История очевидца иных миров (СИ) - "Bunny Munro" - Страница 99

Треск неожиданный и резкий, где-то на улице, может даже в другом квартале, свёл на нет гипнотичность взгляда Кайла. Энн вздрогнула и машинально подалась назад, нож в её руке указал лезвием в сторону грудной клетки Макгоэна.

— А?! Что?.. Что это было?!

Кайл покосился на окна, не вынимая рук из карманов, повёл плечами так, что хрустнули суставы:

— Пустяки. Не наше это дело мисс Флауэрс…

"Странная фраза… И что, я называла ему свою фамилию? Хотя, может быть… А это ещё что?!"

Внимание девушки привлекла табличка на стекле входной двери. Практически всё время, пока она или Паркер были в кондитерской, они могли читать слово "закрыто" на обороте, и только уходя, переворачивали табличку. Сейчас же Энн ясно видела зелёные буквы "открыто". Как так? Она табличку не переворачивала. Кто же тогда это сделал? Шеф, когда выходил? Или… Взгляд девушки метнулся к лицу посетителя. То, что она увидела на нём, напугало ещё больше. Макгоэн не пытался скрывать кривой глумливой ухмылки, глаза его стали ещё холоднее и беспощаднее. Он пожал плечами:

— Ну что, неожиданностей почти не осталось. Может, перейдём на новый уровень общения?

— Я не вполне понимаю, что…

Слишком поздно Энн осознала, что позади неё, там, за приоткрытой дверью, ведущей из магазина в кухню, творится что-то не то. В мыслях она уже повернулась, резко взмахивая своим оружием. В реальности одна массивная рука перехватила её запястье, легко заставив выпустить нож, вторая обхватила шею девушки, самую малость придушив. Она и рада была бы завопить, но весь воздух покинул легкие. Картинка потеряла четкость и стремительно начала меркнуть. Последнее, что услышала Энн, был незнакомый, довольно приятный мужской голос:

— Ну вот так, крошка, отдохни немножко…

Очнулась она уже сидя в одном из гостевых кресел. Она не была связана, тело вроде было в порядке, но… Первым что увидела девушка, открыв глаза, снова была глубокая чернота в обрамлении изумрудной зелени. И теперь эти два нача́ла какой-то иной, нездешней сущности держали разум так крепко, что раздайся прямо над ухом труба Гавриила — Энн и ухом бы не повела. Макгоэн, вроде как, ещё держал её за руки, несильно, не особенно переживая, что жертва вдруг взбрыкнёт. Нет, сейчас Энн была целиком в его власти: вели он ей сейчас подобрать канцелярский нож и сделать себе колумбийский галстук36 — она ни секунды не промедлила бы… Словно бы сам по себе включился айпод на поясе, из наушников, заткнутых за воротник рабочей рубашки, запищал задорный распев “Jesus Met the Woman at the Well”37.

— Ну чего дальше-то? — слова доносились откуда-то издалека, как если ты ныряешь и слышишь разговор, доносящийся с поверхности. — Или ты собираешься до вечера с ней обжиматься?

— Крейг, внешне ты не производишь впечатления интеллектуала. Но это до тех пор, пока ты держишь рот закрытым. А когда открываешь — тогда уж совсем беда…

— Тоже мне новость! Чего делаем?

— Найди какую-нибудь веревку. Длинную и прочную.

— А ты?

— А я должен сказать нашей дорогой Аннете ещё пару слов. Слов поддержки и ободрения.

Энн не видела, как человек, напавший на неё сзади, нахмурился и ушёл в кухню. Зато прекрасно слышала то, чего в жизни бы никому не пожелала услышать. Простые, обычные слова били, резали, жгли и сводили с ума. Они рассказали о местах далеких и непостижимых, родине ночных кошмаров и объекте вдохновения серийных убийц. Туда Энн предстояло отправиться в самом скором времени. Она ещё пыталась как-то удержаться в реальности, вспоминала лицо Шона, минуты, проведённые с ним наедине, нежные слова, сказанные на ухо. Но с каждым мигом воспоминания становились всё бесплотнее, они рассыпались как лёгкая дымка под порывами ветра. Не было ничего кроме страшных глаз, похожих на глаза клоуна, её старого знакомца, и жутких слов, выбивающих душу из её тела. И тогда, собрав все последние силы, Энн закричала безнадежно и отчаянно. Этот крик должны были услышать все жители деревни, но в действительности с губ девушки не слетело ни звука…

***

02/01/2014 9:47 Лондон, Бишопсгейт, ресторан "Бойсдейл"

Александро Лолло начинал нервничать. Сегодня старик явно пересиживал свой утренний толчковый лимит. Александро уже пошёл бы и проверил как там дела у судьи Хораса, но последний терпеть не мог нарушения его личного пространства, особенно, когда дело касалось личной гигиены.

— Чёт дед сегодня долго заседает. Может, проверишь?

Шейн, увлечённо ковырявшийся в носу, оторвался от разглядывания новых моделей авто в рекламном проспекте, и с недоумением посмотрел на Лолло:

— Это ты типа на правах начальника смены приказы раздаёшь?

— Да нет, просто попросил…

Александро, конечно, не мог приказывать. Все четверо телохранителей Лича имели равные права на принятие решений, и главенство в паре было чисто номинальным.

— А то ты не знаешь, как дед кипятится, когда его с очка сгоняют? Ищи дурака! — Клайн чуть помолчал, потом примирительно толкнул приятеля в плечо. — Расслабься, всё нормально — просто сегодня верёвка особо толстая.

Охранники посмеялись, но уже через пару минут Александро прошёл к двери в мужской туалет и стал пытаться уловить хоть какой-нибудь подозрительный звук из-за двери. Минуту спустя к Лолло присоединился Клайн.

— Чего-то он там и вправду пересидел. Знаешь ещё что?

— Ну?

— Тот педрила, что вышел перед дедом — он тоже там, — Шейн мотнул головой в сторону двери.

— Да ладно?

— Точно, не возвращался. Даже шмотка его на стуле осталась.

— Ага, — рука Александро потянулась к дверной ручке.

Дверь распахнулась, опережая движение Лолло. Оттуда, недоуменно покосившись на охранников, вышел тот самый хипстер с сумкой, висящей на сгибе локтя. Он сделал лишь шаг по направлению к залу, когда широкая лапа Клайна хлопнула его по плечу. Хипстер вздрогнул и повернул голову.

— Ну чё, парень, друзья не дают? — Шейн проиллюстрировал свои слова посредством указательного пальца одной руки и сложенных в колечко большого и указательного пальцев другой. — Тут только дрочка в сортире и помогает!

Шейн оглушительно захохотал, хипстер дернул щекой и поспешно двинул в ресторанный зал.

"Странно, он мне казался похлипче. А сейчас выглядит не меньше нас с Клайном. Почему же…" — размышления Лолло были прерваны болью в лодыжке. Боль сменилась радостью: "Дед здесь. И, вроде, в порядке"

— Хорош зубоскалить! — Хорас махнул тростью собираясь достать ею и Шейна, но тот ловко увернулся. — Оставьте в покое бедного глиномеса! У нас есть более важные дела, вы не забыли?

Клайн подчинился, как озорной щенок, погнавшись за мелкой пташкой, покорно возвращается по первому зову строгого хозяина.

— Сэр, мне бы отлить… — ну точь-в-точь щенок, довольно крупный и частенько довольно злобный, но такой забавный в остальное время…

— Клайн, мне казалось, в нашей тёплой компании только один старик. — Хорас раздражённо наморщил лоб. — О чём ты думал до этого? Мы опаздываем. Ты что, не сможешь потерпеть пару часов?

Шейн начал показательно переминаться с ноги на ногу. В течение миниатюры вмешался ещё один голос:

— Вы позволить, господа?

Говорящий, поляк или венгр, неприметный человек в синей униформе с облезлым бейджем и тёмных очках указывал на дверь. За его спиной возвышалась здоровенная тележка, даже целый контейнер, для мусора. Клайн отступил в сторону, уборщик вошёл внутрь, оставив перед дверью табличку с просьбой не входить. Шейн, было, подался следом, но цепкая клешня старика ухватила его за локоть:

— Видишь, как оно решилось. Ничего, отольёшь по пути в каком-нибудь переулке. Пошли быстрее!

— Переулки на Бишопсгейт? Да Вы шутите?! — Клайн страдальчески закатил глаза и бросился догонять своего нанимателя.

Администратор, следивший за этой сценой со своего места в зале, остался доволен. Неприятный старик сегодня вполне спокоен, одна из его горилл убралась из ресторана с чувством дискомфорта — какое-никакое да развлечение этим утром. Вот только бы извиниться перед тем парнем. И можно высказать устную благодарность уборщику, по-видимому, из новеньких. Правда, уже через десять минут увлеченный текучкой администратор забыл о существовании и первого и второго.