Great Expectations - Dickens Charles - Страница 35
- Предыдущая
- 35/128
- Следующая
"Pip, what a fool you are!"
We talked a good deal as we walked, and all that Biddy said seemed right. Biddy was never insulting, or capricious, or Biddy to-day and somebody else to-morrow; she would have derived only pain, and no pleasure, from giving me pain; she would far rather have wounded her own breast than mine. How could it be, then, that I did not like her much the better of the two?
"Biddy," said I, when we were walking homeward, "I wish you could put me right."
"I wish I could!" said Biddy.
"If I could only get myself to fall in love with you,-you don't mind my speaking so openly to such an old acquaintance?"
"Oh dear, not at all!" said Biddy. "Don't mind me."
"If I could only get myself to do it, that would be the thing for me."
"But you never will, you see," said Biddy.
It did not appear quite so unlikely to me that evening, as it would have done if we had discussed it a few hours before. I therefore observed I was not quite sure of that. But Biddy said she was, and she said it decisively. In my heart I believed her to be right; and yet I took it rather ill, too, that she should be so positive on the point.
When we came near the churchyard, we had to cross an embankment, and get over a stile near a sluice-gate. There started up, from the gate, or from the rushes, or from the ooze (which was quite in his stagnant way), Old Orlick.
"Halloa!" he growled, "where are you two going?"
"Where should we be going, but home?"
"Well, then," said he, "I'm jiggered if I don't see you home!"
This penalty of being jiggered was a favorite supposititious case of his. He attached no definite meaning to the word that I am aware of, but used it, like his own pretended Christian name, to affront mankind, and convey an idea of something savagely damaging. When I was younger, I had had a general belief that if he had jiggered me personally, he would have done it with a sharp and twisted hook.
Biddy was much against his going with us, and said to me in a whisper, "Don't let him come; I don't like him." As I did not like him either, I took the liberty of saying that we thanked him, but we didn't want seeing home. He received that piece of information with a yell of laughter, and dropped back, but came slouching after us at a little distance.
Curious to know whether Biddy suspected him of having had a hand in that murderous attack of which my sister had never been able to give any account, I asked her why she did not like him.
"Oh!" she replied, glancing over her shoulder as he slouched after us, "because I-I am afraid he likes me."
"Did he ever tell you he liked you?" I asked indignantly.
"No," said Biddy, glancing over her shoulder again, "he never told me so; but he dances at me, whenever he can catch my eye."
However novel and peculiar this testimony of attachment, I did not doubt the accuracy of the interpretation. I was very hot indeed upon Old Orlick's daring to admire her; as hot as if it were an outrage on myself.
"But it makes no difference to you, you know," said Biddy, calmly.
"No, Biddy, it makes no difference to me; only I don't like it; I don't approve of it."
"Nor I neither," said Biddy. "Though that makes no difference to you."
"Exactly," said I; "but I must tell you I should have no opinion of you, Biddy, if he danced at you with your own consent."
I kept an eye on Orlick after that night, and, whenever circumstances were favorable to his dancing at Biddy, got before him to obscure that demonstration. He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. He quite understood and reciprocated my good intentions, as I had reason to know thereafter.
And now, because my mind was not confused enough before, I complicated its confusion fifty thousand-fold, by having states and seasons when I was clear that Biddy was immeasurably better than Estella, and that the plain honest working life to which I was born had nothing in it to be ashamed of, but offered me sufficient means of self-respect and happiness. At those times, I would decide conclusively that my disaffection to dear old Joe and the forge was gone, and that I was growing up in a fair way to be partners with Joe and to keep company with Biddy,-when all in a moment some confounding remembrance of the Havisham days would fall upon me like a destructive missile, and scatter my wits again. Scattered wits take a long time picking up; and often before I had got them well together, they would be dispersed in all directions by one stray thought, that perhaps after all Miss Havisham was going to make my fortune when my time was out.
If my time had run out, it would have left me still at the height of my perplexities, I dare say. It never did run out, however, but was brought to a premature end, as I proceed to relate.
Chapter XVIII
It was in the fourth year of my apprenticeship to Joe, and it was a Saturday night. There was a group assembled round the fire at the Three Jolly Bargemen, attentive to Mr. Wopsle as he read the newspaper aloud. Of that group I was one.
A highly popular murder had been committed, and Mr. Wopsle was imbrued in blood to the eyebrows. He gloated over every abhorrent adjective in the description, and identified himself with every witness at the Inquest. He faintly moaned, "I am done for," as the victim, and he barbarously bellowed, "I'll serve you out," as the murderer. He gave the medical testimony, in pointed imitation of our local practitioner; and he piped and shook, as the aged turnpike-keeper who had heard blows, to an extent so very paralytic as to suggest a doubt regarding the mental competency of that witness. The coroner, in Mr. Wopsle's hands, became Timon of Athens; the beadle, Coriolanus. He enjoyed himself thoroughly, and we all enjoyed ourselves, and were delightfully comfortable. In this cosey state of mind we came to the verdict Wilful Murder.
Then, and not sooner, I became aware of a strange gentleman leaning over the back of the settle opposite me, looking on. There was an expression of contempt on his face, and he bit the side of a great forefinger as he watched the group of faces.
"Well!" said the stranger to Mr. Wopsle, when the reading was done,
"you have settled it all to your own satisfaction, I have no doubt?"
Everybody started and looked up, as if it were the murderer. He looked at everybody coldly and sarcastically.
"Guilty, of course?" said he. "Out with it. Come!"
"Sir," returned Mr. Wopsle, "without having the honor of your acquaintance, I do say Guilty." Upon this we all took courage to unite in a confirmatory murmur.
"I know you do," said the stranger; "I knew you would. I told you so. But now I'll ask you a question. Do you know, or do you not know, that the law of England supposes every man to be innocent, until he is proved-proved-to be guilty?"
"Sir," Mr. Wopsle began to reply, "as an Englishman myself, I-"
"Come!" said the stranger, biting his forefinger at him. "Don't evade the question. Either you know it, or you don't know it. Which is it to be?"
He stood with his head on one side and himself on one side, in a Bullying, interrogative manner, and he threw his forefinger at Mr.
Wopsle,-as it were to mark him out-before biting it again.
"Now!" said he. "Do you know it, or don't you know it?"
- Предыдущая
- 35/128
- Следующая