Dombey and Son - Dickens Charles - Страница 10

• Предыдущая
• 10/247
• Следующая

'I begged them to take you out for airings, constantly,' said Mr Dombey. 'Very well! You shall go out oftener. You're quite right to mention it.'

'I beg your pardon, Sir,' faltered Polly, 'but we go out quite plenty Sir, thank you.'

'What would you have then?' asked Mr Dombey.

'Indeed Sir, I don't exactly know,' said Polly, 'unless — '

'Yes?'

'I believe nothing is so good for making children lively and cheerful, Sir, as seeing other children playing about 'em,' observed Polly, taking courage.

'I think I mentioned to you, Richards, when you came here,' said Mr Dombey, with a frown, 'that I wished you to see as little of your family as possible.'

'Oh dear yes, Sir, I wasn't so much as thinking of that.'

'I am glad of it,' said Mr Dombey hastily. 'You can continue your walk if you please.'

With that, he disappeared into his inner room; and Polly had the satisfaction of feeling that he had thoroughly misunderstood her object, and that she had fallen into disgrace without the least advancement of her purpose.

Next night, she found him walking about the conservatory when she came down. As she stopped at the door, checked by this unusual sight, and uncertain whether to advance or retreat, he called her in. His mind was too much set on Dombey and Son, it soon appeared, to admit of his having forgotten her suggestion.

'If you really think that sort of society is good for the child,' he said sharply, as if there had been no interval since she proposed it, 'where's Miss Florence?'

'Nothing could be better than Miss Florence, Sir,' said Polly eagerly, 'but I understood from her maid that they were not to — '

Mr Dombey rang the bell, and walked till it was answered.

'Tell them always to let Miss Florence be with Richards when she chooses, and go out with her, and so forth. Tell them to let the children be together, when Richards wishes it.'

The iron was now hot, and Richards striking on it boldly — it was a good cause and she bold in it, though instinctively afraid of Mr Dombey — requested that Miss Florence might be sent down then and there, to make friends with her little brother.

She feigned to be dandling the child as the servant retired on this errand, but she thought that she saw Mr Dombey's colour changed; that the expression of his face quite altered; that he turned, hurriedly, as if to gainsay what he had said, or she had said, or both, and was only deterred by very shame.

And she was right. The last time he had seen his slighted child, there had been that in the sad embrace between her and her dying mother, which was at once a revelation and a reproach to him. Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene. He could not forget that he had had no part in it. That, at the bottom of its clear depths of tenderness and truth' lay those two figures clasped in each other's arms, while he stood on the bank above them, looking down a mere spectator — not a sharer with them — quite shut out.

Unable to exclude these things from his remembrance, or to keep his mind free from such imperfect shapes of the meaning with which they were fraught, as were able to make themselves visible to him through the mist of his pride, his previous feeling of indifference towards little Florence changed into an uneasiness of an extraordinary kind.

Young as she was, and possessing in any eyes but his (and perhaps in his too) even more than the usual amount of childish simplicity and confidence, he almost felt as if she watched and distrusted him. As if she held the clue to something secret in his breast, of the nature of which he was hardly informed himself. As if she had an innate knowledge of one jarring and discordant string within him, and her very breath could sound it.

His feeling about the child had been negative from her birth. He had never conceived an aversion to her: it had not been worth his while or in his humour. She had never been a positively disagreeable object to him. But now he was ill at ease about her. She troubled his peace. He would have preferred to put her idea aside altogether, if he had known how. Perhaps — who shall decide on such mysteries! — he was afraid that he might come to hate her.

When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her. Had he looked with greater interest and with a father's eye, he might have read in her keen glance the impulses and fears that made her waver; the passionate desire to run clinging to him, crying, as she hid her face in his embrace, 'Oh father, try to love me! there's no one else!' the dread of a repulse; the fear of being too bold, and of offending him; the pitiable need in which she stood of some assurance and encouragement; and how her overcharged young heart was wandering to find some natural resting-place, for its sorrow and affection.

But he saw nothing of this. He saw her pause irresolutely at the door and look towards him; and he saw no more.

'Come in,' he said, 'come in: what is the child afraid of?'

She came in; and after glancing round her for a moment with an uncertain air, stood pressing her small hands hard together, close within the door.

'Come here, Florence,' said her father, coldly. 'Do you know who I am?'

'Yes, Papa.'

'Have you nothing to say to me?'

The tears that stood in her eyes as she raised them quickly to his face, were frozen by the expression it wore. She looked down again, and put out her trembling hand.

Mr Dombey took it loosely in his own, and stood looking down upon her for a moment, as if he knew as little as the child, what to say or do.

'There! Be a good girl,' he said, patting her on the head, and regarding her as it were by stealth with a disturbed and doubtful look. 'Go to Richards! Go!'

His little daughter hesitated for another instant as though she would have clung about him still, or had some lingering hope that he might raise her in his arms and kiss her. She looked up in his face once more. He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor — that night — and instinctively dropped her hand and turned away.

It was not difficult to perceive that Florence was at a great disadvantage in her father's presence. It was not only a constraint upon the child's mind, but even upon the natural grace and freedom of her actions. As she sported and played about her baby brother that night, her manner was seldom so winning and so pretty as it naturally was, and sometimes when in his pacing to and fro, he came near her (she had, perhaps, for the moment, forgotten him) it changed upon the instant and became forced and embarrassed.

Still, Polly persevered with all the better heart for seeing this; and, judging of Mr Dombey by herself, had great confidence in the mute appeal of poor little Florence's mourning dress.' It's hard indeed,' thought Polly, 'if he takes only to one little motherless child, when he has another, and that a girl, before his eyes.'

So, Polly kept her before his eyes, as long as she could, and managed so well with little Paul, as to make it very plain that he was all the livelier for his sister's company. When it was time to withdraw upstairs again, she would have sent Florence into the inner room to say good-night to her father, but the child was timid and drew back; and when she urged her again, said, spreading her hands before her eyes, as if to shut out her own unworthiness, 'Oh no, no! He don't want me. He don't want me!'

The little altercation between them had attracted the notice of Mr Dombey, who inquired from the table where he was sitting at his wine, what the matter was.

'Miss Florence was afraid of interrupting, Sir, if she came in to say good-night,' said Richards.

'It doesn't matter,' returned Mr Dombey. 'You can let her come and go without regarding me.'

• Предыдущая
• 10/247
• Следующая