Больше, чем мы можем сказать (ЛП) - Кеммерер Бриджит - Страница 52

мужчиной, выгуливающим маленького йорка. Мужчина таращится на нас, но продолжает

путь.

Я тру лоб и смотрю на Рева. Он делает то же самое.

– Ты веришь в то, что все происходит по определенной причине? – спрашиваю я.

Он улыбается.

-«Вера – это уверенность в том, на что мы уповаем, и убеждение в том, чего не

видим».

– Кажется, мне нужен перевод.

Рев придвигается ближе и склоняется ко мне, будто хочет нашептать мне на ухо. Я

дрожу от его близости.

– Это значит, – говорит он мягко, – что события происходят, если им суждено

произойти.

Его мобильник гудит. Дважды.

Он выпрямляется и вздыхает.

– Например, так.

Когда он смотрит на свой телефон, он смеется.

– Дек хочет знать, специально ли я оставил его в машине перед входом в церковь. –

Рев обхватывает пальцами телефон, чтобы напечатать ответ. – Мне стоило бы ответить

ему, что я понятия не имею, о чем он говорит.

Я улыбаюсь, затем достаю свой собственный мобильник и тоже проверяю

сообщения. Звонок был отключен, но я не ожидаю многого. Мама, вероятно, даже не

заметила, что меня нет, а даже если бы и заметила, она никогда не беспокоится, если со

мной собака.

К моему удивлению, я пропустила двенадцать сообщений. Все от Итана.

Он начал писать в 8:30 вечера.

Итан: Ты давно заходила в OtherLANDS? Что-то происходит. Тебе нужно это

увидеть.

Пять минут спустя.

Итан: Ладно. Что-то определенно не так.

Еще четыре минуты спустя.

Итан: Тут по всему полю стоят указатели. Сейчас я смотрю на один, на

котором стоит «Azure M – Шлюха».

Любая унция тепла, созданная Ревом, превратилась в лед. Я не могу дышать.

Еще спустя десять минут.

Итан: Эмма, пожалуйста, проверь свои сообщения.

У тебя есть какая-нибудь информация об этом типе, который посылал тебе эти

сообщения?

Я просмотрел его прежние аккаунты, но они не существуют.

Он был на 5Core? Я знаю людей, которые могут его отследить.

Я дрожу.

Восемь минут спустя.

Итан: Стало еще хуже.

Смотри.

Приходит снимок, должно быть с экрана его компьютера. Прямо посреди моей

таверны, места сбора новых персонажей, находится огромная порнографическая картинка.

Она расплывчатая на телефоне, но я могу распознать женщину, стоящую на коленях.

Сдавленный стон срывается с моих губ.

Десять минут спустя.

Итан: Эмма, мне жаль.

Последнее сообщение было послано пятнадцать минут назад.

– Эй.

Я поднимаю взгляд. Мои пальцы дрожат на телефоне. Рев пристально смотрит на

меня.

– Ты в порядке? – спрашивает он.

– Я не... я не знаю.

Я снова перечитываю сообщения Итана. В тот же момент он получает уведомление

о том, что они были прочитаны. Должно быть, он сидит и смотрит на телефон в данную

минуту, потому что я вижу, как он начинает печатать новое сообщение.

– Это твои родители? – спрашивает Рев.

– Нет... это просто... это парень, с которым мы иногда играем вместе.

-Nightmare?

Я сглатываю.

– Нет. Итан мой друг. Но что-то случилось. Он... я не знаю, как воспринимать эти

сообщения.

– Можно мне посмотреть?

Я медлю, затем протягиваю ему свой телефон, как раз когда приходит новое

сообщение от Итана. Я не вижу, что в нем написано.

Я почти что не хочу знать, что в нем. Первого снимка было достаточно.

Рев читает какое-то мгновение, затем смотрит на меня.

– Эмма. Тебе нужно... вызвать полицию или что-то в этом роде. Это должно быть

незаконно.

– Мне нужно вернуться домой. Мне нужно удалить игру. Я могу его

заблокировать...

– Тебе не кажется, что это уже вышло за рамки блокирования кого-то? – Он снова

пролистывает сообщения. – Этот Итан знает, кто это делает?

Мои щеки краснеют. Я вырываю у него телефон.

– Нет.

– Он говорит, что знает людей, которые могут его отследить. Думаешь, это кто-то

из школы?

– Нет... Итан не ходит в Хэмилтон. Я не... он просто друг по игре. Я не знаю кто он

на самом деле.

Рев хмурится.

– Но у него есть твой номер телефона?

– Да! – рявкаю я. – И слава Богу, потому что иначе я вообще не знала бы, что

происходит.

Это ужасно. Мне нужно домой. Мне нужно удалить OtherLANDS.

Я едва не плачу.

Текси сует свой нос мне под руку, и я отстраненно чешу ее за ушами.

– Ты можешь это исправить? – спрашивает Рев. – Что я могу сделать?

Я смотрю вниз на свой телефон.

Итан: Ты можешь вернуться домой? Я могу помочь тебе найти его.

– Ничего, – говорю я. Я смотрю на Рева. – Мне нужно вернуться домой.

– Ладно. Дай мне только взять у Дека ключи...

– Нет. Мне нужно это исправить. – Я сглатываю. То непристойное изображение

стоит у меня перед глазами. Мне хочется плакать. Хочется кого-нибудь ударить. Хочется

кричать.

Рев берет меня за руку.

– Эмма... все в порядке. Я пойду с тобой.

Я отшатываюсь и смотрю на него.

– Ты шутишь? – настаиваю я. – Ты видел, что он сделал?

– Да. Видел.

Я теряю время. Я иду вперед.

– Мне нужно домой, – говорю я. Мой голос срывается. – Ладно? Просто отпусти

меня.

Рев хмурится.

– Эмма. Тебе нужно рассказать своим родителям. Пожалуйста, я пойду с тобой...

– Думаешь, я могу рассказать родителям? Ты издеваешься?

– Это не просто какой-то интернет – тролль, – говорит он, и в его голосе слышится

ярость. – Почему ты никому не позволяешь тебе помочь?

– Потому что я сама могу с этим справиться, Рев. Ты не понимаешь.

– Эмма. – Он все еще следует за мной. – Я доверился тебе, когда ты предложила

мне свою помощь. Когда я должен был рассказать своим родителям про письма отца...

– Нет. – Я оборачиваюсь к нему. – Ты прогнал меня. И я ушла.

Он резко останавливается. Он знает, что я права.

– Я могу с этим справиться, – говорю я. – Ты сказал мне, что если кто-то не хочет

твоей помощи на матах, ты не станешь помогать ему. Что не станешь вмешиваться. Вот я и

говорю тебе. Мой черед прогнать тебя.

Эти слова заставляют его резко остановиться. Я тут же о них жалею. Как будто я не

могу контролировать то, что срывается у меня с языка.

– Ладно, – говорит он тихо.

Я хочу, чтобы он пошел за мной. Но он не идет.

Я скольжу в темноту теней вдоль дороги.

Глава 34

Рев

Вторник, 20 марта 10:05:44 вечера

От: Роберт Эллис

Кому: Рев Флетчер

Тема: Притчи

«Тот, кто воспитывает дурака, делает это с печалью. И отец дурака не имеет

радости».

Мой мобильник вспыхивает сообщением, когда я поднимаюсь по лестнице, чтобы

войти через заднюю дверь. На кухне темно, и я осторожно отодвигаю стеклянную дверь.

Меня приветствует тяжелая тишина, и я на цыпочках крадусь по кафельному полу. Я так и

не поужинал и умираю с голоду. Я хватаю коробку хлопьев и бутылку Гаторейд из

холодильника и готовлюсь проскользнуть дальше по коридору.

– Рев. – Мамин мягкий голос застает меня врасплох, когда я делаю первый шаг в

коридор.

Я оборачиваюсь и обнаруживаю ее сидящей с книгой в углу гостиной.