Полный карман песка (ЛП) - Лейтон Мишель - Страница 17

― Я вернусь завтра, чтобы проведать вас. Сегодня ночью передают резкое похолодание, а я заметил, что у вас даже нет огня, ― он кивает на пустой камин.

― Я не была уверена, что он работает, а спросить забыла.

― Он работает. Коул следит за чистотой дымохода. Но у тебя, вероятно, даже нет дров. Я могу принести тебе немного и…

― Не создавай себе из-за нас новых хлопот. У нас все будет в порядке. Я позвоню тебе через пару дней, просто чтобы дать тебе знать, что у нас все хорошо.

Если обещание позвонить ему удержит его на расстоянии, я с удовольствием это сделаю.

― Хорошо, хорошо, мисс Независимость, ― дразнит он.

Я открываю перед ним дверь.

― Еще раз спасибо, Джейсон.

― Для меня это было удовольствием. — И снова его тон… и то, как он подчеркивает слово «удовольствие»…

Я едва дожидаюсь, чтобы он освободил дверной проем, прежде чем закрыть дверь. Я сползаю спиной по холодному дереву, радуясь, что он, наконец, ушел. Тем не менее, мое облегчение недолговечно, ― я слышу болезненный рев двигателя машины, который сопротивляется попытке его завести.

― Нет, нет, нет, ― бормочу я, вопреки всему надеясь, что у него нет проблем с машиной.

Но когда я слышу глухой звук захлопываемой дверцы и грохот топающих ног, я знаю, что мое желание не исполнилось. На этот раз я жду стука в дверь прежде, чем его слышу. Со вздохом я открываю, снова приклеив на лицо улыбку.

По крайней мере, у Джейсона хватает такта выглядеть смущенным.

― У меня грузовик не заводится. Мало топлива. Думаю, из-за этого вода внутри замерзла.

― В самом деле? Так быстро?

Он пожимает плечами.

― Это случается.

Я ничего не говорю. Он тоже молчит. Мы просто смотрим друг на друга, пока он, наконец, не спрашивает:

― Могу я войти?

― Конечно, ― говорю я, едва удерживаясь от раздражения. — Тебе нужен телефон, чтобы кому-то позвонить?

― В городе только один буксир, но они, вероятно, уже ушли. Остается только Джордан. Но мне бы не хотелось, чтобы она выходила на ночь глядя.

Я стискиваю зубы.

― Я могу отвезти тебя до того, как буду купать Эмми.

― Нет, мне бы не хотелось, чтобы ты выходила в такую погоду. К утру потеплеет, если…

Этого достаточно, чтобы меня добить.

― Я сожалею, но ты не можешь здесь остаться, Джейсон. У меня есть ребенок, а ей нужна спокойная, предсказуемая обстановка.

― Это только на одну ночь. Я могу спать на диване.

«Можешь? Можешь?! Какую еще, черт возьми, альтернативу я могу, по-твоему, тебе предложить?»

― Сожалею, но ты должен найти другое решение.

Мой тон суров, и, вероятно, лицо утратило большую часть притворной любезности.

― Хорошо, хорошо. Я понял, ― произносит он миролюбиво. — Могу я, по крайней мере, подождать внутри, пока не появится Джордан?

Пытался ли он заставить меня почувствовать себя снобом или нет, не знаю, но впускаю его. Я не так бессердечна.

― Конечно, можешь.

Я прошу Эмми поиграть в своей комнате, а сама убираю кухню, пока Джейсон звонит. Очевидно, что буксир на самом деле не работает, и он три раза звонит Джордан, безрезультатно.

― Она, вероятно, уже выпила, ― объясняет он.

Несколько минут он сидит неподвижно, опустив голову, зажав телефон между коленями, словно ждет, что я что-то ему предложу. «Скорее ад замерзнет», — думаю я про себя. Наконец он снова берется за телефон. Громко и драматично вздыхает.

― Наверное, я могу попытаться позвонить Джепу. Может, он сможет меня отвезти.

К моему огромному облегчению, Джеп отвечает на звонок и соглашается приехать за Джейсоном.

― Он будет здесь через пятнадцать минут.

На этот раз моя улыбка искренняя.

― Хорошо.

Я не добавляю, что думаю о том, почему он не может приехать еще быстрее.

Глава 15

Иден

Следующим утром снова начинается снег. Только этот ― совсем другой. Иначе выглядит, по-другому ощущается. Просто… другой. В воздухе царит спокойствие, и это напоминает мне затишье перед бурей. Не помогает даже то, что метеоролог обещает северо-восточный ветер, который принесут нисходящие воздушные потоки, если влажность останется прежней… бла-бла-бла… Я не слишком обращаю на это внимание, поскольку мы с Эмми запаслись и готовы ко всему. И больше ничто не имеет значения. Лишь бы только Джейсон забрал свой грузовик и больше не пытался заглянуть на огонек. И тогда я в порядке.

Джейсон появляется поздно вечером, когда давно уже стемнело. Приехал на пассажирском сиденье того самого грузовика, что забрал его накануне вечером. Вероятно, мне стоило бы выйти и поговорить с ним, но я не хочу. Лучше притворюсь, что не видела его. Пусть это и неправда. Хотя, честно говоря, заметила я его только потому, что смотрела на дом через улицу, гадая, там ли Коул.

После пляжа я его не видела. И пусть это было только вчера, я хочу его видеть. Снова. И снова. Конечно, это не имеет смысла, но фактов не меняет. Я так часто думаю о нем ― о его жизни и его прошлом, о том, как он смотрит на меня, и о том поцелуе. Он сказал, что я в его голове. Что ж, а он в моей. В моей голове, под моей кожей. Везде. Даже если его нет рядом.

Я едва сдерживаю рычание, когда слышу стук в дверь. Эмми выглядывает из своего убежища за спинкой дивана, ее зеленые глаза смотрят настороженно. Ей тоже не нравятся визиты Джейсона.

― Кто это, мамочка? ― громко шепчет она.

Я прикладываю палец к губам.

― Джейсон, ― тихо отвечаю я.

― Не позволяй ему войти!

― Я попытаюсь, но не могу же я быть грубой.

― Да нет, можешь, ― она проказливо ухмыляется.

― Могу, но не должна, Мисс Всезнайка.

Когда я прохожу мимо, то ерошу ей волосы. Она снова приглаживает их. Я натягиваю на лицо свое любезное выражение и немного приоткрываю дверь.

― Мисс Независимость, ― произносит Джейсон в явной попытке быть остроумным.

― Джейсон, ― мягко отвечаю я.

― Я только хотел сообщить, что забираю грузовик. Купил немного топлива, чтобы добавить в бак. Я совершенно уверен, что проблема в этом.

Я ничего не говорю, но внутри все кипит. Если проблема не в этом, тогда его транспортное средство будет стоять здесь до тех пор, пока он не найдет кого-то, кто знает, что, черт подери, в нем нужно починить или заменить.

― Я бы приехал быстрее, но пришлось ждать, пока Джеп сможет меня привезти. Джордан у Коула, и изрядно выпивши. Не знаю, сколько она там пробыла. Вероятно, со вчерашнего дня.

Сердце спотыкается у меня в груди. Даже практически останавливается на несколько секунд, пока я перевариваю его слова. Джордан у Коула? Выпивши? Они вместе? С прошлого вечера?

Не знаю, почему, но я не смогла бы причислить Коула к пьяницам. Кроме того, я думала, что он даже не интересуется Джордан. Похоже, я ошиблась в обоих подсчетах.

Отвратительно ошиблась.

― Ну, хорошо. Я надеюсь, она заведется.

― Я тоже. Не хотелось бы остаться без транспорта. Иначе я не смогу привезти суп моим любимым девочкам, ― и улыбается так самонадеянно, что мне хочется ему врезать. Может, и не стоило бы так резко реагировать, но у меня нет настроения терпеть его

наглость.

― Мы в порядке. Но я уверена, она нужна тебе, чтобы ездить по окрестностям.

― Я подумал, что если бы вы с Эмми захотели, я бы…

― Прости, Джейсон, ты должен меня извинить, ― и я захлопываю перед ним дверь.

Внезапно его навязчивого внимания становится слишком много. При мысли о том, что Коул и Джордан были вместе, во мне поднимается волна горечи, а внутренности скручиваются узлом, так что моему терпению приходит конец.

Я чувствую подступающие слезы. Я-то думала, что у нас с Коулом есть связь, нечто реальное. Что-то такое же странное для него, как и для меня. Но если он пил и развлекался с Джордан, он явно не тот мужчина, каким я его считала.

И разочарование сокрушает.