Я вижу призраков (СИ) - Завгородняя Анна - Страница 37

Она узнала меня сразу. Я это поняла по интонации ее голоса, когда женщина все же, спросила, будто опасаясь попасть впросак:

— С кем имею честь?

— Вы меня знаете, — ответила я и не смогла придавить внутри себя раздражение. Как-то сразу вспомнилось то, как я бежала от нее и ее охранников на крышу больницы, сбивая ноги. В том вечернем платье, подарком мамы, от которого мало что осталось после моего приключения.

Платья было жаль. Мысль о нем еще больше разозлила меня.

— Мы еще недавно разговаривали с вами у палаты вашего сына, Двейна Маршала.

— А… — голос ее стал каким-то хриплым и злым. — Светлая.

Светлой я была всего неполные сутки. Но отчего-то захотелось сразу обратиться к демонице не иначе как, «темная». Вот только я не стала этого делать.

— Я звоню вам по просьбе вашего сына и делаю это в последний раз. И не вздумайте снова натравить на меня своих демонов. Я нахожусь там, где вы не сможете меня отыскать, — дерзко произнесла я. — Если вам дорог Двейн, то вы не станете больше делать глупости.

— Я не верю светлым, — отрезала она. — А ты, маленькая мисс, — она выдержала паузу, за время которой я успела бросить взгляд на Ариэля. Тот подался вперед и одними губами прошептал:

— Полагаю, нас уже отследили!

Жаклин, словно услышав ангела, закончила:

— …находишься на крыше моего здания. И мои люди уже окружили вас.

— Вы не желаете помочь своему сыну? — спросила я. Сердце лихорадочно забилось. Двейн прильнул к телефону ухом с другой стороны. И получилось так, что он прошел насквозь него и теперь наши лица соприкасались. И мне это было приятно, даже несмотря на противный голос его матери на другом конце связи. Вот уж кто мне не нравился, так это Жаклин Маршал. Она была просто отличной демоницей. Не дать, не взять.

— Милая, я не верю вам, — проговорила женщина. — Светлые подлы и хитры. Вам нет веры.

— Скажи ей про договор, — вдруг произнес Двейн. — Это ее заинтересует. И это то, что мог знать только я один.

Я моргнула, а Маршал распрямил спину, в ожидании глядя на меня. Лицо его при этом было удивительно сосредоточенным и, я бы сказала, жестким.

— А что насчет договора? — проговорила я в трубку, не сводя глаз с Двейна.

На другом конце повисло молчание.

— Скажи, что я назову ей место, где спрятал его. И передай вот что еще, — быстро проговорил Маршал.

Я с готовностью зацепилась за него взглядом. То, что проговорил Двейн повторить оказалось весьма проблематично. Я не знала этого языка и, подозреваю, что могла наделать ошибок в произношении. Откуда только Маршал знаете этот ужасный язык? Он звучал еще грубее, чем немецкий, который я терпеть не могла. Но, скорее всего, язык принадлежал демоническому роду. Иного объяснения быть просто не могло. Сомневаюсь, чтобы мужчина шутки ради объяснялся с матерью на языке маори, или какие там еще существуют дикие племена на нашей земле?

— Бра грын то на ды, — сказал Двейн. — Аррато хор марэт иллион тэк… — и все дальше в подобном духе. Слова он словно выплевывал, но я повторяла тщательно и старательно, а та, которая была на связи, слушала молча и, подозреваю, внимательно.

Бросив взгляд на ангела сообразила, что язык и ему не знаком. А это вот показалось подозрительным.

— Высшая речь, — проговорил Ариэль с толикой негодования.

— Хра морот ис ла турна, — продолжал диктовать мне Двейн. — Трег, аррох, морта лас.

Ну вот прямо, все сразу и понятно.

Когда Маршал закончил, я стала ждать ответ и почти сразу услышала.

— Извини, Элен, за то, что не поверила сразу.

У меня даже нижняя челюсть спланировала вниз при этой фразе. Никогда не могла подумать, что демоница, эта надменная важная дама, умеет извиняться. И, что самое удивительное, тон ее голоса действительно был полон сожаления. — Моя ошибка. Но всему есть объяснение. Расскажу при встрече, когда выдастся свободное время. И спасибо тебе, светлая! Я хочу снова встретиться и на этот раз даю клятву, что не трону тебя даже пальцем. Ни я, никто из моих людей!

Я посмотрела на Двейна, еще не понимая, что делать дальше. Но Маршал все прочитал по моим глазам.

— Она поверила, — он не спрашивал, а утверждал.

— Где вы хотите встретиться? — уточнила я.

— Оставайтесь на месте, — деловым тоном сказала миссис Маршал. — Я сама приеду и найду вас. Только, будьте любезны, спуститесь с крыши вниз. Я позвоню и предупрежу на вас счет.

Мы распрощались. Не то, чтобы я особенно доверяла этой особе. Но кажется, на этот раз она была искренна.

— Мать приедет? — спросил Двейн.

— Да, — кивнула я, и почти сразу, спросила: — Почему ты не сказал свои странные слова в тот первый раз, чтобы она поверила?

Двейн вздохнул.

— Я до последнего не желал говорить ей то, что она жаждала услышать. Полагал, что нам обоим хватит аргументов, чтобы переубедить ее.

— Ты полагал, а я рисковала жизнью, — попеняла я призраку. Затем добавила: — Она сказала, чтобы мы спустились вниз.

— Я пас, — тут же проговорил ангел. — Это не то место, где мне можно находиться. Если тебя, начинающую светлую, демоница еще вытерпит, то меня точно нет, — он качнулся ко мне, а я, признаться, струсила, осознав, что придется отправляться на встречу с Жаклин без надежной защиты Ариэля. С другой стороны, он был прав. Ангел и так помог нам сверх меры. Я не имею право требовать больше.

— Но я буду поблизости, — вдруг сказал байкер. — Она дала слово, что не тронет тебя? — уточнил он и я кивнула, подтверждая его вопрос.

— Хорошо. — В отличие от меня, Ариэль ей поверил. Или сделал вид. — И все же, когда спустишься в ее кабинет, держись как можно ближе к окну. Я буду там за спиной. Настаивай на том, чтобы разговор проходил в просторном кабинете с окнами. Если что, я приду на помощь.

— Мать не причинит ей зла, — вмешался в разговор Двейн. — Не теперь.

— Никогда не доверял полностью демонам, — смерил его взглядом ангел. — Лучше быть настороже.

За спиной светлого проступили очертания призрачных крыльев, которые начали набирать цвет и материализовались прямо на наших глазах. Я моргнула, а Ариэль поднялся в воздух, бросив мне коротко:

— Помни про окна.

Кивнув, обернулась к Маршалу.

— Веди, — произнесла, намекая на то, что он, как один из владельцев здания, точно должен знать, где здесь находится спуск с крыши.

— Не бойся, Элен, — впился в мое лицо долгим взором мужчина. — На этот раз все пройдет спокойно. Я обещаю.

Передернув плечами, промолчала. Двейну хотелось верить. И я пыталась. Но страх перед его матерью все еще оставался внутри меня. И даже когда мы пересекли крышу и отыскали дверь, ведущую вниз, я принялась спускаться по длинной лестнице, подрагивая даже от звука собственных шагов. Но вокруг было темно. И только аварийные лампы тускло освещали лестницу. Зато внизу, там, где очередная дверь выпустила меня в просторный коридор верхнего этажа, меня уже ждали.

Их было двое. Одетые в темные костюмы, крепкий мужчины с каменными лицами, повели себя весьма учтиво. Разве что не поклонились, приветствуя меня. Один вежливо произнес:

— Следуйте за мной, мисс. Леди Маршал скоро прибудет.

Я покосилась на Двейна. Он оставался невидимым для демонов. По крайней мере, я не заметила, чтобы они даже в его сторону повернулись. За охранниками миссис Маршал пошла спокойно, стараясь не выдать страха и пытаясь уговорить свое сердце не биться так сильно.

Я очень боялась, что меня схватят и сделают что-то ужасное, а потому вздохнула с облегчением, когда меня проводили в просторный кабинет, располагавшийся на этом же этаже.

— Чай? Кофе? Вода? — услужливо предложил один их охранников, пока я осматривалась в поисках окон. К моей радости, окна были, и огромные. Одно даже имело выход на балкон. Второе находилось прямо за столом красного дерева. Очевидно, помещение и было тем самым кабинетом миссис Маршал.

Я разглядела деловой стол буквой «Т». К его длинной части примыкали несколько кожаных кресел. Еще одно, более широкое, с удобными подлокотниками и высокой спинкой, стояло во главе стола и это определенно было место Жаклин. На стенах, помимо картин, висели полки. У стены, в углу, расположился высокий шкаф со стеклянными дверцами. Так что я могла разглядеть многочисленные корешки файлов для хранения информации и документов. Здесь же, на столе, был и компьютер. Очень дорогой и плоский. А еще, пройдя вперед, я разглядела фото, на котором были запечатлены Жаклин и, судя по всему, два ее сына.