Глобальный вступительный экзамен в университет (ЛП) - "Mu Su Li" - Страница 144

Шёлковая рубашка и высокие сапоги, которые он не успел переодеть, были заляпаны кровью, что только усугубляло ситуацию.

А ещё что-то мешало в кармане. Ю Хо залез в карман и достал сигареты и зажигалку, которые ему дал Гао Ци. Вообще-то он не курил, но в этот момент ему безумно захотелось затянуться.

- Дай и мне одну, - послышался голос Цинь Цзю.

Ю Хо протянул ему сигарету, а затем щёлкнул зажигалкой, зажигая свою. Дымок от сигареты как будто смешался с туманом позади забора, слегка выедая глаза. Ю Хо зажмурился, но так и не затянулся сигаретой.

Он уже собирался просто вынуть её изо рта и держать в руках, наблюдая за тем, как она сгорает, но к нему внезапно наклонился Цинь Цзю.

В его зубах была зажата сигарета, кончик которой он поднёс к сигарете Ю Хо.

Огненный шар стал немного ярче. Цинь Цзю отодвинулся и выпрямился. Мгновение спустя он вынул сигарету изо рта и снова наклонился.

Ю Хо опирался спиной о забор. Туман, просачивающийся сквозь дыры, привносил свежесть. Беспокойство и гнев из прошлого, нынешние раздражение и злость, которые нельзя было выразить - всё это растворилось в тумане.

На руке Цинь Цзю восстановился последний кусочек кожи, и в этот момент вспыхнули яркие красные сигнальные огни. Раздались предупреждающие звуковые сигналы, растворяющиеся в сбитом дыхании.

Где-то там впереди стояла толпа экзаменующихся, и полыхал пожар.

Позади них стояла укрытая в тумане хижина.

А двое мужчин целовались под вой сирен.

Прим. пер. Друзья, реву касаткой, белугой и прочими животными))) НАКОНЕЦ-ТО. Кстати, нашла арт, иллюстрирующий этот поцелуй. К сожалению, не знаю автора(

https://img.alicdn.com/bao/uploaded/i4/722595241/O1CN01ojmcAh1oaQNdKi8rr_!!722595241.jpg

========== Глава 93. Врасти в кожу ==========

Цинь Цзю слегка приоткрыл глаза и уставился на губы Ю Хо. Они оба тяжело дышали - их дыхание смешивалось в одно целое. Сигнал тревоги так и не отключился, продолжая надрывно реветь. Но двое мужчин не обращали на него никакого внимания.

- Великий Наблюдатель, ты как-то неровно дышишь, - промурчал Цинь Цзю.

Говорят, что в светло-карих глазах можно увидеть все скрытые эмоции их владельца. Но сейчас прекрасные глаза Ю Хо были затянуты поволокой, а сам он всё ещё тяжело дышал.

Великий Наблюдатель слегка отвернулся, пытаясь восстановить дыхание, но безуспешно.

- Это обычная реакция на недостаток кислорода, - спустя некоторое время наконец ответил он.

- Обычная реакция, - протянул Цинь Цзю, слегка рассмеявшись. - А целоваться с мужчиной посреди бела дня - это тоже обычная реакция для нашего Великого Наблюдателя?

Ю Хо: …

- Я не могу оставить без внимания то, что произошло в замке, - проигнорировав его выпад, отметил Ю Хо.

- А что произошло в замке? Там много чего случилось, - лениво ответил Цинь Цзю. - Или ты сейчас говоришь о том, как ты пообещал не рисковать собой, а потом за моей спиной обменялся душами с колдуном? Или же… ты говоришь о том, как насильно схватил мою руку и проткнул себя ножом прежде, чем я понял, что происходит? А может ты говоришь о том, как пытался отвлечь моё внимание объятьями, а потом умер у меня на руках и открыл глаза только спустя, как мне показалось, столетие?

Ю Хо: …

- Видишь, у тебя есть три варианта. Какой из них ты не можешь оставить без внимания?

- А что насчёт тебя? - отпаял Ю Хо. - Ты хотел совершить второй обмен душами и пырнуть самого себя ножом! Ты думал я этого не знаю?

Цинь Цзю опустил взгляд и произнёс низким голосом:

- У меня сейчас пульс зашкаливает. Не могу понять, то ли это от гнева, то ли от чего-то другого.

И на этих словах он слегка сжал подбородок Ю Хо, проводя большим пальцем по его нижней губе.

Пульс Великого Наблюдателя тоже неожиданно начал зашкаливать.

- Ты знаешь, в психологии есть такое явление - “эффект подвесного моста”, - хриплым голосом ответил Ю Хо. (прим.пер: Эффект подвесного моста - любопытное психологическое явление, которое выражается в том, что совместное переживание стрессовых ситуаций способствует возникновению более сильных чувств по отношению к людям, с которыми эти ситуации были пережиты)

- Эффект подвесного моста? - гмыкнул Цинь Цзю. Он убрал палец и легонько поцеловал Ю Хо. - А этот эффект включает в себя поцелуи до боли в шее?

Когда Цинь Цзю наклонился к нему, в памяти Ю Хо вдруг всплыло одно воспоминание. Было что-то знакомое в этой позе Цинь Цзю. Что-то, что уже происходило с ними когда-то.

_______________

В тот день погода стояла такая же, как и сейчас. Была середина лета, и солнце палило нещадно. Возможно именно из-за этой жары люди легко становились импульсивными и поддавались своим эмоциям.

В то время Ю Хо всё ещё был Наблюдателем А, а Цинь Цзю практически сдал глобальный вступительный экзамен.

Это было уже 11-е нарушение правил с его стороны. Всего за день он убрал экзаменационный центр, а оставшиеся два дня проводил в комнате заключения в доме Ю Хо.

Был вечер второго дня.

Цинь Цзю сидел на краю кровати, держа в руках стакан с водой. Его волосы были влажными, а верхние пуговицы рубашки расстёгнутыми, открывая вид на сильную грудь и мышцы плеч. Сделав глоток воды, он повернулся к Ю Хо:

- Великий Наблюдатель, спасибо за твои усилия. Благодаря тебе система добавила душевую в комнату заключения. Без этого, боюсь, ты бы и вовсе не приходил ко мне.

Ю Хо молча стоял в углу, ожидая, когда тот допьёт воду, чтобы унести стакан.

- Система ни о чём не догадывается? - вдруг спросил Цинь Цзю.

- Много времени назад душевые стояли в комнатах заключения. Потом система их убрала, но позже добавила. Все остальные экзаменующиеся также смогут ими пользоваться, - спокойно ответил Ю Хо.

- Скорее всего её обмануло твоё поведение, - отметил Цинь Цзю.

- Ты хочешь пить или нет? За последние 5 минут ты сделал всего два глотка.

- Снова меняешь тему, - Цинь Цзю сделал ещё один глоток. - Каждый раз, когда мы говорим о чём-то не особо серьёзном, ты сразу же меняешь тему. Ты так торопишься уйти?

- Здесь жарко.

В комнате заключения не было сильно душно. Вентиляция хорошо работала, и влажность из душа уже испарилась. Но в комнате действительно было немного жарковато.

- Двадцать минут назад здесь было гораздо жарче, но тогда ты не спешил уйти, - отметил Цинь Цзю.

Ю Хо: …

Он резко выхватил стакан из рук Цинь Цзю:

- Не забудь, что я сказал тебе. Я ухожу.

- И что ты мне сказал?

Ю Хо: …

Он забыл мои слова! Наблюдателю А вдруг очень сильно захотелось врезать этому экзаменующемуся по морде.

Встав с кровати, Цинь Цзю подошёл к нему поближе:

- Ты имеешь в виду свои слова о том, что как только я сдам экзамен, то должен бежать отсюда как можно дальше и даже не думать о том, чтобы стать Наблюдателем?

Ю Хо: …

Вообще-то он сказал Цинь Цзю, чтобы тот спокойно сдал экзамен, вышел из системы и перестал бросаться из огня да в полымя. Но если тот так понял его слова, то что же… пусть так и будет.

- Я сюда пришёл с определённой целью. Разве ты забыл? - продолжил Цинь Цзю. - Даже если система выкинет меня отсюда, я сделаю всё, чтобы снова вернуться.

- Твоя цель такая же, как и моя. Я знаю это место гораздо лучше тебя, и я знаю систему гораздо лучше тебя, так что со мной система быстрее расслабится и утратит бдительность. И благодаря этому мне будет проще достигнуть своей цели, - нахмурился Ю Хо. - У тебя нет причин впутываться во всё это.

Ю Хо переживал за него, а потому начал раздражаться.

- Нет причин? Одна из этих причин сейчас стоит передо мной и не задумываясь бросается обидными словами.

Ю Хо подошёл к двери, не реагируя на его слова.

- Мне вот интересно. По-твоему в каких отношениях мы состоим? - спросил его Цинь Цзю.

- Наблюдатель и экзаменующийся, - помолчав, ответил Ю Хо.

После этих слов воцарилась тишина. Надменный и тщеславный экзаменующийся молчал.