Алмаз твоих драгоценных глаз (СИ) - "Мелани555" - Страница 18

‒ Мне жаль, ‒ шепчу я, опускаясь рядом с ним на холодную лавку.

‒ Не стоит, Мадж, не нужно, ‒ говорит он, а у меня все внутри так и сжимается. Какая же я глупая: ему снова идти на смерть, а я говорю, что мне жаль.

‒ Необходимо что-то сделать, Пит! Нельзя сидеть, сложа руки. Вы сильные: и ты, и Китнисс, и ваш ментор. Кого бы не выбрали…

‒ Пойду я. Одна Китнисс там не останется.

‒ Нужно использовать эти два месяца.

‒ Нужно. Тренироваться. Как профи.

‒ Может, игры еще и отменят, ‒ рассуждаю я, а Мелларк выдавливает из себя горькую усмешку. Мимо нас спешит быстроногая тень. Гейл. Не выдержал и пришел, чтобы помочь кузине. Скверно такому завидовать, но по-другому я не могу, потому что на меня времени он так и не нашел.

========== До и после ==========

Мэри часто любит повторять, что зависть – самый страшный из человеческих пороков, и что он присущ только очень скверным людям и отчаявшимся безбожникам. Я разделяю эту теорию, но в последнее время все чаще ловлю себя на мысли, что завидую Китнисс Эвердин самой черной и лютой завистью. Завидую своей подруге. Значит, я не просто скверная – я гадкая и испорченная, только вот сделать с этим у меня ничего не получается, потому что Китнисс выходит замуж за Пита, а я по-прежнему плачу в подушку, лелея несбыточную мечту…

Китнисс и Пит сегодня играют свадьбу, правда, уже не знаю какую по счету: неделю назад они отметили грандиозное торжество в Капитолии, где сам президент Сноу читал торжественную речь и объявил их мужем и женой, а за несколько дней до этого Мелларк на традиционном интервью за ночь до Голодных Игр признался, что они с Китнисс обвенчались тайно еще несколько месяцев назад, а сейчас еще и ждут ребенка. Толпа неистовствовала, Китнисс от волнения потеряла сознание прямо на сцене, а президент Сноу проявил недюжинное великодушие, отложив Квартальную Бойню на год, позволив ребенку истинной любви родиться в срок и здоровым. Правда, через несколько дней пройдет еще одна Жатва, и кто-то вновь поедет на Голодные Игры вместо них. Значит, опасность снова повисает надо мной, Рори, Терри , Делли и многими другими детьми.

Вот так, но сегодня важно другое. Например, то, что моя красивая подруга в изящном белоснежном платье выходит замуж за любимого человека, а под сердцем носит его ребенка. Целый год, наполненный семейным счастьем и радостью, они смогут провести в объятиях друг друга, а в моей жизни нет ничего, кроме школы, домашних обязанностей, походов в пекарню, да уходом за мамой.

Молодые целуются каждые десять минут под громкие аплодисменты, смеются, признаются друг другу в любви, пьют сок из хрустальных фужеров и выглядят почти счастливыми. Почти. Их что-то гложет, и это что-то маленькое, но мерзкое отравляет самый счастливый день их жизни. Я догадываюсь что это: у них есть всего лишь двенадцать месяцев, а потом, скорее всего, их настигнет смерть, а желанный ребенок вырастет сиротой. Это, по меньшей мере, жестоко, а по-крупному бесчеловечно, но Сноу это вряд ли волнует…

Мы стараемся сейчас не думать о грустном. Праздник проходит весело и в дружеской атмосфере. Я, миссис Эвердин, Прим, родители Пита, два его старших брата, миссис Хоторн с ребятишками, стилисты «несчастных влюбленных», Хеймитч Эбернети, Эффи Бряк, Делли и Терри сидим за столом вместе с женихом и невестой. Ментор без умолку травит анекдоты и поднимает тосты за счастье молодых, мистер Меллак говорит о том, что хочет собственноручно сделать колыбельку для будущего внука, капитолийцы хвалят богатый стол, и только миссис Мелларк и Делли все время переглядываются и с осуждением глядят на целующихся Пита и Китнисс. Словно знают что-то плохое про них, но усилием воли молчат до поры до времени. В середине вечера Рори – средний брат Гейла начинает играть на скрипке, и гости пускаются в пляс.

– А Гейл тоже умеет играть? – спрашиваю я у его мамы. Ужасно горько, что он не пришел. Я так надеялась на встречу с ним сегодня, но Пози сказала, что у него какие-то дела в городе. Интересно, какие, ведь всем сегодня дали выходной, чтобы жители вволю насладились угощениями Капитолия и праздником «несчастных влюбленных»? А я не видела его со дня объявления условий Квартальной Бойни, в вечер, когда Пит опять отправил меня домой побыстрее. Вот сколько тогда Гейл пробыл у Китнисс? А потом еще и по воскресеньям приходил учить их с Питом ставить ловушки.

– А ты спроси сама при случае, – подмигивает мне женщина.

– А не тряхнуть ли нам стариной, Хейзел? – вдруг говорит Хеймитч Эбернети, протягивая маме Гейла руку.

– Да что ты?! – отмахивается та. – Лучше пригласи Мадж, а то девушка явно скучает.

– Ну, что ж, давно не держал в объятиях молоденькую, – смеется тот, беря меня под руку и таща в середину гостиной, но внезапно к нам подходит Терри.

– Вы позволите?

– Да, молодежь, конечно, нынче пошла наглая, – манерно растягивая слова, произносит ментор. – Но ей, как говориться, везде дорога.

– Спас тебя от жуткого пьяницы, – ухмыляется Терри, едва Победитель возвращается за стол.

– Сегодня он вполне сносен, – отвечаю я, чувствуя крепкие руки на талии.

– Спасибо, что в салате не уснул. Знаешь, а я никогда не был на свадьбе, а ты?

– И я нет. И на такой в Дистрикте-12 мы вряд ли еще когда-нибудь будем.

– Ну, кто знает? – задумчиво произносит он. – Еще две Жатвы, а дальше скоплю денег и устрою нечто подобное. Девушка у меня на примете есть, главное, чтобы согласилась.

Сердце падает вниз и запутывается где-то в районе печени. Ну, зачем он опять? Прокручиваю мысль, что бы дать какой-нибудь шуточный ответ, но музыка к моему счастью заканчивается, и я, оставив партнера, возвращаюсь к столу. До конца вечера Терри больше не подходит, но я чувствую его прожигающий взгляд на себе.

В восемь праздник заканчивается, и гости медленно начинают расходиться. Пит под громкие аплодисменты вносит Китнисс в дом на правах жены, а Эффи Бряк закрывает за ними двери. Молодые дальше празднуют сами – остальным пора и честь знать.

– Пожалуй, я провожу тебя, – говорит Терри, вдруг появившись прямо передо мной.

– Не стоит. Сейчас светло, да и волки вряд ли перепрыгнут через забор, по которому идет электричество, – стараюсь шутить я.

– Разве девушек провожают только из-за темноты, или потому что волки воют? – не отрывая взгляда от моего лица, спрашивает он.

– Наверное, не только, – отвечаю я, жалея, что сейчас рядом со мной стоит Маккольн, а не Хоторн. Все бы на свете отдала лишь бы их поменять местами! – Красивая свадьба, да? Я так рада за Пита и Китнисс, только это отсрочка все портит.

– У них есть хотя бы год. Для кого-то и это немало.

– Терри, – начинаю я, но он меня останавливает.

– Я знаю, что ты хочешь сказать. Учеба, мама, беды в дистрикте, но это все отговорки, так ведь? Я ведь серьезно, Мадж. Встану на ноги, буду работать хоть сутками, пока лесопилка не даст результатов. Оказывается, можно договориться с одиннадцатым: там нужны амбары для животных, – от его слов у меня краснеют щеки: с папой о лесопилке я, конечно, забыла поговорить, но он и не думает даже напоминать мне об этом. – Я наблюдал за тобой почти год издали и заметил, что ни с кем не встречаешься, только иногда бывая в гостях у Китнисс. Знаешь, а ведь Пит был влюблен в нее несколько лет и тоже боялся подойти, и если бы не Жатва и игры, так бы она и не узнала о его чувствах, а вот теперь они поженились и ждут ребенка. Время быстротечно, мы не знаем, что будет завтра, поэтому просто дай мне шанс, и я сделаю все для того, чтобы ты была счастлива со мной.