Плюс пятнадцать ради успеха (СИ) - Ручей Наталья - Страница 39

— А…

— Не угадала, — хмыкнул тот и подвел меня к столу, за которым уже разместились итальянец с Марией.

Наш кабинет отличался от увиденных мною тем, что в нем были не массивные кресла для легкого разврата, а плетеные стулья. Я немного расслабилась. И снова слегка напряглась, когда Ковальских придвинул свой стул почти впритык к моему. Плетеные ручки соприкоснулись.

— Это чтобы точно не отходила? — съязвила я.

— На этот раз правильно, — спокойно ответил на выпад мужчина.

Далее у нас все так же было спокойно и мирно. Марко тайком тискал блондинку. Та смеялась, подливала ему вино, коньяк, водку, иногда путалась и все смешивала, слушала бормотание на итальянском и изредка посматривала на Ковальских. Тот по-прежнему цедил исключительно минеральную воду и играл роль хозяина, радующегося долгожданному гостю. Я потягивала вино и ела одна за всех — нервное, да и проголодалась. Официант молча стоял у стены. Наши стулья с Ковальских все так же соприкасались…

— Как будет на итальянском «лук»? — внезапный вопрос Матеуша поставил в тупик.

— Лук?

Я без запинки и на лету адаптировала под современность историю «Ромео и Джульетты», а здесь меня словно заклинило. И все, что я могла — это махать в воздухе рукой, ожидая, когда память проснется. Та нагло отказывалась и подкидывала любые слова, даже редкие, кроме единственно необходимого.

— Зачем тебе? — недоуменно взглянув на Ковальских, заметила, что моего ответа ожидает не только он, но и итальянец.

— Пока ты витала в облаках, — пояснил босс, — я рассказывал нашему гостю один рецепт.

— На каком языке?

— На русском, — он кивнул на щедро уставленный стол, — здесь есть все продукты, так что я просто показывал. Лука нет.

снова попыталась припомнить, как же переводится это слово, и снова не получилось. Расстроившись, я перешла на язык жестов и стала рисовать руками пучки лука над своей головой. Итальянец по-прежнему не понимал. Ковальских тихонечко ржал. Мария следила за моей пантомимой с восторгом.

— Э… — в какой-то момент я отчаялась, а потом вспомнила о герое известного итальянского писателя и выкрикнула: — Чиполино! Вот! Чиполино!

— Чиполино? — непонимающе повторил иностранец.

— Ну да… — я нахмурилась, но напомнила ему. — Джанни Родари — помните? У него есть герой Чиполино.

— Джанни Родари? Нет, не знаю, — гость удивленно покачал головой, а потом его глаза заблестели и он выкрикнул на итальянском: — А, лук? Вы имеете в виду, лук?

— Да, — натянуто улыбнувшись, я поблагодарила за небольшую подсказку. — Спасибо.

Разговор продолжился. Итальянец не очень хотел отрываться от созерцания коленок Марии, но в беседе с Ковальских участвовал. Мне приходилось переводить. Иногда я делала вид, что забыла какое-то слово, и… спустя пару минут моих мучений итальянец его непременно подсказывал. Один раз он забылся и подсказал какое-то слово, даже когда мы с Ковальских говорили на русском, и я еще не начала переводить его речь. Лишь собиралась…

Н-да.

Ну, слава тебе, Господи, кое-что начало проясняться. Мне изначально казалось странным, что важные деловые партнеры отпустили в нашу дикую страну человека без знания хотя бы английского. Но теперь я была уверена, что английский он знал. Скорее всего, не хуже, чем русский.

А вот к чему были все эти пляски?

Хотел что-то услышать важное? То, что от партнеров скрывают? Впрочем, меня это не касалось.

Взглянув на Ковальских, я поняла, что он не только сейчас догадался о притворстве иностранного гостя. Но присматривался и зачем-то тянул время — это развлечение с боулингом, моими рассказами, и улыбающаяся Мария, продолжавшая спаивать того, кого ей доверили…

Тихо пискнул мобильный Ковальских, но, пожалуй, это услышала одна я. Только хотела сказать боссу, что ему пришло сообщение, как он с улыбкой обратился ко мне:

— У тебя немного смазалась тушь.

И стер с моей щеки нечто видимое ему одному. Другие не могли ничего рассмотреть хотя бы потому, что у меня не было на ресницах туши. Несмотря на памятные слова директрисы, я до сих пор полагала, что мне повезло не только с глазами — к примеру, длинные черные ресницы не нуждались в красителях.

— Ох, — спохватилась я и отстранилась от большого пальца мужчины, поглаживающего мою скулу. — Где я могу это исправить?

— Тебя проводит официант.

— Можно? — намекнула на недавний разговор у закрытой двери.

— Я бы даже сам тебя попросил, — мягко улыбнулся Ковальских. — Илья!

Официант отделился от стены и, подойдя к двери, приоткрыл ее для меня. Я извинилась перед Марко, который не обратил на мои слова никакого внимания, подхватила свою сумочку и, не оглядываясь, вышла из комнаты.

— Сюда, пожалуйста, — официант вежливо пригласил меня следовать за собой и быстро повел по извилистым коридорам.

— Интересно… — заметив наши передвижения, лысый мужик, которого я наблюдала ранее, ссадил со своих бедер неугомонную девушку и поднялся.

Я успела рассмотреть только внушительные габариты у него между ног, как официант схватил меня за руку, вынуждая ускориться. В какой-то момент мы почти побежали. Потом он толкнул меня в темный кабинет, юркнул следом и притаился. Через доли секунды отчетливо послышались тяжелые шаги прошедшего мимо комнаты человека и недовольный голос мужчины:

— Где брюнетка?

— Какая, котик? — ответил ему кокетливый голос администратора.

— Та, которую вел Илья. Я хочу, чтобы он привел ее ко мне. Сейчас.

— Но у тебя ведь уже есть девушка…

— Мне нужна эта. Она дважды откровенно глазела на меня, и я хочу ей показать, что она заинтересовалась не зря.

Илья вопросительно взглянул на меня, и я покраснела.

— Это случайно… — пробормотала смущенно.

— В этом клубе нет ничего случайного, — тихо ответил тот.

— Правда, случайно! — горячо запротестовала я. — Просто так получилось, что Матеуш случайно меня привел сюда, и я случайно увидела…

— А для вашего спутника вообще не существует слова «случайно», — качнув головой, улыбнулся официант. — У него всегда все просчитано.

От дальнейшего спора нас избавил громкий и возмущенный голос лысого. Он уже практически требовал, чтобы меня нашли и привели к нему. Иначе грозился перевернуть кувырком весь клуб и все равно сделать так, как ему хочется.

Я начала паниковать, а администраторша по-прежнему вела себя спокойно и расслабленно.

— Это невозможно, котик, — пояснила она. — Девушка пришла не одна.

— И что? Такое часто бывало — пришла с одним, а захотела меня. Я проверну ее только пару раз и отпущу к ее мужику. Ей будет хорошо, а он ничего не узнает.

— Извини, котик, но он — как и ты, владелец золотой карты, и у них с девушкой серьезные отношения. Ты знаешь правила клуба.

— Ох, черт! — выругался лысый. — Твою же…

Он был явно расстроен, но мгновенно забыл об угрозах искать и громить. Услышав, как он удаляется прочь, я снова смогла спокойно дышать. Отмер и официант.

— Пойдемте, — открыв дверь, он первым вышел в коридор, потом позвал и меня.

Мы снова двинулись вдоль коридора, а спустя минут десять оказались на улице. Было уже темно, но я точно различила, что мы воспользовались другим выходом, да и вышли не у того здания.

— Машина на той стороне улицы, — официант передал мне ключи, и по брелоку я поняла, что они принадлежат Матеушу.

— Но…

— Вам и не надо водить, — поняв мою растерянность, успокоил мужчина. — Просто подождите.

Ничего больше не объясняя, официант юркнул в неприметную дверь, которая словно растворилась. Проведя рукой по кирпичной кладке и не найдя даже ручки, я посмотрела на ту сторону улицы и направилась к машине Ковальских. Кстати, ее кто-то перегнал, потому что мы останавливались не здесь.

От таинственности происходящего меня немного потряхивало, и я не сразу сообразила, куда нажать, чтобы отключить сигнализацию. Тем более начало казаться, что случайные прохожие за мной наблюдают и они тоже чьи-то засланцы, и…