Желание (ЛП) - Пон Синди - Страница 13

- Почему? – сказала Линь И после тяжелой паузы.

Виктор вздохнул и забрал у Аруна свой прибор.

- Я узнал лидера группы. Это правая рука Цзинь.

- Цзинь? – одновременно сказали мы с Линь И.

- Да. Его называют Да Гэ, но такого старшего брата никому не захочется, - сказал

Вик. – Он возглавляет охрану Цзинь, но готов и сам выбить дурь из кого-нибудь или дать

одному из своих нож и убить человека в темном переулке. Я слышал, что он ответственен

за убийства при свете дня в толпе, и никто не может повесить это на него. Власть и

богатство Цзинь защищают его.

- Это наш мистер Ву? – спросил тихо Арун, но я уловил сталь в его голосе. Ву,

который убил его мать.

Напряжение в комнате собралось мгновенно, словно выстрелил пистолет.

Вик провел ладонью по лицу.

- Не знаю. На Цзинь работает много людей. Он вполне может отправлять своих

людей чтобы… чтобы… - Виктор хрустнул костяшками. – Прости, Арун. Я не знаю.

Арун кивнул, но не смотрел нам в глаза, он разглядывал свои черные ботинки,

ладони были сцеплены перед ним.

- Так Цзинь раскрыл нас? – сказала Линь И. – Потому ты хочешь остановиться?

- Да Гэ теперь меня знает. А он много времени проводит рядом с Цзинь, - сказал

Виктор. – Я никак не смогу притвориться ю. Он узнает меня и полезет искать все обо мне,

а нам это не нужно. Я назвал ему ненастоящее имя, под которым недавно расплачивался.

Выбора не было.

«Рокарок» гордился тем, что скрывал клиентов. Пока у тебя был код к лифтам, ты

был ценным гостем. Виктор платил онлайн, не общаясь лично с работниками «Рокарок»,

оставаясь анонимом. Это не имело значения, пока ты мог позволить себе номер.

- Но я не ожидал допроса лицом к лицу, - продолжил Виктор. – Если бы я был богат,

как ю, люди Цзинь меня бы уже знали.

Арун выругался.

- И больше никто не может занять твое место. Меня хорошо знают в университете…

- И ты сын доктора Натарай, - закончила Линь И. – Все знают меня как дочь

известного хакера, и отец еще возглавлял службу безопасности Фортуны. А Айрис… она

скорее убьет кого-то первым.

Айрис плавно вытянула руки над головой.

- Этот вариант всегда проще.

Я думал, она шутит, ведь с Айрис понять было сложно, но никто не смеялся. Вик

был прав. Его прикрытие разбили до начала. И больше никто не мог…

- А я? – сказал я.

Линь И пронзила меня таким взглядом, что он мог меня порезать.

- Нет.

- Почему? – я смотрел ей в глаза с вызовом. Мы знали друг друга, когда мне еще

было тринадцать. Линь И подружилась со мной в магазине подержанных книг вскоре

после смерти моей матери. Она была старшей в нашей группе девятнадцати лет. Линь И

была боссом. Но я не всегда соглашался с ней и послушно все выполнял.

- У них есть твое изображение, Чжоу, - сказала она.

- Плохое…

- Я тебя узнала в нем.

- Потому что ты знаешь меня, - ответил я. – Тебе слишком нравится это лицо.

Айрис и Виктор хором фыркнули, а потом с подозрением посмотрели друг на друга.

- Виктор сказал, что Да Гэ – не дурак, - сказала Линь И. – Он свяжет…

- И мы просто сдадимся? – я вскочил с кресла и принялся расхаживать перед

друзьями. – После того, как я рисковал жизнью, похищая ю-девушку? Зачем нам тогда все

эти деньги? Мы их вернем? – выпалил я.

- Можно анонимно пожертвовать их…

- Я прервал Линь И резким смешком.

- Пожертвовать? Это как-то поможет ужасам Тайваня? – я повернулся к Аруну. –

Разве этого хватит, чтобы произошли перемены, о которых мечтала твоя мама?

Он отпрянул, словно я ударил его по лицу. Мне было все равно, меня питали

смятение и гнев, они прожигали дыру в моей груди.

- Это не честно, Чжоу, - сказала Линь И.

- Дело не в честности, - я опустился в кресло, потому что Айрис начала разминать

пальцы, опасность скрывалась в ее темных глазах, она следила за мной. Вряд ли я одолел

бы ее в бою. Я знал, что у меня не было шанса. Против моей силы у нее были ловкость и

скорость. Айрис всегда была с Линь И. – Я не хочу больше стоять в стороне. Это ужас.

Мы долго сидели в тишине. Серебряный робот-бармен парил между нами, предлагал

напитки, словно пытался нас успокоить.

А потом Арун сказал:

- Нет.

Мы перестали пить алкоголь.

- Пожертвований не хватит, - сказал Арун. – Мама пыталась действовать законно, и

куда это ее привело? К убийству, - он судорожно вдохнул, от его ярко-рыжих волос он

только казался уязвимее. – Стоит придерживаться плана. Нацелиться на Цзинь.

- Да Гэ нужно лишь ввести лицо Чжоу в опознавательную системы, сопоставить со

своей картинкой, и это будет конец игры, - сказала Линь И.

Мы знали, что это означает не конец операции, а мою смерть. Мысль о смерти не

пугала меня. Я видел ее достаточно раз в своей жизни. И если это заткнет Цзинь, то

можно было рисковать всем.

- У меня есть лучшая опознавательная программа на рынке, - сказал Вик. –

Поглядим.

Он встал и направил Ладонь на мое лицо, на пару секунд меня озарил зеленый свет, а

потом он ввел какие-то команды. Мы ждали. В номере вдруг стало слишком жарко, мои

ладони стали влажными от пота.

- Ничего, - улыбнулся через минуту Вик. – Программа не видит сходства между

фотороботом и сканом лица Чжоу.

- Значит, я в деле, - торжествовал я.

- Ты знаешь, что это значит? – спросил Арун. Мы выжидающе посмотрели на него. –

Цзинь послал их за тобой, - сказал он. – Он как-то вовлечен в это. Он хочет твоей смерти.

Может, он связал тебя с, - он сглотнул с болью, - моей мамой.

- Блин, - проворчал Виктор, - это как посылать беднягу Чжоу в логово льва.

Я был слишком отвлечен появлением мужчин, прогулкой по карнизу и смертью

доктора Натарай, чтобы заметить очевидную связь.

- Риск слишком велик, Чжоу, - Линь И сжалась, словно у нее болел живот. – Если с

тобой что-нибудь случится…

Айрис сжала ее плечо, глядя на меня прищуренными глазами.

Линь И была мне старшей сестрой уже почти пять лет, убеждалась, что мне есть где

безопасно спать каждую ночь, что я не голодаю. Она делала так со всеми в группе,

заботилась о нас, даже о Викторе, который, как я подозревал, был в тайне влюблен в нее.

Я знал, что она была с Аруном каждый день после смерти доктора Натарай, помогала ему

с документами, проверяла, чтобы он ел, чтобы на кухне была еда.

Ее семья сбежала в Китай, и семьей для нее стали мы. Стали ее ответственностью.

Я подошел к Линь И, протянул раскрытую ладонь. После долгих колебаний она

обхватила мою ладонь.

- Я хочу сделать это, - сказал я. Потому что больше некому, а Цзинь нужно

остановить. – Но мне нужна ваша вера в меня. Ваша поддержка.

Она посмотрела на остальных в номере. Арун был мрачным, но кивнул. Вик смотрел

на меня с невероятно серьезным видом.

- Думаю, Чжоу справится.

Линь И посмотрела на свой пустой стакан от ром-колы. Я знал, что она нервничала,

ведь она редко пила.

- Хорошо, - сказала она. – Если ты уверен, Чжоу, то я тебя поддержу.

- Я пущу слух, что парень, которого они ищут, уехал из страны, - сказал Виктор. –

Следующие месяцы будь тише воды, Чжоу.

Линь И кивнула.

- Я успею продумать твою личность ю. И придется ждать твой костюм.

Ю-личность и костюм. Они представляли все, что я презирал: алчность, вычурность,

эгоизм, и этому потакала корпорация Цзинь. Я собирался стать тем, что хотел

уничтожить.

- Звучит неплохо, - сказал я.

Айрис встала с подлокотника и остановилась передо мной. Кроме Линь И, она редко

так близко подпускала кого-то из группы. Я не знал, чего ждать.

- Ешь, - сказала она.

Я рассмеялся. Мне не нужно было повторять. Мне никогда не хватало денег, чтобы

купить все, что я хотел съесть, но обычно меня это не расстраивало.