я думал. Я заплатил, чтобы они продержали маленького монстра в течение часа, и предложил Ноа прогуляться.

—Я замечаю, что ты очень тихая, — заметил я, когда мы выходили на пешеходную улицу, изобилующую барами, магазинами и кафе—мороженым. -Ты устала?

Ноа продолжалв смотреть вперед.

—Да, наверное… Я встала очень рано.

Мы продолжаем идти больше ничего не говоря. Это было смешно, мы никогда так долго не были вместе, не произнося ни слова. Ноа, которая не умолкала даже под водой, которую мне много раз приходилось успокаивать поцелуем или отвлекать ласками, чтобы она могла дать мне передышку, теперь, казалось, интересовалась кем угодно, только не мной.

— Ну, хватит уже! Что черт возьми, с тобой не так? — раздраженно осведомился я.

Она удивленно посмотрела на меня.

— Со мной все в порядке … —сказала она, хотя и колебалась в конце фразы.

Я подождал, стараясь не рассердиться.

—Просто это не то, чего я ожидала. Мы должны были быть с твоей сестрой, зачем ты затащил ее на эту чертову детскую площадку? Ты знаешь о болезнях, которые там передаются? Вши, например! Теперь мы все наверняка заразимся вшами, потому что ты решил изменить свои планы . . мы должны были втроем прогуляться по парку, прежде чем вернуться домой; кроме того, мне еще нужно было сделать покупки. . Ты не задумывался, все ли я закончила, когда позвонил мне, но ты так привык отдавать приказы: «Увидимся через пять минут», — передразнила она мой голос. -Ну, может быть, я была не готова, ты думал об этом? И нет, не смотри на меня так! Это ..странно. Да, мне неудобно.

Я удивленно открыл глаза, пытаясь сдержать желание рассмеяться, да, я что-то замалчивал, да, верно.