Убежище (ЛП) - Линч Карен - Страница 12

Мимо меня проехала синяя машина и остановилась в нескольких ярдах впереди. Тревога заставила мои пальцы сжать ручку пластикового пакета, и мне потребовалось мгновение, чтобы узнать "Мустанг" друзей Сары, которые приехали в ночь, когда они заходили в дом. Я выдохнула и продолжила идти.

— Эмма, — раздался голос из машины.

Я притормозила и, оглянувшись, увидела Роланда, сидящего за рулём "Мустанга" с симпатичной блондинкой на пассажирском сиденье. Её окно было опущено, и Роланд жестом попросил подойти.

Я осталась там, где была.

— Привет.

— Привет, тебя подвезти домой?

Я вежливо улыбнулась ему.

— Нет, спасибо. Я люблю ходить пешком.

Он свёл брови вместе.

— Уверена? Ливень может начаться в любую минуту.

Я взглянул на тяжёлые облака, которые, казалось, вот-вот разразятся дождём. Идея промокнуть насквозь меня не привлекала, но и находиться в замкнутом пространстве с оборотнем тоже, каким бы милым он ни казался.

— Всё нормально. Спасибо, что остановились.

Он не уезжал, и его подруга стала выглядеть раздражённой. Я помахала им рукой, давая понять, что они могут ехать, и продолжила свой путь. Через мгновение машина проехала мимо меня и на следующем перекрёстке свернула направо.

Я выдохнула, задержав дыхание. Сара верила, что её друзьям будет всё равно, что я была вампиром. Но её сердце было так велико, что иногда она забывала, что не все так добры и всепрощающие, как она. Я не хотела рисковать и доказывать, что она ошибается.

Я почти добралась до дома, когда на меня упали первые капли дождя. Через несколько секунд небо разверзлось и вывалило своё содержимое мне на голову. Я побежала домой, но уже через минуту униформа официантки промокла насквозь, и туфли плескались в больших лужах. Я понимала, что должно быть выглядела как промокшая крыса, когда пробегала мимо людей, сидящих в кофейне.

Несмотря на то, что промокнуть ещё сильнее уже было невозможно, я взбежала по лестнице и вошла в дом. Стоя в коридоре, с водой, стекающей с меня на пол, я почувствовала внезапное желание рассмеяться. Рядом с дверью висело длинное зеркало, и я встала перед ним, чтобы осмотреть повреждения. Половина волос выбились из хвоста и прилипли к щекам. Светло-голубая униформа была такой мокрой, что сквозь неё виднелся лифчик, а подол был забрызган грязью. Я покачала головой, глядя на своё отражение в зеркале. Определённо не лучший мой внешний вид.

Смех, который угрожал минуту назад, сорвался с моих губ. Я почувствовала себя странно бодрой, когда сняла мокрую одежду и отнесла её в прачечную. Я насухо вытерла волосы полотенцем, переоделась в чистую одежду и пошла разогревать еду в микроволновке.

Сидя за маленьким столиком, поедая свой ужин и наблюдая, как дождь стекает по кухонному окну, я мельком увидела нормальность, которую искала здесь. Так поступали обычные люди. Они возвращались с работы, стирали бельё и ужинали. Некоторые люди могли бы назвать это скучным, но после того, что я видела и делала, это было блаженство.

Глава 4

РОЛАНД

— Роланд, — проорал кто-то поверх шума погрузчика, работающего поблизости.

Я положил штакетник, который укладывал, и оглянулся на Пита, который постучал по запястью, давая знать, что настало время обеда.

Я размял мышцы спины, болевшие после утренней сортировки и укладки брёвен. За работу на складе пиломатериалов может и платили хорошо, но это был монотонный физический труд. Я не был против тяжёлой работы. Просто я хотел заниматься чем-то, что больше требовало умственной деятельности.

Стянув рабочие перчатки, я направился в служебное здание, расположенное рядом с главным офисом. Закинув перчатки и каску в маленький шкафчик, в котором я хранил свои личные вещи, я схватил ключи от машины и телефон.

Пит тоже отложил свои вещи и повернулся ко мне, в его глазах стоял вопрос.

— Что? — угрюмо спросил я.

— Вот это как раз я и хотел бы знать. Ты всё утро мрачнее тучи. Я-то думал, что ты весь сиять будешь после вчерашнего ночного свидания с Анжелой. Всё прошло хорошо?

Я сходил в уборную и сполоснул водой лицо, чтобы убрать опилки и глубоко въевшуюся грязь лесного двора.

— Прошло хорошо.

Пит усмехнулся.

— Так хорошо, да?

— Ага.

Я был не в настроении разговаривать об Анжеле, или как я бесповоротно испоганил свидание со знойной первокурсницей из колледжа, потому что не мог перестать думать об Эмме и настороженности в её глазах, когда я притормозил и предложил подвезти её. Должно быть, она промокла под ливнем по пути домой. Почему она предпочла пойти пешком и промокнуть до нитки, а не принять моё приглашение подвести её? Она знала, что я друг Сары и не причиню ей вреда, особенно когда в машине сидела ещё одна девушка. Но она даже не осмелилась близко подойти к машине. Ничто из этого не имело смыла.

Я должен был признать, для меня это был совершенно новый опыт: повстречать девушку, которая не хотела иметь ничего общего со мной. Не то, чтобы я хотел Эмму подобным образом. Она была красивой, но... Ладно, может меня и тянуло немного к ней, и она была человеком, что было огромным плюсом. Но я не заводил отношений, и Сара вероятней всего надерёт мне задницу, если я заморочу голову её кузине.

Зазвонил телефон, и я посмотрел на экран. Что ж, кто бы мог подумать? От тебя-то я и ждал звонка всю неделю.

— Тебе придётся кое-что объяснить, дорогуша, — сказал я.

— И тебе тоже привет, — парировала Сара.

— Привет, Сара, — выкрикнул из-за моей спины Пит. — Как Мирослав? Всё ещё стоит?

— Ха-ха. Как жизнь дома?

Покинув служебное помещение и направившись к машине, я включил телефон на громкую связь, чтобы мы оба смогли поговорить с ней.

— Всё по-старому. Ты получила фотки "Мустанга", которые я тебе посылал?

— Да. Красивый. И мне нравится этот синий цвет. Не могу поверить, что это та же старая машина, которую ты купил в январе. Полагаю, это означает, что Питер теперь водит машину Джордан.

Пит потряс своими ключами.

— Ага! Она, конечно, не такая красивая, как "Мустанг", но доставляет меня туда, куда мне надо.

Некоторое время Сара хранила молчание.

— Ну, я тут слышала, что вы познакомились с Эммой.

— Если ты имеешь в виду свою кузину Эмму, о сосуществовании которой мы не знали, и которая сейчас живёт в твоём доме, то да, — иронично ответил я. — Почему ты никогда нам не рассказывала, что у тебя есть кузина?

— Мы с Эммой не знали друг о друге до недавнего времени.

— И что же у неё за история? — спросил я.

— Я не могу вдаваться в подробности, правда. Всё, что я могу сказать, что она многое пережила и последние несколько месяцев были очень тяжёлые для неё. Ей надо тихое местечко пожить, поэтому я пригласила её погостить в доме.

— Почему ты не рассказала нам о её приезде? — спросил Пит. — Думаю, мы до чёртиков её напугали в пятницу ночью.

Сара вздохнула.

— Наверное, это было ошибкой, но Эмма попросила меня никому не сообщать. Она немного нервничает в обществе людей. Если бы вы знали через что она прошла... Ну, в любом случае, думаю, ей понравится Нью-Гастингс. Надеюсь, вы подружитесь, когда она обустроится.

Её объяснение только ещё больше распалило во мне любопытство насчёт Эммы. Почему она была такой скрытной? Что стало причинами ночных кошмаров, от которых она кричит в ужасе?

— Итак, ты уже бегло говоришь по-русски? — поинтересовался Пит у Сары.

Она рассмеялась.

— Почти все в Мирославе говорят по-английски, слава Богу.

На другом конце линии открылась дверь, и я услышал, как заговорил Николас. Я уже собирался выкрикнуть ему приветствие, когда Сара мягко оскорбилась.

— Это была случайность, Николас. Я не специально это сделала.

Его глубокий смех заполнил линию, и я пожалел, что не услышал его реплику в ответ.