Моряк
(Рассказы) - Кипнис Ицик - Страница 2

Куда — думать не приходится. В трех станциях от Снитковки, в местечке Гриншполе, давным-давно живет родной брат бабушки Кейли, часовых дел мастер Фишель. Они не виделись не много, не мало, а — как бы не соврать — примерно двадцать четыре года!

Теперь, когда, наконец, провели железную дорогу, бабушка решила во что бы то ни стало прокатиться к брату. Все дочки и все внучки стали ее отговаривать, но бабушка ничего знать не хочет. Уж если бабушка Кейля решила ехать, — она поедет! Такой характер!

Она все расспросила: как ехать, и куда ехать, и надо ли брать с собой капли на случай обморока в дороге, и через сколько остановок ей сходить, и когда отходит поезд, и когда приходит, — все расспросила!..

Она выбрала самый счастливый день — вторник— и отправилась. В добрый час!..

Она аккуратно считала остановки. Когда подъехали к третьей станции, она не торопясь слезла с поезда и пошла в город. Там она у первого встречного спросила: «Где, скажите, проживает часовой мастер?»

— Часовой мастер? Пожалуйста!

Ее повели к брату. В городе все знали, где живет часовщик. Идти пришлось мало, потому что часовой мастер жил совсем близко от вокзала, вон в том желтом домике, с вывеской.

Бабушка Кейля, волнуясь, толкнула дверь. Часовой мастер сидел у стола. Кругом — на стенах, на столе, на подоконнике — тикали часы.

Бабушка Кейля со слезами на глазах кинулась на шею к брату.

— Ой, ой, как он изменился! Как он постарел, согнулся, поседел! Недаром говорится: старость — не радость!

— Братец ты мой единственный! — всхлипнула бабушка.

Но братец вскочил и стал вырываться. Бабушка испугалась:

— Так-то ты встречаешь родную сестру? После двадцати четырех лет разлуки?

А старик разозлился и стал без всякого стеснения кричать.

— Какая сестра? — кричал он. — Не знаю я никаких сестер. У меня их не было, нет и, надеюсь, не будет!

— Разве ты не Фишеле?

— Что? — подскочил старик. — Фишеле? Какой я вам Фишеле? Это в Гриншполе есть такой Фишеле! Что ж вы пристали ко мне? Катитесь в Гриншполь и обнимайтесь там со своим братом Фишеле! — Старик был вне себя!

Тут только бабушка Кейля догадалась: она слишком рано сошла с поезда и вместо Гриншполя попала в Сороковку, к старому злому часовщику Зисе. «В таком случае, — подумала бабушка, — надо скорей опять на поезд!»

Теперь она точно знает, где сходить. Скоро она будет не в этой несчастной Сороковке, а в самом настоящем Гриншполе.

Бабушка размотала узелок на платке, достала денег, купила билет и снова забралась в вагон.

Бабушка купила билет и снова забралась в вагон.

Потому что, как я уже сказал, это была бабушка с характером!

Теперь она уже хорошо умела ехать поездом. И, когда приехали на ту станцию, она уверенно пошла в город. Городок ей сразу понравился. Симпатичный городок! Главное — очень похож на Снитковку! Такие же заборы, такие же дома, такие же огороды!..

Завидев прохожего, бабушка спросила:

— Как пройти к часовому мастеру?

— К часовому мастеру? — переспросил прохожий. — Здесь нет ни одного часового мастера. Когда-то здесь жил часовой мастер, но он — давным-давно перебрался в другой город.

«Опять что-то не то», — подумала бабушка Кейля. Но она не любила расстраиваться по пустякам. И спокойно пошла дальше.

— Бабушка, — спрашивали прохожие, — вы не здешняя?

— Конечно! — гордо отвечала бабушка. — Я уже целый день еду поездом, какая же я здешняя? Я приехала к своему брату, к Фишелю!..

С каждым шагом новый город ей нравился все больше и больше. «Точь-в-точь — Снитковка, — радовалась бабушка. — Вон та улица, например, пунктуально наша улица. А этот дом, ну — совершенно как наш!»

«Дай-ка зайду, — решила бабушка, — что там за люди живут, в этом доме, который так похож на мой».

Она подошла и еще в сенях почувствовала удивительно знакомый запах булок и баранок. Потом открылась дверь, и навстречу бабушке высыпали все ее внучки и все ее дочки.

— Мама, что ж ты так быстро? — спросили дочки.

— Бабушка, что ж вы так скоро? — спросили внучки. — Как поживает дядя Фишель?

Бабушка развела руками, вздохнула, села, усталая, на табуретку и сказала:

— Детки мои милые, если б вы только знали, что это за удивительное чудо — эта железная дорога. Если б не железная дорога, я бы так своими Глазами никогда не увидела, что земля на самом деле круглая, — точь-в-точь булочка с изюмом.

И бабушка Кейля с аппетитом принялась за ужин, потому что она целый день ничего не ела. Она ела и все рассказывала детям про новую железную дорогу, по которой так быстро несешься и все на месте остаешься!..

У нас — гости! Ha днях явился Яшка, сын моей сестры Дины. У них на квартире скарлатина, и Дина отправила Яшку к нам, чтоб он не заразился.

А Райка — та еще раньше приехала. Вы, может, видели ее со мной в зоопарке? Мы там часто бываем. Она хорошая девочка. Яшка тоже хороший, только он любит все придумывать. Кроме того, он рыженький, с веснушками, но это ничего.

Раньше Райка всегда жила на хуторе и ничего не знала: ни про электричество, ни про водопровод, ни про трамвай! И вот она все удивляется: как это мы зажигаем лампу без спичек, и как это она горит без керосина, и как это дверь сама собой запирается на замок, и как это утюг сам собой нагревается, — и так без конца…

Однажды, когда я мыл руки под краном, она спросила:

— Дядя, а почему я никогда не видела, как вы наливаете воды в стенку?

Яшка засмеялся. Райка обиделась, подошла к окну, долго смотрела на улицу, потом сказала:

— Мне нравится, как дом бежит по рельсам и все звонит: дон-дон, дон-дон.

Тут Яшка решил пошутить.

— У меня таких домиков, — сказал он, — наверно сто! На пружинках! Я их как заведу, они и давай бегать и звонить по всему городу!

Он часто в шутку ей говорил, будто он все умеет и будто все-все у него есть. А Райка удивлялась и верила.

Недавно мы с Райкой сидели на крыльце; я читал, она играла с куклой. Вдруг примчался Яшка:

— А я с кем разговаривал! А я с кем разговаривал!

— С кем?

— С мамой, вот с кем!

Райка вскочила и побежала по комнатам искать Яшкину маму. Она спрашивала у всех домашних, где Яшкина мама. Ей все отвечали: не было здесь Яшкиной мамы; у них на квартире скарлатина, и Яшкина мама не выходит из дому.

Райка, растерянная, вернулась на крыльцо и подошла к Яшке:

— Где она?

— Кто?

— Твоя мама?

— Как где? Дома!

(А от нас до Яшкиного дома — добрых полчаса ехать трамваем.) Райка разинула рот, широко раскрыла глаза и стала пристально смотреть на Яшку.

— Ну, что уставилась? — спросил Яшка.

— Признавайся, наврал насчет мамы!

— Честслово, нет, мы только что с ней разговаривали!

— Неправда, неправда, — повторила Райка, — я знаю, она далеко!

— Ну, и что ж, — засмеялся Яшка, — это для меня ничего не значит. У меня такая машинка есть — за тыщу верст могу говорить! Она у меня в аптеке висит! Приложишь к уху — далеко слышно, приложишь ко рту — далеко говорит! С кем хочу, с тем и говорю через машинку. Могу с дядей твоим из Мариинска и со своим дядей из Кронштадта, и даже с Москвой могу поговорить — вот у меня какая машинка!

Райка задумалась, потом тихо сказала:

— А… а… ее сами делают, или она продается?

— И так, и сяк можно, — сбивал ее с толку Яшка.

— А как называется?

Яшка, не задумываясь, ответил:

— Так и называется — машинка. А я еще по-своему называю: «Длинный язык — длинные уши!»

Райка внимательно повторила:

— Длинный язык… длинные уши…