Последствия (ЛП) - Ди Кара - Страница 33

— Алло? — ответил он на звонок, но сразу же отвёл телефон от уха, потому что в трубке послышались громкие рыдания дочери. — Райли, что случилось? — Остин уже спешил по коридору, собираясь надеть то, в чём был прошлым вечером. — Малышка, поговори со мной.

— Пап, я не хочу переезжать! — заголосила Райли.

— Что? — В замешательстве Остин нахмурился и натянул джинсы. — Я не понимаю. Можешь объяснить?

Райли продолжала плакать:

— Мама сказала, что мы переедем! Я не хочу переезжать в Делано! У меня здесь все друзья! — Остин замер. Через какую-то секунду в телефоне послышался голос Джейд. — Это не то, что ты думаешь, Остин. Райли случайно услышала наш с мамой разговор, поэтому мы уехали пораньше… Слушай, ты можешь вернуться домой? Где, чёрт возьми, тебя носит? — Теперь её голос звучал раздражённо.

— Я… — Остин не знал, что сказать. Он был ошарашен. — Хм… Я с Кэмом. — Он тряхнул головой, будто хотел обрести ясность мысли. Но потом к нему вернулся гнев, уже в полную силу. — О чём говорила Райли? — Натянув рубашку, он неловко застёгивал её одной рукой.

— Ничего такого, что нужно обсуждать по телефону… Райли, иди в свою комнату! — крикнула Джейд фоном. — Скорее, Ост…

— Буду через двадцать минут, — рявкнул он и сбросил звонок.

Как всегда, в голове творилась полная каша, но теперь добавилась новая куча дерьма. Господи правый, когда же всё закончится? Казалось, этот день невероятно трудно пережить… но в присутствии Кэма это было вполне выполнимо.

— Кэм, мне нужно… — Остин замолчал, заметив, что Кэм стоит в коридоре с его бумажником и ключами от машины. Он вздохнул и подошёл ближе. — Спасибо, — тихо произнёс он, принимая личные вещи. — Джейд с Райли вернулись домой раньше. Мне нужно ехать.

— Я уже понял. — Кэм натянуто улыбнулся. — Проблемы в раю?

Остин фыркнул и начал обуваться:

— Больше похоже на забивание последнего гвоздя в гроб.

Измотанный и злой, он провёл рукой по лицу. Это был один из тех моментов, когда Остин не хотел быть взрослым. Быстро сократив разделявшее их расстояние, Остин положил голову на плечо Кэма.

— Скажи мне, чтобы я вернулся. — Ему нужно было это услышать… услышать, что что-то реально.

Незамеченное до этого напряжение Кэма в плечах начало уходить.

— Возвращайся, когда сможешь, — пробормотал Кэм. — И… хм, для тебя это будет тяжёлый день. Пожалуй, тебе лучше принять лекарства.

Остин устало улыбнулся и поднял голову:

— Посмотрим. — Наклонившись, он поцеловал Кэма, но слишком быстро отстранился. — Я позвоню.

Глава 14

Переступив порог своего дома, Остин сразу услышал крики Джейд и рыдания Райли.

Но Остин был к этому готов. Он знал, что его ожидало, поэтому заранее взял себя в руки. Он направился в кухню. Первой его заметила Райли и бросилась к нему в объятия.

— Папа, мы что, действительно переезжаем в Делано? — выкрикнула она.

— Нет. Обещаю. — Он крепко её обнял и поцеловал в макушку. — Теперь иди в свою комнату, а я поговорю с мамой.

— Но…

— Иди, — мягко скомандовал Остин, и Райли, понурившись, отправилась наверх. Следующей Остин увидел Джейд и с удивлением задал себе вопрос, почему они не развелись раньше. Ясно же, что давно пора. — И как долго ты думала о разводе? — прямо спросил он. Потому что не верил, что идея была новой. С момента его возвращения домой не прошло и месяца. Брак не распадётся так быстро… не после пятнадцати лет.

Джейд сглотнула, на её лице промелькнуло сожаление.

— С прошлого года… Остин, мне, правда, жаль…

— Не извиняйся. — Остин не хотел ничего слышать. — Я должен был это предвидеть. Господи, теперь всё понятно. — Он сел за стол, следом осторожно присоединилась Джейд. — Но что это за дерьмо с Делано?

— Мне там предложили работу, — призналась она. — Я хочу согласиться.

Остин кивнул, просто желая покончить со всем побыстрее. Стало совершенно ясно: чтобы исцелиться, ему нужно остаться в одиночестве. Не считая присутствия дочери.

— Райли остаётся со мной.

Джейд распахнула глаза.

— Что? Нет! — выкрикнула она. — Я её мать, она должна быть со мной.

На лице Остина появилась слабая и зловещая ухмылка.

— Неправильная формулировка, Джейд. Она должна быть с тобой, если ты этого хочешь. А не потому, что ты её мать. — В его глазах пылал гнев. — Как ты собираешься со всем справляться? Тебе придётся упаковать чуть ли не весь дом, переехать в Делано, устроиться на новом месте, адаптироваться на новой работе, записать Райли в новую школу и при этом иметь дело с нежеланием дочки жить там.

Джейд внимательно на него посмотрела:

— Не надо ставить палки в колёса. Я хочу лёгкого развода, и твоё раздражение тут не поможет.

Не удержавшись, Остин рассмеялся.

— Раздражение? О, Джейд. — Он фыркнул и покачал головой. — Ты всё поняла неправильно. Ты считаешь, я хочу, чтобы мы остались вместе. — На лице Джейд внезапно отразилось потрясение. — По правде говоря, мне уже плевать на тебя с высокой горы. — Слова были сказаны с целью сделать больно, и, похоже, это удалось. Но его бывшая, чёрт бы её побрал, жена этого заслужила. То, как она с ним обращалась, когда Остин вернулся домой… — Ты маленькая манипуляторша… — Он замолчал, чувствуя, что злится ещё больше.

— Остин, — сдавлено произнесла Джейд. — Что ты делаешь? Как можешь говорить мне такое…

— …спрашивает женщина, которая посоветовала мне забыть пятимесячное заточение, даже сочувственно не похлопав по спине? — Остин поднял бровь. — Ты использовала это как предлог разойтись. Я прав? — Джейд не ответила. Но Остин и не нуждался в ответе. Джейд никогда не умела лгать; правда была написана на её лице. — Блядь, какая же ты эгоистка. — Остину не хотелось думать подобным образом о женщине, с которой он прожил в браке пятнадцать лет, но такова была реальность. Несколько лет оба принимали друг друга как нечто само собой разумеющееся и просто плыли по течению… Джейд была права.

Он был раздражён. Как и она.

— Моя мама ещё удивлялась, почему я на тебя обижаюсь, — тихо и беспомощно рассмеялась Джейд сквозь слёзы.

Остин посмотрел на неё долгим и тяжёлым взглядом, пытаясь найти в себе хоть одну эмоцию. Но постоянным был только гнев. То появлялись, то исчезали жалость, печаль, сострадание, понимание, сожаление и разочарование.

— Если тебя это утешит, я знаю, что был не лучшим мужем. — Он хотел добавить, что, по крайней мере, все эти годы был верен ей, до тех пор, пока не почувствовал, что его больше тянет к Кэму, чем к Джейд. Так было бы правильно. Но Остин не хотел лгать, хотя причиной и был Кэм. Если Остин заявит о своей верности, то всё будет так, как если бы он отрицал то, что начал с Кэмом. Он не мог это сделать. Он не будет это делать.

— Мне жаль, что давила на тебя и заставляла оставить прошлое в прошлом, — пробормотала Джейд не особо искренне. — Я и правда использовала это против тебя… думала, что ты сам уйдёшь… раньше, чем это сделаю я.

«Манипуляторша» — правильное слово.

Вот что по большому счёту являлось причиной раздражения Остина. Он чувствовал себя преданным. Он прошёл через ад, а Джейд использовала это в качестве оправдания, чтобы получить желаемое.

— Райли остаётся со мной, — повторил Остин. Теперь он готов был со всем покончить. Даже если окончательного развода в штате Калифорния придётся ждать шесть месяцев, разъехаться можно уже сейчас. — Мы разделим все активы, и я не буду требовать алименты. — Он зарабатывал больше Джейд, поэтому было бы нелепо их просить. — Райли может оставаться с тобой каждые выходные и когда захочет увидеться. Я не против.

— Это неправильно, — скрипучим голосом ответила Джейд. — Вообще-то мы должны спросить её. — Она выглядела почти самодовольной.

И это доказывало, что Джейд не знала собственной дочери так, как думала.

Райли была папиной дочкой. До мозга костей.