Глобальный вступительный экзамен в университет (ЛП) - "Mu Su Li" - Страница 128

Свечи снова замерцали. Повернувшись к Цинь Цзю, Ю Хо сделал жест пальцем.

Похищаем?

Вместе!

____________________

Пока двое джентльменов пробирались в подвал, не заботясь ни о чём на свете, в хижину заскочил высокий, худой старик. Конечно же это был Дуглас. Он парочку раз чихнул, затем осмотрел комнату и заметил два плаща, лежащих у кровати.

- Ага, попались. Сняли одежду, которую вам дали. Вот и маленькое нарушение, которое так расстроит моего господина.

Вот только… похоже, что два джентльмена спустились в подвал. Будет очень жаль, если их себе заграбастает колдун.

Жалкие людишки. Подумал Дуглас.

Он принялся спускаться в подвал, надеясь схватить двух мужчин прежде, чем их заметит колдун. Пока он шёл по тоннелю, то услышал какой-то шум и моментально ускорился.

В его голове уже вырисовывалась картинка того, что он сейчас увидит: два джентльмена будут связаны и поставлены на колени в кругу из свечей. Они будут дрожать от страха и умолять о пощаде. А колдун, который сейчас в шкуре монашки, положит свои руки им на головы и будет безумно хохотать, ожидая, когда они отдадут ему свои тела.

И лишь когда Дуглас дошёл до решётчатой комнаты и увидел настоящую картину, лишь тогда он понял, как сильно ошибался. От увиденного у него перехватило дыхание. Нет, там были свечи. И люди. Но вот всё остальное…

В кругу из свечей на коленях стоял колдун, над которым возвышались два джентльмена. В углу, недалеко от них, лежал окровавленный пациент. Это был священник. А рядом с колдуном, в кругу из свечей, лежала свинья.

Один из джентльменов держал колдуна, наступив ему на спину коленом, а второй притянул руку колдуна к голове свиньи. Казалось, колдун сейчас сойдёт с ума.

Да что там колдун… Дуглас сам сейчас сойдёт с ума!

Но самое страшное - это то, что оба джентльмена услышали звук шагов. Они в унисон подняли головы и уставились на дворецкого.

- Какое удачное совпадение, к нам присоединился ещё один, - улыбаясь, отметил один из них.

- Тогда я поймаю его.

Поймаю его?

Дуглас даже думать не хотел о ком они сейчас говорят! Он пришёл сюда всего лишь для того, чтобы заманить двоих джентльменов в западню. Он не собирался сам попадать в ловушку!

Ни за что!

__________________________________________________

Прим.пер.: Дорогие читатели, мы дошли до середины новеллы! Когда я начинала её переводить, я, если честно, не думала, что так быстро дойду до середины. У меня была всего парочка читателей, часто опускались руки и хотелось всё бросить. Мне казалось, что то, что я делаю, никому не нужно( К счастью, этот период прошёл. Я вижу, что вы читаете, оставляете комментарии, и я благодарна вам за это! Мне приятно видеть ваши комментарии!

Если вы увидите какую-то ошибку, не стесняйтесь мне на неё указать (желательно в мягкой форме)). Часто глаз замыливается и в упор не видишь, что пропустил букву, не так написал слово, или не там поставил запятую. Все мы люди, а не роботы. Прошу понять и простить)

В общем, это всё, что хотела сказать. Впереди всё самое интересное. Секреты прошлого начнут раскрываться, друзья сближаться, враги… ну а куда без них? Но самое главное, чувства начнут расцветать) Эх, любовь…

Оставайтесь на линии)

Ваш переводчик Юлия.

========== Глава 84. Великие мастера бросают герцогу вызов ==========

Двое гостей… Нет, не гостей, бандитов вели себя совершенно развязно! Такое поведение заставило колдуна почувствовать себя маленьким, беспомощным мальчиком.

Он притащил сюда животных, чтобы принести их в жертву. Он вовсе не собирался их использовать вот таким вот способом! Колдун мог примерять на себя разные оболочки: мужчин и женщин, старых и молодых, даже мог собрать своё тело из нескольких частей. Но он не собирался превращаться в животных! Особенно в тех, которые так долго пролежали в этом подвале, что даже покрылись плесенью.

Это был его самый большой страх. Уставившись в безжизненные глаза свиньи, колдун был готов ответить на любые вопросы. Так что нет ничего удивительного в том, что Ю Хо и Цинь Цзю всего за несколько минут узнали от него всю ситуацию.

В замке на самом деле свирепствовала Чёрная Смерть. Болезнь распространилась мгновенно, так что никому не удалось от неё скрыться. Герцогиня была слаба здоровьем и скончалась всего через два дня после заражения. Герцог, не отходивший ни на шаг от супруги, продержался на два дня дольше - и умер через четыре дня после заражения. Вслед за ними на тот свет последовали все слуги.

Дольше всех продержался Дуглас. Он пригласил людей из города, чтобы помогли ему избавиться от тел остальных слуг. После чего соорудил два гроба - для герцога и герцогини. За день до похорон в замок явился колдун. Тогда он ещё был в своей мужской оболочке и слегка прихрамывал на левую ногу. В общем, колдун тоже был на пол пути к смерти.

- Я могу вернуть к жизни твоих господ, - сказал он Дугласу. - Тебе всего лишь нужно найти мужчину и женщину, похожих на них. И чем сильнее будет сходство, тем лучше. Их статус совершенно неважен. Главное - их души и сердца.

Помолчав, колдун добавил:

- Ритуал воскрешения немного ужасает, но он священен. Должен предупредить, если ты действительно хочешь воскресить их, будь готов пожертвовать собой.

Дворецкий согласился с этими условиями.

Той же ночью он заманил двоих путешественников в замок, усыпил их и затащил в спальню. Затем он раскрыл гробы, в которых покоились герцог и герцогиня. Он отрезал герцогу руки, ноги, голову, грудную клетку и соединил их вместе, как куклу. Свечной воск, капающий на нож, превратился в молочно-белую плёнку.

Выпив вина, дворецкий уселся на полу и принялся молча наблюдать за тем, как колдун проделывает точно такую же процедуру с Алисой - женой герцога. Вокруг них по кругу были расставлены свечи.

- Остался последний шаг, - произнёс колдун, указав на двоих невинных жертв. - Эти люди точно похоже на герцога и герцогиню? И душой, и сердцем? Если нет, колдовство не сработает.

Дворецкий брызнул вином в лицо двоим путникам, пытаясь привести их в сознание:

- Точно. А ещё они сильно любят друг друга.

Произнеся эти слова, Дуглас положил обе руки на головы путникам.

____________

В ту ночь герцог был воскрешён.

Сгнившие части его тела были заменены на свежие части тела путника, в том числе и лицо. Когда герцог открыл глаза, он увидел, что его молодой дворецкий буквально на глазах превратился в худого, дряхлого старика. Это была цена, которую Дуглас заплатил за воскрешение хозяина. Всё произошло так, как и говорил колдун.

Вот только, к сожалению, герцогиню так и не удалось воскресить.

_______________

- Я всё ещё помню лицо герцога, когда он увидел всю ту картину, - облизав губы, произнёс колдун. - На полу лежала разрубленная на части жена, а в зеркале отражался он сам, собранный по кусочкам. Пол был залит кровью, а рядом стоял резко постаревший дворецкий. Хах…

Колдун прищурился и уставился на связанного Дугласа:

- Ты самый жестокий человек из всех, кого я когда-либо встречал. Даже я не был настолько хладнокровным, когда впервые воскресил кого-то. В свой первый раз я даже разрыдался. Стоит сказать, что и герцог меня тоже удивил.

Да, в замке Карлтон скрывались поистине ужасающие таланты. Дворецкий спокойно резал людей, как арбузы. А герцогу потребовалось всего 2 минуты, чтобы прийти в себя от шока и принять всю ситуацию.

____________________

Колдун им тогда сказал, что в замке было слишком много слуг - проблематично воскрешать их всех. Поэтому он нашёл другое решение проблемы: они продолжили своё существование, но не были ни живыми, ни мертвыми. Они стали своего рода призраками на службе у монстра.

Герцог поблагодарил колдуна за заботу.

- А что насчёт вашей супруги? Похороните её?

Герцог поручил Дугласу положить Алису в гроб, но не хоронить.

- Ничего страшного. Я иногда буду приглашать в замок гостей…Если среди них будут влюблённые или женатые пары, как мы с Алисой, то… Что же, терпения мне не занимать. Я могу и подождать. Тем более, что Дуглас всегда будет рядом со мной. Я прав?