Надежда Даггера (ЛП) - Смит Сюзан - Страница 6

С помощью пропуска она получила доступ к чёрному ходу. Проскользнув внутрь и ориентируясь по карте в крохотном планшете, добралась до билетной кассы ещё до открытия. Ей понадобилось совсем немного времени, чтобы взломать их систему, устаревшую по сравнению с системой Триваторов, и распечатать два билета на ночные бои.

Пока за спиной открывалась дверь, Джордан схватила ведро с мусором и щётку, которые стояли в углу, капюшон плаща скрывал её лицо. Приглушённо пробормотала извинения за опоздание с уборкой комнат для толстой, покрытой бородавками женщины, которая вошла в кассовую зону. Та хмуро посмотрела на неё, но не стала задавать вопросов, когда увидела пропуск.

Джордан трясло от минувшей опасности, но она как никогда твёрдо была уверена в правильности своего поступка. Она знала, что Триг, старший брат Даггера, придёт в ярость из-за её исчезновения.

После того как неделю назад они стали свидетелями жестокого убийства хозяина «Дыры», он настоял, чтобы она сидела взаперти в маленькой арендованной комнатке, пока сам ищет Даггера. Джордан проводила время, выискивая любые записи о Даггере или воине Триватор в космопорте. Как только был поднят флаг нового владельца «Дыры», дретуланца, началась реклама, будто он владеет бойцом, каких ещё не было. Он хвалился тем, что его воин Триватор станет драться в заведении против существ, больших и малых. Все билеты на каждое шоу на этой неделе распродались моментально.

Триг вернулся злым, потому что даже у билетных диллеров не было доступа на это событие. С теми троими, что пытались подделать билеты, жестоко расправились и выставили на всеобщее обозрение перед «Дырой», как пример того, что случится, если обнаружатся подделки.

Триг объяснил, что дретуланцы заинтересованы в одном и только одном — делать деньги. Джордан тоже испытывала раздражение не меньше него. Она дождалась, пока он пойдёт в ванную, и сбежала. Иначе не получилось бы. В первый же день выяснилось, что Триг запирает её, но пока он был в ванной, ей удалось скрыться.

Джордан оставила щётку внизу у двери, ведущей на улицу. По пути миновала не меньше восьми охранников и обнаружила, что пока держит краденый пропуск в руке, никто её не останавливает. Держа в другой руке мусор, она выскользнула из дверей, будто намереваясь его выбросить. Она быстро бросила мешок в уплотнитель снаружи и направилась в конец переулка, надеясь, что у Трига уйдёт не много времени на то, чтобы выяснить, куда она ушла.

Прошёл почти час, когда он наконец появился. Джордан нервно поглядывала на длинную очередь существ, ожидающих, когда их пропустят внутрь. Выйдя из тени, она встала на пути Трига, когда он попытался её обойти.

— Триг, — пробормотала она, понизив голос. — Это я.

Глядя на его лицо, она видела, как из мрачного и грозного оно стало удивлённым, а потом на нём отразилась ярость. Джордан закусила губу, когда его пальцы крепкой, оставляющей синяки хваткой впились в её руку. Он быстро развернул её и потащил в узкий переулок, где она пряталась раньше.

— Мне стоит надрать тебе задницу, — прорычал Триг приглушённым, яростным голосом. — Я отправлю тебя обратно на Ратон. Я поклялся Хантеру держать тебя в безопасности. Поверить не могу, что ты ушла одна! Ты хоть представляешь, что с тобой могло случится?

Джордан поморщилась, когда он непроизвольно усилил хватку.

— Я нашла его, — прошептала она. — Нашла Даггера.

Триг захлопнул рот и отпустил её руку. Задумчиво уставился в широко распахнутые умоляющие глаза и тихо выругался. Ему следовало лучше подумать, прежде чем соглашаться брать её на это задание.

«Не то чтобы у меня был выбор, — подумал он с тоской под её беспокойным взглядом. — Она бы сдержала обещание найти другой путь сюда».

Проведя руками по волосам, он испустил долгий вздох. Эта человеческая женщина стала занозой в его заднице сразу, как неожиданно появилась в доме Даггера в ночь после его прибытия. Он поздно обнаружил, что она отслеживала его местонахождение через компьютерную систему Хантера.

Триг вспомнил ту ночь почти месяц назад, когда вернулся на Ратон после того, как потерял след Даггера. Планируя встречу с Хантером, чтобы поделиться той немногой информацией, что нашёл, он оказался не готов ни к неожиданному вторжению среди ночи, ни к стремительному отлёту.

* * * * *

Ратон. Месяцем раньше.

Джордан сунула планшет в чёрную сумку и в последний раз окинула взглядом комнату. Записка для Джесси лежала на подушке на аккуратно заправленной кровати. Джордан поправила чёрную шапку на выгоревших на солнце каштановых волосах и направилась к двери, выходящей в сад позади дома. Нужно быть осторожной и не потревожить охранную систему вокруг жилища Хантера и Джесси.

Джордан посмотрела на маленький размером как раз с запястье экран, прикреплённый к руке. Пользуясь им, она могла контролировать систему домашней безопасности при помощи программного обеспечения, закачанного в планшет. Закрыв за собой дверь спальни, Джордан тихо пересекла крытую веранду и двинулась вниз по ступенькам.

Дойдя до боковых ворот, перед тем как включить дистанционное управление, в последний раз оглянулась через плечо. Она задержала дыхание, нетерпеливо ожидая, когда свечение над воротами поменяет цвет, показывая, что они отключены. С этого момента у неё будет лишь десять секунд, чтобы пройти их и закрыть снова раньше, чем сработает сигнал тревоги.

В ту же секунду, как цвет изменился, Джордан открыла первые ворота и прошла через них. Быстро закрыв их за собой, направилась ко вторым, защищающим от крупных существ, бродящих по лесу. Выскользнув наружу, она закрыла и их тоже и пронаблюдала, как цвет свечения снова сменился с зелёного на красный.

Звуки ночного леса раздавались вокруг. Это слегка напоминало Джордан то, что она слышала возле домика, принадлежащего её отцу в Уэнатчи, округ Вашингтон. Когда раздался громкий треск, а следом за ним рычание, она подпрыгнула.

Ну, почти также, мелькнула мысль, пока она спешила по едва освещённой тропе.

Джордан достала планшет, как только оказалась подальше от дома, и отправила запрос на транспорт. В районе, где жили Джесси и Хантер, было не так много домов, она не хотела оставлять Хантеру шанса, если он вдруг проснется, поэтому её должны были подобрать на окраине небольшого парка в миле от дома. Если побежит, будет там как раз к прибытию беспилотника.

Джордан закинула чёрный рюкзак, где лежали сменная одежда, еда, вода, медицинский сканер и аптечка, и её планшет, на спину. Потом перешла на лёгкий бег, стараясь дышать ровно. В четверти мили от места назначения из леса вырвалась огромная, тёмная фигура, заставившая её испуганно вскрикнуть

— Вот чёрт! — прошипела Джордан, когда поняла, что одно из медведеподобных существ, обитающих в лесу, уловило её запах.

Она вильнула в сторону, уворачиваясь, и едва не упала, когда существо бросилось к ней. Вытащив дрожащими руками из-за пояса маленький лазерный пистолет, который взяла в кабинете Хантера, Джордан прицелилась. Стоя неподвижно, как учили отец и Джесси, она ждала, но существо внезапно остановилось и поднялось на задние лапы.

— Дважды чёрт, — прошептала она, поднимая глаза на массивную голову, оказавшуюся на три фута выше, чем её собственная. — Думаю, мне нужен пистолет побольше.

Проклятье, ей нужна базука! А лучше — танк. Уж точно что-то гораздо больше того, что у неё было! Неуверенно шагнув назад, она почти упала на колени, когда существо коснулось ограждения, обрамляющего тропинку.

В тот же момент вспыхнул свет, и над тем местом, где она стояла, образовался защитный купол. Джордан поморщилась от запаха палёной шерсти. Животное взвыло от боли и рвануло назад со всех шести ног. Зарычав напоследок, оно растворилось в темноте леса.

— И... вот поэтому... стоит придерживаться тропы, — дрожащим голосом выдохнула Джордан.

Она медленно опустила трясущиеся руки и почувствовала, что ноги стали будто резиновыми. Убрав оружие за пояс, снова побежала, на этот раз настороженно вглядываясь в лес вдоль тропы. В парке она оказалась одновременно с прибытием транспорта.