Сладкое маленькое создание (ЛП) - Глайнс Эбби - Страница 15

Джаспер посмотрел на меня, и это словно немой разговор между нами. По одному взглядом я поняла его вопрос, а он — мой ответ. У меня раньше никогда не было такого.

— Просто Порция — это Порция. Мне нужно уладить с ней некоторые моменты, касающиеся Бьюлы: она также работает на меня. Моя мать совсем не помнит об этом. — Стоун обратил свой взгляд на меня, и я увидела обвинение в его глазах. Он подумал, что я соврала насчёт моей работы. Что я скрываю это. Я хотела защитить себя, но сдержалась. Его мнение обо мне не имеет значения. — Встретимся в гостиной в десять. Уверен, к тому времени она уже будет в компании виски, — сказал он.

Я кивнула один раз и покинула комнату.

— У тебя есть и собственное дерьмо, которое нужно уладить. Боже, сплошная драма. Держись подальше от моей, — услышала я, как Стоун отвечает ему.

Джаспер хохотнут.

— Но твою обсуждать намного веселее.

— Потому что тебе нравится притворяться, что твоя жизнь идеальна.

— Моя жизнь никогда не была идеальной так же, как и твоя. А сейчас расскажи мне. Твоя мать выбрала кольцо, которое она хочет, чтобы ты подарил Марго на помолвку?

Кем бы ни была Марго, мне её жаль. Никакое количество красоты и денег не сделает жизнь со Стоуном чем-то приятным. Но он не упомянул мою работу. Это удивило меня. Я ожидала, что он захочет доставить мне неприятности. Кажется, что у него это в порядке вещей.

Думать о бедной Марго бесполезно. Я отодвинула эти мысли в сторону и подумала о других вещах. Например, как много ночей я смогу провести только с тремя часами сна, прежде чем развалюсь. Я налила себе кофе в термос и взяла его с собой на второй этаж, чтобы протереть пыль и поменять постельное бельё, на котором и так никто не спит.

Единственное, что и правда нужно сделать на этом этаже, это протереть пыль и подмести пол. Всё остальное идеально, потому что никто и никогда сюда не поднимается. Хозяйская спальня Порции располагается на третьем этаже. Туда я поднимаюсь только тогда, когда она уходит на весь день. Ей нравится её личное пространство.

Следующие три часа прошли быстро, но я проверяла время каждые десять минут в ожидании десяти. Мысль о том, что Порция может рассказать что-нибудь о моей матери, может показаться не таким уж и большим делом, но для меня это значит многое. Что угодно, чтобы понять, почему она отправила нас сюда. Маленький кусочек её прошлого. Услышать о ней снова.

В десять я всё убрала и прошла в гостиную. Мои глаза наткнулись на Джаспера, как только я зашла, и он немного улыбнулся мне. Совсем немного, но подбадривая. Будто я не одна и он мой друг. Знаю, что дело не в этом, но так кажется.

— Почему она здесь? Полагаю, речь пойдёт о её другой работе. Да, я знаю, и, если у вас с этим проблемы, решайте их сами. — Порция даже не посмотрела в мою сторону. — Мне нужен кофе, Бьюла. Где ты была?

Джаспер прочистил горло и привлёк моё внимание и тогда попросил меня присесть.

— Пожалуйста, Бьюла, проигнорируй её и сядь.

Лицо Порции оторвалось от iPad[6] на её коленях, который она изучала.

— Что?

— Я хочу поговорить с тобой. У меня есть вопросы. Мне кажется, что Бьюле стоит быть здесь. Теперь давай начнём с того, откуда ты знала мать Бьюлы. Мы с тобой оба знаем, что ты не из милосердных. Так почему ты так охотно помогаешь этим двум девушкам?

Взгляд Порции переместился на меня.

— Ты рассказала ему?

— Мне пришлось. Ему нужно было понять, почему я работаю на двух работах.

Она драматично вздохнула и швырнула свой iPad на диван с очевидным отвращением.

— Я помогаю тебе и вот какую благодарность получила. Ты понимаешь, что я могу забрать всё назад? Потребовать возмещение? Девчонка, ты настолько глупа?

Не знаю, как на это ответить. Я застыла и ждала, опустив взгляд с неё на свои руки.

— Отец оставил мне этот дом, деньги, инвестиции и корпорацию. По его завещанию я вправе делать с тобой всё, что мне угодно. Если я предпочту заботиться о тебе — прекрасно. Если нет, ты найдёшь другого мужчину для твоего содержания. Так что, мама, я был бы осторожнее с тем, как ты разговариваешь с Бьюлой. Всё, что она сделала, это рассказала то, что ты давно должна была разъяснить. Так как деньги, на которые ты содержала Хейди, принадлежат мне, я хочу узнать, почему ты это делала. Чем ты была обязана матери Бьюлы и Хейди? Потому что ты ничего не делаешь по доброте душевной. Здесь должно быть что-то, что ты скрываешь. Мне нужно знать что.

Порция взглянула на меня. Я могу почувствовать, как она прожигает меня взглядом. Но я не подняла головы. Я чувствую вину. Она помогала мне, а сейчас я сижу здесь с Джаспером, который разговаривает с ней в совершенно непочтительном тоне и требует ответов. Меня здесь не было, когда он рос. Я не знаю, какой матерью была Порция, но по гневу и горечи в голосе её сына могу представить, что этот дом не был счастливым местом.

— Я знала Помелу много лет назад. Она совершила несколько неправильных поступков и пошла по другому пути в жизни. Я не должна ей ничего. Никто не должен. Она скончалась, и я почувствовала жалость и связь с тем, как она жила. В ней было столько потенциала, когда я её знала. Но она, — Порция сделала паузу, и я наконец подняла глаза, чтобы посмотреть на неё, — она была глупой. Наивной. Это никуда её не привело. Я была добра к женщине, которую когда-то знала. Это всё. Уверена, что выполнила долг и теперь согласна со всем, что ты решишь по поводу найма Бьюлы. У неё было предостаточно времени, чтобы придумать, как позаботиться о Хейди и о себе самой. Ей почти двадцать. Она уже выросла.

Не больше того, что она уже говорила мне. Никаких объяснений. Ни реальной связи с моей мамой, но мама знала, что если мы придём сюда, нам помогут. Поскольку я знаю маму, я не верю Порции. Она что-то скрывает, но почему?

— Зачем мне увольнять Бьюлу? Она прекрасный повар, содержит дом в порядке и справляется с твоим дерьмом. Я бы сказал, что единственным разумным поступком в твоей жизни было нанять её. На секунду я подумал, что у тебя есть доля сочувствия, о которой я не подозревал, когда она рассказала мне, как ты помогла им с Хейди, но вижу, что ошибался. Это разочаровывает. — Джаспер уронил свои руки, которые были скрещены у него на груди. — У меня есть дела. Ты можешь продолжить своё бессмысленное рутинное существование, — сказал он Порции. Потом повернулся ко мне. — Мне нужно с тобой поговорить о работе. Пожалуйста, встреть меня в домике у бассейна через тридцать минут.

После этого он развернулся и вышел из комнаты.

Я медленно встала. Я хочу извиниться перед Порцией, но не уверена, должна ли я ей это извинение. Её сложно понять. Чем дольше Джаспер поблизости, тем холоднее она становится. Вместо попытки всё наладить, я сказала:

— Я принесу вам кофе.

Она не ответила.

Порция полностью проигнорировала меня, когда я принесла её кофе и миску со свежей клубникой. Не уверена, злится ли она на меня или на Джаспера. Скорее всего, на обоих.

У меня нет времени волноваться об этом. Джаспер хочет встретиться и обсудить дело, которое я не совсем понимаю. Если только он не имел в виду, что у него для меня больше домашней работы, или же он хочет, чтобы я купила больше продуктов. Хотя не могу представить, что дело в этом. Я уже пополнила запасы на кухне и в домике у бассейна.

Когда пришло время для встречи с Джаспером, он был уже в домике у бассейна, так что я постучала вместо того, чтобы просто войти.

— Заходи, — позвал он.

Я открыла дверь и увидела его на большом угловом кожаном диване с компьютером на коленях, его правая лодыжка покоится на правом колене и поддерживает компьютер, а в руке он держит чашку с кофе.

Он улыбнулся.

— Пунктуальна. Хорошо. Пожалуйста, присаживайся.

Я вошла и села в кресло лицом к дивану. Между нами стоит деревянный бочонок, который когда-то был наполнен виски «Makers Mark» согласно чёрной этикетке сбоку. Теперь это кофейный столик.