Смайли (ЛП) - Донер Лорен - Страница 78

Молчание на другом конце телефонного провода стало уже неудобным. Наконец ее сестра заговорила:

- Он слышит, что я тебе говорю?

- Нет. Как раз сейчас я одна.

- Тебя там удерживают против воли?

- Нет. - Вэнни села и поморщилась, забыв про свое недомогание:

- Смайли просто удивительный. ОНВ защищает меня от отца Карла и его сумасшедших поклонников. Они так и говорят, что я была под воздействием препарата и вынуждена, гм... ну, ты сама знаешь.

- Знаю. Мы уже слышали. Именно это я и сказала Каунту после того, как сегодня с утра мы посмотрели новости. Ты выглядела счастливой, и совсем не испуганной. Мне понравилось, с каким пылом этот парень, с которым ты сейчас, бросился тебя защищать.

- Cегодня?

- Когда ОНВ отправили вас за покупками. Это было во всех новостях.

Взгляд Вэнни скользнул к телевизору на туалетном столике. У нее был соблазн его включить, чтобы посмотреть, если они выглядят в кадре вместе, однако она воздержалась.

- Все обернулось каким-то кошмаром, когда появились все эти люди - но я все равно в порядке. В самом деле.

- Какого рода угрозы ты получаешь из Церкви Вудса? Они хотят тебе отомстить, потому что ты бросила Карла? Я помню, как одна религиозная группа пыталась сжечь женщину заживо перед воротами ОНВ за то, что она спала с Новым Видом. - Голос Миа дрогнул. - Похоже на то, что они собираются тебя убить?

- Возможно. Они там совсем полоумные, Миа. Здесь я хотя бы в безопасности.

- Слава Богу. Вот там и оставайся. Никуда не уезжай.

- Я не буду.

- Этот парень, Смайли, действительно хорошо к тебе относится? Сегодня он выглядел очень обеспокоенным.

- Да. Он очень нежный и... замечательный.

- Рада это слышать. Каунт просто создан быть к кому-то привязанным, но только не позволяй ему до тебя добраться. Ты знаешь, каков наш братец на самом деле. Эта его дерганая и контролирующая манера держаться делает его большим мудаком, когда он чем-то встревожен. Пока он был еще ребенком, у него были комплексы - и теперь на нем написано крупными буквами, что он думает, будто знает все на свете. Кстати - здесь мне даже не нужно готовить или убираться, так что на происходящее я смотрю, как на свободный отпуск с большим количеством охранников. Я просто хочу, чтобы они не давали нам соединенные люксы, потому что еще два дня послушать нашего братца - и я крепко задумаюсь, не выбросить ли мне "графа" из окна, чтобы посмотреть - вдруг он умеет превращаться в летучую мышь и летать?

Вэнни усмехнулась. Это была старая шутка.

- Спасибо, Миа. Я боялась, что ты тоже на меня сердишься.

- Я просто волнуюсь...

И продолжала:

- Делай все, что говорит твоя команда охранников. Кажется, они свое дело знают. Нас им пришлось упаковать и вытолкать из наших домов за считаные минуты, а потом всех разместить в пентхаусах этого отеля. У нас здесь весь верхний этаж, так что мы в полном порядке.

- Я за вас беспокоилась.

- Мы больше тревожимся о тебе. Ты из нас не самая крепкая.

- Я не слабачка. - Ее возмутил подтекст.

- Нет, вовсе нет, дорогуша. Ты просто немного беспомощная, и мы всегда были твоими защитниками.

- Я больше не ребенок, и уже говорила, чтобы вы наконец остановились. Хотя понимаю, что вы пытаетесь... по крайней мере.

- Мне надо идти. Каунт, этот крысиный ублюдок, уже проговорился моему мужу. Теперь они спорят за дверью. Я не хочу, чтобы они подрались.

- Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

Миа неожиданно закричала:

- Ты это брось!

Звонок оборвался - и Вэнни положила трубку на рычажок, благодаря небеса за то, что не остановились в гостинице вместе со своей семьей. Семьи ее брата и сестры, живущие вместе - даже звучало кошмарно. Они никогда не могли оставаться под одной крышей больше, чем на пару часов, без того, чтобы все превратить в столпотворение и Ад кромешный.

Вэнни потихоньку сползла с кровати - и все на свете прокляла. Ей срочно был нужен массаж и мышечные релаксанты. Вместо этого она решила пойти на кухню за содовой, поскольку первые два пункта были невыполнимы.

Мешки, привезенные из их торговой экспедиции, были свалены на прилавке. Она вскрыла жестяную банку и сделала глоток, решив наконец переодеться. Движение должно было помочь облегчить ей некоторое недомогание, прежде чем Смайли вернется. К тому же она вспомнила, что ей необходимо сделать несколько звонков.

Грегори Вудс по-прежнему держал у себя ее бумажник и все кредитные карточки. Нужно было срочно их заблокировать - но ей не хотелось идти против распоряжений Джастиса Норта об ограничении телефонных звонков. Она спросила об этом Смайли, и тот сказал, что с этим все прекрасно уладится. Их отмена и восстановление всех счетов доставили бы ей немало хлопот.

***

Смайли было по-настоящему ненавистно то, что все в комнате подслушивали разговор Вэнни с сестрой и братом. Их встречу приостановили, как только получили известие, что по внешней линии на ее имя поступил телефонный звонок. Он был перенаправлен на телефон Джастиса, и с их стороны приглушен.

Ему совсем не понравился ее брат, особенно после того, как он разорался на Вэнни. Когда телефонный звонок закончился, он встал:

- Я собираюсь проверить, как она там.

Джастис нахмурился:

- Голос у нее звучал нормально. Тебе нас не обмануть.

- Я не знаю, почему все должны были слушать ее разговор. - Это был уже не первый случай, когда Смайли протестовал.

- Весьма об этом сожалею. - Джастис смотрел на него неодобрительно. - Тем не менее, нам было необходимо знать, о чем они между собой беседовали. Мы должны знать, не испытывает ли недовольства ее семья от того, что Вэнни находится здесь, и не возражают ли, что их теперь содержат в гостинице. У них есть собственная история с Карлом Вудсом - и тот мог использовать эту связь, чтобы запятнать их отношение к Видам, и настоять, чтобы твоя женщина покинула Хоумленд.

Смайли знал, что он прав:

- Но ничего такого не произошло. Сестра велела ей оставаться здесь, где у нее есть наша защита.

- У нас хорошие новости...

Смайли выстрелил в Джерико бешеным взглядом:

- И что это значит?

- К нам только что доставили бармена. Я думал, что ты захочешь при этом присутствовать, вместо того, чтобы привязывать Вэнни к кровати, чтобы "держать ее в безопасности." Правда, я бы и сам это сделал, если бы она была моей женщиной.