Белая овца (ЛП) - "Coeur Al' - Страница 334

Проклятье. Именно этого Жон и опасался.

– Но ты можешь попытаться уговорить меня это сделать.

– Да?..

– Разумеется. Добьется ли Синдер успеха или же нет – это зависит только от нее самой. И пусть я не скажу тебе всего, но зато дам возможность выяснить остальное самостоятельно. Тогда твой собственный успех тоже будет зависеть лишь от тебя. Впрочем, даже эта информация имеет свою цену.

Жон прищурился.

– Так чего именно ты за нее хочешь?

– Ты возвращаешься домой.

– Исключено. По крайней мере, это произойдет не в ближайшее время.

– Ладно. Тогда как насчет того, чтобы я поговорила с твоей подругой, которая сейчас находится где-то рядом с тобой? Думаю, мне вполне позволительно немного пообщаться с девушкой, которой мой сын настолько доверяет, что даже позволил ей присутствовать при нашем разговоре.

– Нет.

– Вот как? Ну, тогда мне кажется, что ты не получишь того, чего ищешь. Увидимся, сынок. Рада была с тобой поболта-…

– Подожди…

Тут Салем его, конечно, поймала. Но позволить ей поговорить с Руби?

Позволить Королеве Гриммов пообщаться с одной из самых смертоносных Охотниц современности?.. Ну, это была далеко не самая удачная идея. Да что там – ничего хуже Жон и представить себе не мог.

– Пообещай мне, что ты не станешь делать ничего слишком уж подозрительного.

– Не думаешь же ты, что я желаю подвергнуть опасности своего собственного сына, оказавшегося в этом осином гнезде?

Да, это был довольно весомый аргумент. Пусть даже они сейчас и находились по разные стороны баррикад, но вряд ли Салем действительно желала смерти Жона. Повернувшись к Руби, парень немного поежился. Та как раз попыталась посмотреть на экран его терминала, тут же уткнувшись в свой свиток, как только они встретились взглядами.

– И разумеется, ты не собираешься сообщать нужную мне информацию, пока не поговоришь с ней, верно? Почему обязательно требуется все настолько усложнять?

– Милый, ты же просишь меня подыграть тебе против Синдер. Хотя это и не является такой уж большой проблемой, но я все еще надеюсь на то, что рано или поздно она все-таки станет моей невесткой. Так что любой вред, что я нанесу сейчас ее планам, немного отдаляет тот день, когда я наконец смогу увидеть своих внуков. К тому же будет нечестно просто так снабжать тебя козырями в этой игре. Я перешлю тебе то же самое, что когда-то давала ей, а уж как именно ты распорядишься этой информацией, будет зависеть лишь от тебя. И конечно же, наша сделка не состоится, если я так и не поговорю с твоей подругой.

Еще никогда Жон не чувствовал подобных сожалений о том, чего даже еще не сделал.

– Руби, можно тебя на секунду? Моя… моя мама хочет с тобой немного поговорить.

========== Глава 56 - Мать стада ==========

Если бы подобная возможность подвернулась ей немного раньше, то Руби просто скакала бы от радости. Теперь же ее одолевали сильные сомнения. Встретившись взглядом со своим другом, она тут же отвернулась, ощутив знакомую пульсацию в своих глазах. Если Жон… ну, если это действительно было правдой, а не результатом того, что девочка окончательно сошла с ума, то кем тогда являлась его мать? С кем именно Руби сейчас собиралась общаться?

С другой стороны, какие-то выводы делать было еще слишком рано, и так просто отказаться от этого разговора она не могла. Тем более, этот конкретный вывод был таким, что и сама девочка в него не очень-то и верила.

Она подошла к нужному терминалу и, прикусив свою губу, взглянула на его пустой экран.

– Слишком большое расстояние, чтобы установить канал для передачи видеоинформации, – произнес Жон. Но это объяснение ничуть не способствовало спокойствию Руби – она все же надеялась увидеть совершенно обычную женщину в каком-нибудь домашнем платье, фартуке и с целым подносом только что приготовленного печенья. А вот пустота с иногда появлявшимися на мониторе мутными пятнами лишь подстегивала ее паранойю.

Девочка заставила себя улыбнуться, застенчиво помахав терминалу рукой.

– З-здравствуйте.

– Она такая милая, – послышался в ответ голос матери Жона. – Полностью одобряю твой выбор.

Это было странно. В обычной ситуации Руби поспорила бы насчет подобных слов, но имелось в ее интонациях что-то такое, что полностью отбивало желание как-либо возражать. Эта женщина не просто назвала ее милой, но заявила об этом с такой убежденностью, будто теперь все, кто сомневался в этом факте, с этого мгновения становились опасными преступниками.

Она явно умела добиваться абсолютно всего, чего только желала, и в этом сильно напоминала Вайсс, но куда более взрослую, опытную и уверенную в себе.

– Рада с вами познакомиться, мама Жона, – улыбнулась девочка. – Меня зовут Руби Роуз.

– Да, я знаю о тебе. Как и о твоей сестре, а также о том, что между ней и моим сыном есть определенные отношения. Хм… Ты, похоже, немного нервничаешь. Что-то случилось?

Ну, как бы это сказать… ее собеседница то ли была, то ли не была тем, чего вообще не могло существовать. По крайней мере, если судить по реакции глаз девочки на самого Жона. Это как если бы весь мир начал рушиться – тогда бы она примерно так же занервничала.

– Руби довольно застенчивая, – пришел ей на помощь Жон.

– Я уверена, что она сама способна за себя говорить, сын мой.

– Да, я очень застенчивая, – повторила эту удобную отговорку девочка.

Некоторое время стояла тишина, нарушаемая лишь громким сопением какой-то гигантской собаки по ту сторону канала связи. Или чего-то еще, очень на нее похожего.

– Жон, почему бы тебе не дать нам с твоей подругой немного поговорить наедине? Нам, как двум женщинам, найдется о чем поболтать.

Парень сложил свои руки на груди.

– Я бы предпочел никуда не уходить.

– Ох, какого же бесчувственного чурбана я вырастила. Вот уж позор на мою голову, – голос его матери был настолько насмешливым, что Руби словно наяву увидела, как та закатила свои глаза. – Обещаю, что не буду рассказывать ей про тебя никаких забавных историй. Этого достаточно?

– Я думаю-…

– Иди сверкай глазами куда-нибудь в другое место, Жон. А нам с Руби дай уже спокойно поговорить.

Он явно не хотел оставлять их одних, упрямо уставившись в монитор. Но женщина все равно легко победила в этом молчаливом противостоянии, заставив своего сына отступить.

– Только не делай ничего странного, мам. Пожалуйста…

– Понятия не имею, о чем ты вообще говоришь. Я всего лишь самая обычная женщина, желающая немного пообщаться с подругой своего сына. Что тут может быть странного?

Возможно, то, что интонации ее голоса почему-то очень пугали Руби? А может быть, в этом был виноват тот факт, что девочка оставалась наедине с совершенно незнакомым ей человеком. Или даже не человеком. Вообще-то, обычно с новыми людьми ее знакомила именно Янг. И так было еще до того, как глаза Руби начали довольно странно себя вести.

Жон не стал больше спорить со своей матерью, с хмурым видом отойдя в сторону. Он дошел почти что до охранников у дверей, а затем встал так, чтобы не слышать их разговора, и больше не отводил от девочки своего сердитого взгляда.

Вот почему ее друг сердился именно на Руби, хотя все это было вовсе не ее виной?!

– Ага, так намного лучше, – произнесла мама Жона.

– Подождите, вы что, видели, как он ушел?

– Конечно. Это с моей стороны сигнал плохой, а с вашей видеопоток спокойно проходит.

Руби хотела было заметить, что связь работала совсем не так, но не стала этого делать. В конце концов, она просто боялась того, что могла увидеть на экране. Или это снова разыгралась ее паранойя?

– Ты чем-то взволнована, моя дорогая? Что-то случилось? – поинтересовалась женщина. – Если ты беспокоишься о том, что сказал Жон, то не стоит так волноваться. Я вовсе не собираюсь высовываться из терминала и затаскивать тебя внутрь.

Лучше бы последней части этой фразы и вовсе не было.