Навсегда (ЛП) - Гоуэр Хэйзел - Страница 1

Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.

Книга: Навсегда

Автор: Хейзел Гоуэр

Серия: Вне серий

Рейтинг: 18+

Количество глав: 5 глав

Переводчик: Наталья Щербакова

Редактор/ обложка/ оформление файла: Вета Светлова

Вычитка: Султана

Перевод группы: https://vk.com/lovestories2017 (Мир любовных историй)

Аннотация.

Любовь Сабины к Шону, другу и коллеге по работе её отца, началась в первый же день, когда она увидела его. Из-за их разницы в возрасте в двенадцать лет и симпатии Шона к худеньким, высоким, красивым блондинкам, Сабина понимает, что Шон — это парень не из её лиги. Но она не может разлюбить его и очень по нему тоскует.

Мужчина может избегать своего влечения к женщине так долго, пока он не сможет что-то сделать с этим. Шон решил, что пять лет довольно долгий срок для этого... даже если Сабина – дочь его приятеля и босса.

Химия между ними взрывоопасна. Смогут ли Шон и Сабина признаться, друг к другу в любви и, в конце концов, обрести своё «долго и счастливо»?

Глава 1

– Интересно, это преследование? – сказала Сабина, наблюдая, как объект её одержимости выходит из воды. Его красивые, рельефные и чётко выраженные мышцы блестели, когда капельки воды скользили вниз по идеальным шести кубикам живота.

Волны разбивались о его ноги, и он, слегка встряхнувшись, подошёл к своему полотенцу.

– Ты должна поговорить с ним. Ну что тебе терять?

Сабина посмотрела на свою подругу Элис. Она была очень красива. В Элис было всё идеального размера. Можно было с уверенностью сказать, что она обладала модельной внешностью. Её длинные светлые волосы были завязаны в хвост на макушке. Одетая в коротенький топ и маленькие шорты, она заставляла парней сворачивать шеи, когда они занимались пробежкой по пляжу. Они бегали уже в течение часа, но Элис не дышала тяжело и даже не вспотела, как Сабина.

Сабине очень хотелось, чтобы после бега она тоже выглядела так же хорошо, как и Элис. Ей очень, очень, очень хотелось бы иметь такое роскошное тело, но, к сожалению, природа подшутила над ней.

– Если бы я выглядела, как ты, у меня хватило смелости подойти к нему. Ну, где на свете справедливость? Ты пробежала такое же расстояние, как и я. Только ты выглядишь свежо и красиво, а я похожа на облезлую кошку. Я ненавижу тебя за это,— с горечью в голосе произнесла Сабина.

Элис рассмеялась над ней.

– Нет, не лги мне Сабина. Ты любишь меня. Сабина, мы пробежали сегодня расстояние, на которое бегали в старшей школе. Это очень мало. Ты начала заниматься только в прошлом месяце, и то только потому, что узнала — Шон плавает здесь каждый день в это время. В любом случае я не понимаю, в чём твоя проблема. Он один из близких друзей твоего отца. Он часто приходит в ваш дом, и ты общаешься с ним. У тебя миллион возможностей сказать Шону о своих чувствах. Ну, в конце-то концов откройся ему на вашем субботнем барбекю. Хватит уже себя мучить. Ты должна обязательно ему открыться.

Сабина бросила обеспокоенный взгляд на Элис.

– Тихо. Не говори так громко. Он может тебя услышать. И то, что ты мне предлагаешь, совершенно не подходит. Мой отец всегда где-то рядом, как и другие люди. Я никогда не оставалась с ним наедине. Разве что только в своих мечтах.

– Ты понимаешь, что начинаешь жаловаться? Я не знаю, почему ты думаешь, что он не из твоей лиги, — Элис сложила свои руки так, как будто не хотела слышать возражений от Сабины и продолжила говорить. – Я знаю, что ты переживаешь о большой разнице в возрасте между вами. Волнуешься за то, что твой отец думает, что солнце светит из его задницы, имея под боком лучшего инженера, кроме него. Пусть сейчас я говорю грубо, но больше так продолжаться не может. Ты влюбилась в него с тех пор, как встретила его впервые. Мне кажется странным, что из всех мест, в которые он мог бы переехать, он просто оказался так близко к тебе и твоему отцу...

Элис нахмурила брови. Вместе с Сабиной, они присели отдохнуть на песок у лестницы на пляже.

– Сабина, повторю, что ты должна поговорить с ним. Что может быть хуже того, что ты уже окончательно сошла с ума от него и не даёшь парням даже маленького шанса подойти к тебе? Если он скажет «нет», то ты будешь двигаться дальше. Если «да», то будешь ходить с ним на свидания. Тебе надо преодолеть свой страх раскрыться ему. В любом случае ты не пропадёшь. У Скотта много друзей — одна ты не останешься, — приободрила Сабину Элис.

Но проблема была в том, что Сабина не хотела забывать Шона. Она отчаянно мечтала и желала только его. Миллион раз она объясняла Элис, что ей неинтересны другие парни. Сабина вздохнула, заметив, как Шон улыбнулся и подмигнул ей. Она закрыла глаза, запоминая эти милые знаки внимания с его стороны. Когда же Сабина открыла их, то заметила, как Шон направлялся в её сторону.

– О нет, он идёт сюда. Что же мне делать? — взволнованно обратилась она к Элис.

Сабина отчаянно искала выход, который бы не выглядел так, будто она убегала. Позади неё была лестница и скалы. Впереди — океан.

Элис одарила Сабину ободряющей улыбкой и похлопала её по спине.

– Будь самой собой. Я должна идти. Ты же знаешь, что у меня сегодня ужин с моим женихом. Не паникуй. У тебя всё будет хорошо.

Сабина покачала головой и одарила Элис умоляющим взглядом, чтоб подруга не уходила. Предательница кивнула Сабине и пошла прочь, оставив её наедине со смотрящими на неё изумрудно–зелёными глазами.

– Тебе тоже надо куда-то срочно уйти? — завёл разговор Шон.

Сабина отрицательно покачала головой. Она была слишком напугана, чтобы говорить.

– Ты занята сегодня вечером? – спросил её Шон.

«О Боже, что происходит?» — шальная мысль пронеслась в голове Сабины.

Взглянув на Шона, она знала, что на этот раз ей придётся ответить.

– Нет.

Шон поднял бровь и ждал, пока Сабина продолжит говорить.

– Я сегодня дома. На самом деле, я каждую ночь нахожусь дома. Сегодня, наверное, буду отмокать в ванне и читать низкопробный любовный роман, представляя главного героя как тебя, — Сабина замолчала и застонала, как только поняла, что она только что сказала.

Шон рассмеялся.

– Ты думаешь обо мне, не так ли?

Сабина застонала и закрыла своё лицо ладонями.

Нерешительно она смотрела сквозь пальцы, чтобы увидеть, как Шон улыбается.

– Пожалуйста, забудь, что я сказала. Мне так стыдно, — прошептала она.

Шон посмотрел на неё сверху вниз.

– Нет. Я не забуду. Это означает, что у меня с тобой есть шанс.

Он подмигнул Сабине.

– Значит, ты будешь слишком занята чтением романа, чтобы пойти сегодня на ужин со мной?

Сабина сглотнула.

– Ты хочешь пойти со мной на ужин? Только со мной и без папы? – спросила Сабина.

Он хмыкнул.

–Да. Как насчёт того, что я заберу тебя в семь тридцать?

Шон протянул к ней руку, чтобы помочь ей встать.

– Да, я с удовольствием поужинаю с тобой.

Сабина споткнулась на песке и чуть не упала. Сильные руки Шона поймали её и притянули к его груди. О Боже, его тело было твёрдым как камень. Сейчас она бы всё отдала, чтобы протянуть руку и прикоснуться к нему. Сабина почувствовала, как её щёки заливает румянец. Она закрыла глаза от смущения, что её пот, покрывавший тело после пробежки, коснулся его.

– Стоп. Дорогая, ты в порядке? Сегодня солнце слишком яркое. Ты воспользовалась солнцезащитным кремом? – обеспокоенно заговорил Шон.

Сабина отрицательно кивнула. Её голова была тяжёлой, а тело отказывалось работать.