Белая овца (ЛП) - "Coeur Al' - Страница 458

– Да. К чему ты вообще ведешь?

– Мы вроде бы хотели всё провернуть тихо и мирно, ни в коем случая не привлекая внимание твоей матери, правильно?

– Да. Это было бы очень даже неплохо.

– И вот как раз в этот момент двое самых разыскиваемых Салем людей встречаются с Леонардо Лайонхартом – предателем и ее информатором.

– Да-… Ох… – Жон резко побледнел, наконец осознав то, что именно настолько сильно взволновало Янг. Весть о их появлении в Хейвене моментально дойдет до его матери. И та наверняка предпримет какие-то ответные меры, причем очень быстро, учитывая количество родственников Жона в округе. А это предполагало возможные ловушки, засады и даже полномасштабную войну. И хуже того – весь их план строился лишь на том, чтобы запугать Лайонхарта и забрать Быкоглав. Но тот наверняка тут же свяжется с Салем и получит от нее совсем другие приказы, против которых никогда не пойдет. – Вот ведь дерьмо.

– Нам нужно уходить отсюда прямо сейчас, пока еще есть такая возможность, – сказала Янг.

– Мы не можем, – возразила ей Руби. – Вайсс обещала встретиться с нами здесь.

– Ага. А заодно сюда подойдет и вся армия Салем, как только она поймет, что Жон сейчас находится именно тут, – кивнула Янг в его направлении. – Ты готова ко второй битве за Бикон? Вот я, например, нет. Мне в тот раз отрезали руку, и к тому, как Инь ее заменяет, я еще не до конца привыкла. И уж тем более к тому, что внезапно стала настолько молодой мамой.

– Но если мы сейчас сбежим, то нам придется где-то прятаться, – заметила Нора. – И тогда мы не сможем ни встретиться с Реном и Блейк, ни добраться до Земель Гриммов. Не вплавь же мы будем пересекать океан. Нам всё равно потребуется Быкоглав.

– И? Давайте его просто угоним, а потом слетаем в Менаджери за Реном и Блейк.

– А ты что, умеешь им управлять?

– Нет, но зато я умею водить мотоцикл. Что там может быть такого сложного?

– Я не хочу умирать…

– Никто не умрет, – произнес Жон. – И мы не станем угонять Быкоглав. Я просто поговорю с Лайонхартом после того, как Озпин с Кроу выйдут из его кабинета. Наедине и до того, как он успеет связаться с мамой или дядей Воттсом. Я смогу убедить его перейти на нашу сторону.

Янг явно немного успокоилась, как, впрочем, и Руби.

– Ты уверен, что сумеешь это сделать? – поинтересовалась она. – Не то, чтобы я тебе не доверяла, но… у тебя не очень хорошо получается вести переговоры. Ну, я имею в виду мирно.

– Что? Я нормально их веду.

– Нет, не нормально. Ты заставил нас не нападать на себя и Торчвика, пригрозив отхентаить Руби, – произнесла Янг, проигнорировав покрасневшие щеки своей сестры. А вот Жону пришлось постараться не обращать внимания на то, как Руби начала тереть свои колени друг о друга. – А потом ты убедил Адама в своих дружественных намерениях, устроив небольшую войну с силами Атласа.

– Мне удалось сделать так, чтобы Озпин поверил в наличие у меня Проявления, позволяющего чувствовать Гриммов.

– Ага. Но так получилось только потому, что ни он, ни Кроу просто не могли себе представить, что ты и есть Хентакль. В конце концов, было бы очень и очень глупо со стороны принца Гриммов поступать на учебу в Академию Бикон, где людей обучают этих самых Гриммов убивать, – возразила ему Янг, пересчитав загибаемые при каждом озвученном аргументе пальцы. – Я не говорю, что ты не способен действовать тихо. Я всего лишь утверждаю, что вся твоя ‘дипломатия’ обычно сводится либо к применению грубой силы, либо к надежде на то, что люди тебе поверят, потому что правда начинает казаться еще более нелепой, чем твои слова.

“Она права”, – произнес Реми.

– Знаю, – ответил им обоим Жон. – Но поверь мне, что в этот раз я справлюсь гораздо лучше. Я буду настолько незаметен, насколько это вообще возможно.

Янг вздохнула.

– Ну… ладно…

***

Леонардо Лайонхарт оказался впечатан спиной в стену, пока вокруг его шеи обвивалось черное щупальце.

– Ты сделаешь так, как я тебе скажу, или моя мать узнает об этом, – прошипел Жон, уставившись на него ярко-красными глазами, резко контрастировавшими с белым лицом и черными венами. – Ты понимаешь меня, Лайонхарт?

“Мне кажется, это не совсем то, что ожидала от тебя твоя самка…”

“Эм. Ну, оно достаточно близко”.

Ладно, пусть это было не так, но попытка уйти от Кроу и Озпина заняла некоторое время и сработала лишь после того, как их отвлекли Руби с Янг. А в момент, когда Жон наконец добрался до кабинета Лайонхарта, тот как раз намеревался воспользоваться МКП.

И да – разумеется, это мог быть простой заказ пиццы откуда-нибудь из Вакуо, вот только Жон не собирался рисковать и надеяться на существование какой-то там трансконтинентальной службы доставки. В конце концов, ничто так не настраивало на переговоры, как их полное отсутствие. Потому именно с этих слов Жон и начал разговор, как только вошел в кабинет.

Ну, может быть, Янг оказалась не так уж и не права на счет грубой силы…

– П-п-почему? – выдавил из себя Лайонхарт.

Жон удивленно моргнул.

– Почему моя мама узнает об этом или почему ты будешь делать то, что я тебе скажу? Мне кажется, что и то, и другое достаточно очевидно. Или ты не узнал меня самого? Ну, то есть белые волосы и кожу, а также красные глаза. Может быть, мне стоит носить специальную табличку с надписью ‘потомок Салем’, чтобы не возникало подобных глупых вопросов?

– Н-не это, – прохрипел Лайонхарт, закатывая глаза. – П-почему вы меня душите?

– Ах да, – кивнул Жон, отпуская его.

Лайонхарт упал на колени, пытаясь отдышаться. Его руки массировали пострадавшую шею, а глаза оказались настолько крупными и красными, что создавалось такое впечатление, будто они были готовы в любой момент вывалиться из глазниц. Ладно, если подумать, то удушение щупальцами являлось не самым лучшим способом начать знакомство. С другой стороны, а что Жон вообще об этом знал? Руби, например, нравилось нечто подобное, и к тому же здесь был Мистраль – то самое место, откуда и привозили эти ее жуткие комиксы.

Эм… Возможно, не стоило настолько неосторожно размахивать щупальцами возле Лайонхарта?

– Должен сразу же тебе сказать, что у меня уже есть девушка, – произнес Жон.

Лайонхарт поднял на него свой взгляд.

– Что?

– Девушка. У меня она есть. Просто чтобы ты знал.

– Это… хорошо?

– Да, – кивнул Жон.

– Но зачем говорить об этом мне?

– Чтобы ты знал. И чтобы у нас не возникло никаких… недопониманий.

– Эм, ладно. Теперь я об этом знаю.

– Вот и хорошо, – сказал Жон, почувствовав, что беседа начала уходить куда-то не туда. – Леонардо Лайонхарт, я требую твоего полного повиновения. Тебе известно, кто я такой и на что способен. И ты знаешь, что произойдет в том случае, если ты меня ослушаешься.

– Д-да, – прошептал тот. – Вы натравите на меня Корал!

– Я-… погоди, что? Нет. А хотя ладно, неважно. Да, я натравлю на тебя Корал. – Вот как, мама? Правда? – Тебе вряд ли захочется испытать на себе мой гнев. А теперь встань. И сядь обратно за свой стол, чтобы мы могли поговорить как взрослые люди.

– Н-но я же и так сидел за столом до того, как вы ворвались в дверь и-…

Жон угрожающе приподнял бровь, радуясь тому, что в этой форме просто не мог покраснеть. Ну, то есть смущение он всё еще испытывал – как, например, прямо сейчас – вот только не был способен продемонстрировать его окружающим.

– Уже сижу, – сказал Лайонхарт, быстро ставя на место опрокинутый стул и усаживаясь на него.

– Хорошо. Озпин и Кроу должны были с тобой поговорить, – произнес Жон. – Что именно они от тебя хотели?

– Временное жилье и припасы. Они желают остаться здесь на пару дней, а затем отправиться куда-то еще. К тому же им зачем-то потребовались Охотники, но численность тех довольно сильно сократилось с момента нападения на Бикон. Было слишком много всплесков негативных эмоций, и они погибали один за другим.