Навечно связанные (ЛП) - Чандлер Элизабет - Страница 23

Когда столы были чисты, а посуда была в посудомоечной машине, большая часть вчерашнего напряжения исчезла.

- Нам нужно уехать около двух сорока пяти, - сказал Уилл Айви, когда они вместе покинули гостиницу.- После того, как мы получим разрешение на костер, мы можем проверить гоночную трассу, а затем найти место для ужина в Провинстауне.

- Звучит неплохо, - ответила Айви.

На даче она взяла свои ноты и направилась в церковь. Она была полна решимости практиковаться регулярно и целенаправленно, как это было в Коннектикуте.

Но когда Айви уже разогрелась на клавишных, в голове у нее постоянно всплывали моменты со вчерашнего дня: Парень стоял за ней, когда она играла сонату, он нагибал голову близко к ней, когда они стояли у моря.

Наконец, она сконцентрировалась и упорно работала больше часа.

Закончив, она играла песни, которые знала наизусть: «Где ты», потом «Лунная соната». Немного Бетховена и она прекратила. Айви думала о Парне, о том, как он бродил по церкви, когда она играла, и о том, как он угадал название пьесы. Она думала о Парне, когда играла песню Тристана!

Она уронила руки на колени.

- Почему ты остановилась?

Голова Айви дернулась.- Я не слышала, как ты вошел.

- Знаю,- Парень сидел на конце скамьи, на полпути между рядами маленькой церкви.- Около десяти минут назад ты играла, как ненормальная, словно выступала в Линкольн-центре.

Линкольн-центр? Он знал, что такое концертный зал - еще одна подсказка о его жизни, пусть и незначительная.

- Как работа? - спросила она.

- Ты не ответила, почему остановилась, - ответил он.

Айви развернулась на скамейке у пианино.- А вот и не скажу.

Он улыбнулся и позволил ей соскочить с крючка.- Работа была потрясающей. Приятно делать что-то физически и не о чем не думать. Парню, Кипу Макфарланду, исполнилось 20 лет, и он занимается небольшим озеленением. Маленькая зарплата, но это только начало, и есть дополнительное преимущество.

- Какое?

- Я теперь сплю с газонокосилками в старом сарае. Там есть одно окно без стекол, туалет, и душ снаружи. Также там есть груда бесполезного материала, который я должен убрать. Хочешь посмотреть на мое жилье?

- Груда бесполезных вещей? Как я могу устоять?

Несколько минут спустя, когда Парень дал координаты, Айви поехала в Уиллоу-Понд, который находился по маршруту 6A, недалеко от залива.

Дорожка из дробленных камней вела их через лес к старому домику-вагону с гобеленом и крытой верандой. Если приложить усилия, то из этого может получиться красивый дом, с деревьями и круглым прудиком, отражающий их - словно картинка пазла тети Синди.

- Кип и его жена купили дом прошлой осенью и восстанавливают его,- сказал Парень. Они хотят открыть "B и B" когда-нибудь, но им нужны деньги, поэтому он занимается плотничеством и ландшафтом, а она преподает, а летом помогает ему в бизнесе.

Парень провел Айви мимо правой стороны дома в сарай. Каркас из серого дерева заметно накренился к окружающим лесам, словно здание, ищущее тень.

- Дом - милый дом, - сказал он.- Если ты наклонишь голову, он будет выглядеть прямо.

Айви усмехнулась.- Не могу дождаться, посмотреть, что внутри.

Войдя из яркого июньского дня в темноту здания, сначала Айви ничего не видела, но она могла чувствовать запах.

- Знаю, - сказал Парень, услышав ее фырканье.- Ты к этому привыкнешь. Мульча^[16], удобрения. Некоторые... очень хорошие удобрения.

Когда ее глаза привыкли к тусклому освещению, она увидела гору вещей, которые нужно было очистить - мебель, книги, лампы, лобстеры и рыболовные снасти, которые выглядели достаточно старыми, чтобы их использовали паломники.

- Здесь есть свет?

Он указал.- За газонокосилкой. Все на этой стороне - оборудование для озеленения.

Он взял старый фонарь.- Жена Кипа дает мне это.- Когда он зажег его, тяжелое, покрытое кольцами стекло фонаря засветилось.

- О, мне нравится!

- Я так и думал. Эй, вот идет мой новый сосед по комнате, Флибэг^[17].

Черно-белый кот проскользнул через открытую дверь и забрел к ним.

- Ты ведь шутишь, правда?

- О блохах или о моем соседе?

- Обо всем.

Парень поставил фонарь.- Ну, я был здесь в течение двадцати минут, когда Кип показывал мне это место, и Флибэг ошивался тут около десяти минут, затем плюхнулся на мой рюкзак.

- Я куплю ему лекарство от блох.

- Помоему, ты добьешься большего успеха, если купишь их для меня. Кип сказал, что у него ушла вечность на то, чтобы поймать его в ловушку и отправить к ветеринару. Он слишком дикий, чтобы его приручить, но ему нравится появляться время от времени и гулять. Теперь ты понимаешь, почему мы созданы друг для друга, - сухо добавил Парень.

Айви осмотрела беспорядок вокруг них.- Итак, где именно ты будешь спать? Можно было попробовать эту палку, если не против повиснуть вверх ногами.

- Я не возражаю, но предполагаю, что она уже занята летучими мышами. Тем не менее, благодаря тебе, у меня есть простыня. Мне просто нужно очистить пространство.

- Давай начнем, - сказала она.

- Сейчас?

- Вдвоем легче будет передвигать большие вещи, - сказала ему Айви. Она посмотрела на кошку.- Мне кажется, твой сосед и лапой не пошевелит, чтобы помочь.

- Потревожим гнездо мышей, и он встанет на лапки.

- А, пока мы начнем,- ответила Айви, поднимая стул без ножки и направилась к двери. Она вынесла его к мусорной корзине, которую видела между домом и сараем.

Парень последовал за ней, неся погнутую напольную лампу и старое радио.

- Если мы сможем оттуда вытащить два дивана, - сказал он, - освободиться немного места для работы.

Маленький диванчик с торчащими пружинами было довольно легко передвигать, но другой, диван-кровать, был вдвойне тяжелее. Айви и Парень приложили все усилия, тянули, тащили.

- Ты как?- Спросил Парень, когда они уже почти дошли до двери. Пот попадал ей на глаза, крошечными ручейками стекая около ушей и щек.

- Нормально. Хэй! Посмотри, твой пол стал намного чище там, где проехались ножки дивана.

- Вот где, я постелю свое одеяло,- сказал он.- Почему бы нам пока не оставить его здесь? Я попрошу Кипа отвезти его на трейлере. Если мы перетащим диван через газон, то за одно и перекосим всю траву, корни и все, что попадется.

- Согласна.

Они нашли веники среди оборудования для газонов Кипа и подмели бетонный пол, начав освобождать место для Парня, затем принялись разгребать кучу вещей. Это была своего рода охота за сокровищами, и они начали кричать «Добыча!», Когда один из них находил что-то интересное - основание лампы, напоминающее верховую лошадь, журналы с шестидесятых годов, проигрыватель с поцарапанной пластинкой, все еще на ней.

- Чэд И Джереми, - прочитала Айви на этикетки, затем пожала плечами и вытащила ее наружу.

Они нашли свой ритм в работе, осматривались, делились друг с другом, шли к мусорному контейнеру и обратно.

Айви увидела, как Парень занес стопку книг по географии в сарай.

- Прости, я случайно вытащила их, - сказала она.

- Я знаю, но они кажутся интересными.

Он разместил их рядом со своей одеждой, с журналами шестидесятых. Выкатив ржавую газонокосилку, он вернулся с охапкой старых научных книг. На этот раз Айви не комментировала; В конце концов, это было его место.

Вместе они перетащили тяжелую раковину.

- Посмотрите на это!- Сказал он, держа несколько спортивных книг, заполненных картинками и крупным шрифтом, очевидно написанным для детей. Он взял их под мышку и отнес в сарай.

Спустя два часа, множество книг и журналов он добавил к своим стопкам поваренные книги, которые Айви только что выбросила в мусорную корзину, и тут она не выдержала,- Ты случайно не заметил, что у тебя нет кухни?

- Когда-нибудь бы заметил.