जिम हॉकिन्स का नया रोमांच - Рыбаченко Олег Павлович - Страница 6

<p>

नौसैनिक भाईचारे में स्वीकृत - यह सौभाग्य है,</p>

<p>

जन्म से लगभग एक सपना सच हो गया!</p>

<p>

अब आप किसी पर भी पलटवार कर सकते हैं</p>

<p>

एक हड़बड़ी में व्यापारी ने ओवरटेक किया और तोड़-फोड़ की!</p>

<p>

 </p>

<p>

पैसा था - एक उदार लूट,</p>

<p>

उन्होंने बहुत कुछ कम किया, वह भी बिना किसी उपद्रव के ...</p>

<p>

ऐसा हुआ, किस्मत से, जानिए कैश,</p>

<p>

लेकिन सोना चिड़िया की तरह फड़फड़ाएगा...</p>

<p>

 </p>

<p>

मौत खुश नहीं थी;</p>

<p>

जल्लाद ने कठोर - मचान चलाया।</p>

<p>

नवीनीकरण का विलास कहीं चला गया है,</p>

<p>

कालकोठरी में भूख से, पेट सो गया!</p>

<p>

 </p>

<p>

समुद्री लुटेरों की भीड़ में वे जोर-जोर से कोसते हैं,</p>

<p>

फ्लाई: कोर, हड्डियां, जूते!</p>

<p>

हम जहन्नम के नौकर हैं - बेशक भीड़ जानती है</p>

<p>

आप समुद्र को अपने आप नहीं देख सकते!</p>

<p>

 </p>

<p>

एक पाश, अफसोस, एक शर्मनाक मौत,</p>

<p>

क्या मेरी जिंदगी खत्म हो गई है...</p>

<p>

बेड़ियों में उदासी-धैर्य का दौरा किया,</p>

<p>

लंबे समय से भूले हुए रिश्तेदार!</p>

<p>

 </p>

<p>

लेकिन मैं फंदे में नहीं लटकना चाहता था,</p>

<p>

उसने पैर पेट के नीचे ले लिया - जल्लाद गिर गया!</p>

<p>

आखिरकार, रूसी हमेशा लड़ने में सक्षम रहे हैं,</p>

<p>

और अगर एक जलपोत, तो लड़ो, और रोओ मत!</p>

<p>

 </p>

<p>

आखिरी लड़ाई बेशक सबसे कठिन होती है,</p>

<p>

हाथों में वह कुल्हाड़ी जो जल्लाद ने पहनी थी!</p>

<p>

जब आप गुस्से में होते हैं तो दबाव छोटा नहीं होता,</p>

<p>

और डर, मानो बिछुआ घास काट रहा हो!</p>

<p>

 </p>

<p>

अन्य लोग मैदान में पहुंचे,</p>

<p>

गोनेरों में फुर्ती कहाँ से आ गई!</p>

<p>

शायद रूस के एक सैनिक के पिता से,</p>

<p>

जिसे अधिकारियों ने धोखा देने का फैसला किया!</p>

<p>

 </p>

<p>

और भीड़ ने अचानक विचार बदल दिए,</p>

<p>

अब corsairs महान हैं -</p>

<p>

यहाँ पूरा चौक पहले से ही एक दंगे से उबल रहा था,</p>

<p>

सड़क से हमले पर उतरे लड़ाके!</p>

<p>

 </p>

<p>

कुछ ऐसा हुआ जो दुर्लभ है, लेकिन होता है;</p>

<p>

उन्होंने घोड़े पर फिर से फंदा तोड़ दिया!</p>

<p>

और क्या अमीर आदमी है, वह गरीबों को सताता है -</p>

<p>

न जाने कैसा युद्ध है!</p>

<p>

 </p>

<p>

जहाज पुनः कब्जा कर लिया - ब्लैक रोजर फिर से,</p>

<p>

फिर से हम साथ हैं, समुद्र अचरज है!</p>

<p>

हाँ, मैं एक हत्यारा हूँ - केवल एक बहुत ही दयालु,</p>

<p>

और मेरे लिए तो गरीब भाई जैसा है !</p>

<p>

 </p>

<p>

तो आइए गाते हैं जबकि पाश मुक्त है,</p>

<p>

गरीबों के साथ साझा करें और मज़े में रहें!</p>

<p>

आत्मा कोर्सेर महान बनना चाहती है,</p>

<p>

जब आप पिंजरे में खेल रहे हों तो यह आपकी पसंद नहीं है!</p>

<p>

गुलाम लड़के ने गाना समाप्त किया और अपने नंगे, छेनी वाले बच्चे के पैरों पर मुहर लगाई, जो कठोर होते हुए भी बंदरों के पैरों से अधिक फुर्तीले थे।</p>