Время не ждет (СИ) - Панфилов Василий "Маленький Диванный Тигр" - Страница 95

126

Первым песню записал на пластинке в 1946 году американский кантри-исполнитель Мерл Тревис. Авторство большинством исследователей приписывается ему же, но есть и другие версии. Я счёл возможным «выпустить в свет» эту песню несколько раньше. Очень может быть, какие-то ранние её версии имели хождение в описываемое время.

Русский перевод (конкретно эта версия) Иван Шилко.

127

С 1919 года и до самой смерти в 1946, Калинин занимал посты (в разное время они назывались по-разному) должность главы государства. Должность эта давала немалые полномочия, но в СССР партийные органы стояли выше государственных. Так что говорить, что Калинин был этаким «зиц председателем» (что часто встречается в литературе и кино), неверно, в рамках своих полномочий это был вполне компетентный и жёсткий государственный деятель. Иначе не удержался бы на таком посту столько лет.

128

Кроншта́дтское восста́ние (также Кронштадтский мятеж— вооружённое выступление гарнизона города Кронштадта и экипажей некоторых кораблей Балтийского флота против большевиков в марте 1921 года.

129

Прообраз Комитета Партийного Контроля (1934–1952) и Комитета Партийного Контроля в 1952–1990 гг.

130

Я (в древнерусской азбуке).

131

Карт-бланш (фр. Carte blanche. букв. «белая/пустая карта») — неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя.

132

Цейтно́т — в партии в шахматы, шашки или иную настольную игру — недостаток времени для обдумывания ходов, которое в официальных соревнованиях регламентируется.

133

Песня о Москве муз. Т.Хренников сл. В Гусев

134

Аббревиатура переводится как Белые англосаксонские протестанты.

135

«Нация ислама» (англ. Nation of Islam) — политическое и религиозное движение американских негров, основанное в 1930 году в Детройте, штат Мичиган, Уоллесом Фардом Мухаммадом. Вероучение «Нации ислама» сильно отличается от традиционного ислама, хотя основано на его ценностях. Основная цель организации — улучшение духовного, социального и экономического положения негров в Соединённых Штатах и всего человечества.

136

Вероучение «Нация Ислама» хоть и основано на исламской идеологии, но достаточно далеко от ислама традиционного.

137

За исключением восстания, всё описанное о «Нации Ислама» осталось в рамках реальной истории.

138

Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа Из статьи «Памяти Герцена» (1912) В. И. Ленина (1870–1924): «Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа. Но дело их не пропало.

139

To be, or not to be («Быть или небыть, вот в чём вопрос…») — название известного монолога (более точно — солилоквия) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600 году). В популярной визуализации произнесение полилога сопровождается фигурой Гамлета, Принца Датского, задумчиво держащего череп Йорика (Yorick, «Бедный Йорик, я знал его, Горацио…»), хотя это происходит совсем в другой части пьесы.

140

Арту́р Христиа́нович Арту́зов (до 1918 года — Фра́учи или Ренуччи; 18 февраля 1891 года, село Устиново, Тверская губерния — 21 августа 1937 года, Москва) — видный деятель советских органов государственной безопасности. Один из основателей советской разведки и контрразведки, корпусной комиссар (1935). Расстрелян в 1937, реабилитирован в 1956

141

Один из псевдонимов Сталина.

142

Напоминаю, что на дворе стоит 1932 г., а не 1938 или 1950 г. Сталин ещё не получил всю полноту власти (и к слову, диктаторских полномочий у него никогда не было), и являлся всего лишь лидером главенствующей (но не победившей!) фракции ВКП(б). Если верить авторам некоторых мемуаров, подобные тайные встречи на конспиративных квартирах имели место быть и в реальной истории.

143

Станислав Адамович Мессинг (1890, Варшава, — 2 сентября 1937, Москва) — советский партийный и государственный деятель, один из руководителей органов государственной безопасности. Член Центральной контрольной комиссии ВКП(б) (1930–1934).

144

История СВР начинается с 1920 года. 20 декабря этого года был организован Иностранный отдел (ИНО) ВЧК при НКВД РСФСР. Его возглавил Давыдов (Давтян) Яков Христофорович. 6 февраля 1922 г. ИНО ВЧК переименован в ИНО ГПУ НКВД РСФСР, позже разведывательная структура несколько раз меняла название. 2 ноября 1923 года создан Иностранный отдел Объединенного государственного политического управления (ОГПУ) при Совете народных комиссаров (СНК).

145

Операция «Трест» — контрразведывательная операция Государственного политического управления (ГПУ) Советского Союза, проходившая в 1921–1926 гг. В её ходе была создана фальшивая организация антибольшевистского подполья «Монархическое объединение Центральной России» (МОЦР), чтобы помочь ГПУ (ВЧК) выявить настоящих монархистов и антибольшевиков.

146

«Синдикат-2» — разработанная и проведенная ГПУ оперативная игра, направленная на ликвидацию савинковского антисоветского подполья. Интерес знаменитого террориста Бориса Савинкова к участию в подпольной антисоветской деятельности побудил чекистов к разработке плана по вовлечению его в такую деятельность под наблюдением спецслужб, с целью ликвидации всей сети подпольщиков.

147

Операция Тарантелла проводилась внешней разведкой Советского Союза с 1930 по 1945 годы. Целями данной операции являлись: контроль за деятельностью английской разведки в отношении СССР и продвижение определенной информации в правящие круги Великобритании. Непосредственными инициаторами и руководителями операции были Артур Артузов, Абрам Слуцкий, Матус Штейнберг.

148

Макси́м Макси́мович Литви́нов, урождённый Меер-Генох Моисеевич Валлах (5 (17 июля) 1876 года, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 31 декабря 1951 года, Москва, СССР) — революционер, советский дипломат и государственный деятель, народный комиссар по иностранным делам СССР (1930–1939). Член ЦИК СССР 2–7 созывов, депутат Верховного Совета СССР 1–2 созывов. Член ЦК ВКП(б) (1934–1941) гг.

Историки считают его (и документами это вроде как подтверждается) «агентом влияния» Великобритании.

149

Начало грузинского ругательства. Сталина остановился на «Твою…»

150