Страсть Молли Т. (ЛП) - Сандерс Лоренс - Страница 30

-Тебе надо поговорить с братом Набиско. Он тот фрукт - он на такое пойдёт, может пойти.

-Брат Набиско?

-Мы так зовём его, потому что он питается этим овсяным продуктом. Не может ничего другого позволить, себе, так я думаю. Не работает. Он чёрный и сумасбродный . Как боевой петух.

-Знаешь, где его найти?-

-Эй, ребята, - обратился он к остальным, -кто - нибудь знает, где сейчас ошивается брат Набиско?- Один из игроков поднял глаза: " Да. Он в каталажке. За совершение публичного оскорбления. Нассал на полицейскую машину. А заплатить залога не смог.

-Это точно брат Набиско., - сказал ветеран Роду, ухмыльнувшись. Я же говорил тебе, он - дикий.-

Гардинг спросил направление, взял напрокат машину и, в конце концов, нашёл место. Оно больше напоминало ранчо, чем полицейский участок, но, войдя, безошибочно уловил запах любого полицейского участка. Дежурному сержанту он предъявил все свои удостоверения личности и спросил, есть ли какая - нибудь возможность освободить под залог брата Набиско.

-Кого?- спросил сержант.

-Того чёрного, который обоссал полицейскую машину.-

-А.. Этого маньяка. .Я поговорю с лейтенантом... Скорее всего, для него будет счастьем избавиться от него. Гардинг терпеливо ждал. Вернулся сержант с мужчиной постарше. На лейтенанте было безупречно чистое хаки, седые волосы безупречно подстрижены. И очки в тонкой оправе - наполовину спущены на костистый нос. В руке он нёс дело.

-Кто вы? - потребовал он.

Гардинг ещё раз предъявил свои водительские права и удостоверение личности. Лейтенант тщательно всё исследовал.

-Вы всё ещё в Кантоне в Вирджинии в полиции?-

-Нет, сэр, в прошлом году я вышел в отставку, на пенсию..

- Почему?-

-Слишком много дерьма...-

-Это уж точно, - устало подтвердил лейтенант.- Понимаю, о чём вы говорите. Хотелось бы мне позволить себе выйти на пенсию. Но не могу. Какой у вас в этом деле интерес? он открыл дело и быстро пробежал его - с этим Тодхантером Кларком ?

-Это тот человек , которого зовут брат Набиско?

-Брат Набиско ? --спросил лейтенант. В первый раз слышу. Но Тодхантер Кларк обоссал полицейскую машину. Это - самое последнее в цепи его увеселений -, всё добавка к публичному оскорблению. Парень - заноза в заднице.-

-Очень похоже -, согласился Гардинг. - Но он кореш по Вьетнаму. Я услышал , с ним приключилась беда. Могу я внести за него залог?- Лейтенант пристально посмотрел на него.: " Можете позволить себе 50 баксов? "

-Думаю . да.

-Можете забрать его из этого района?-

-Гарантии никакой , но попробую.-

-Сделай это. Если я увижу этого чёрного ещё когда-нибудь , я заставлю его работать на тростнике , пока он не будет готов для Меdicare.

Наличными , не чек . И ещё придётся подписать кое-какие документы. Сержант , приведи эту холеру.-

Гардинг заплатил , подписал и ждал , прислонившись к стене. Через несколько минут сержант вернулся с высоким развязным чёрным. Одет он был в грязные джинсы , старые , без шнурков боевые ботинки и бейсбольную кепку, повёрнутую козырьком назад. Сержант разорвал конверт и высыпал из него содержимое. Брат Набиско рассовал содержимое по карманам куртки , подписал бумагу, что-то спросил у сержанта , и тот жестом указал в сторону Гардинга. Тодхантер повернулся и уставился на Рода. Потом подошёл. Гардинг поднялся на ноги.

-Я тебя знаю ? -резко спросил Кларк.-

-Нет...-

-Как случилось всё это ?-

-Я говорил с твоими приятелями в центре. Они мне сказали , что ты здесь.-

-Да . Но это не объясняет , почему ты заплатил за меня...-

-Давай для начала уйдём отсюда, -предложил Гардинг.-Может случится , они передумают. У меня машина..-

-Давай пошли,- согласился брат Набиско.

Они ехали сначала на небольшой скорости , потом быстрее, как только выбрались из полицейского участка. -От тебя несёт кислым , --Гардинг включил кондиционер на полную мощь.-

-Проведёшь 5 дней в такой каталажке, - розами пахнуть не будешь. Куда мы едем ?-

-Ко мне в мотель . У меня там пинта виски.- Тебе, к тому же , надо вымыться. Возможно, . для тебя найдётся работа...- -У...у...поговорим об этом., .- сказал Набиско . -Сначала выпить- Но в мотеле он спросил до виски , может ли принять горячий душ. Гардинг решил , что это обнадёживает. Когда Кларк вышел из душа , его ожидали виски и пара чистых шортов, чистые джинсы и белая футболка. Он был так же высок , как Род , но весил , пожалуй , на 50 паундов меньше. Одежда на нём висела

-Это то , что я люблю .,- произнёс он ,- потягивая виски.-- Очень тебе благодарен. Как ты говоришь твоё имя ?-

-Род Гардинг..-

-Тодхантер Кларк.-

-Они называют тебя -брат Набиско..-

-В основном , меня называют Тод....-

-Ты голоден , Тод?-

-Не очень . Вечером я съел тарелку супа... Они называют это жаркое , но это суп. Зато хлеба много.- -Хорошо. Давай тогда сейчас поговорим.. -, предложил Род.-- Я начну первым.- Он рассказал Кларку о Женских Оборонительных Корпусах, о том , что они организованы по военному образцу. Каковы их цели и надежды и какое оружие они используют.

-В большинстве случаев женщины эти берут за горло насильников , тех. кто бьёт их , унижает; они против нанимателей, которые платят им половину того, что платят мужчинам за ту же работу.-

-Да , -сардонически прокомментировал Кларк, -это я могу понять. Когда с тобой обращаются , как с негром... Гардинг рассказал , что он набирает добровольцев.-вьетнамских ветеранов обучать сестёр военному делу , всему , чему обучают рекрутов в вооруженных силах : базовые знания.-

-С ума сойти--, удивился брат Набиско. И протянул свой пустой стакан.,-- Плесни ещё...-

-Работа для добровольцев-, сказал Гардинг , наливая виски. - мы оплачиваем все расходы , но никаких чеков.-

-Ты был во Вьетнаме ?-

- 2 раза..-

-И ты хочешь , чтобы я стал ДОБРОВОЛЬЦЕМ ?- Ты же знаешь , что это...-

Гардинг уставился на Тодхантера Кларка . Худой , как жердь . Острый , как бритва. Высокий , обтянутый кожей скелет с небольшой серой бородкой. Огромные глаза . Короткие чёрные волосы, которые казались шлемом , так туго они липли к черепу. Руки лопатой с длинными пальцами. Движения быстрые , бесшумные.

-Чем ты занимался во Вьетнаме , Тод ?-

-Там , здесь -везде . Всем. Меня постоянно перемещали .Спецзадания -постоянно. Если нужно было достать парня, -- я решал , как.-

-Знаешь взрывное устройство?-

-Как материнское молоко.. Детонаторы. Запалы , таймеры -да всё..-

Хорошо знаешь?-

-Хорошо? Я чёртов гений ...-У меня были всякие медали и всякие письма подтверждения. Я продал медали и потерял письма. Зачем мне нужно это гавно? Какая от них польза ,к огда Вьетнам закончился?-

-Ты говоришь о контршпионаже? -нахмурился Гардинг. - что-то в этом роде ?

-Это только часть. -Кларк указал на пинту виски.-Видишь эту бутыль? Если бы у меня было то , что я имел раньше . ну . например . ты открываешь бутыль , и...бла !...ты без головы...

-Какую самую большую работу ты проделывал ?

-О Бог мой ! - глаза брата Набиско загорелись весело. - Они хотели покончить с одним большим политиком. И я забрался в его офис и начинил его телефон. Я далеко. Звоню в его офис . Отвечает его секретарь . Мне он не нужен . Прошу его лично. Ей сказал , что у меня для него есть кое -что секретное. Немного препирательств ., но он подходит к телефону. Я убеждаюсь , что это именно он. Потом я делаю свисток в мой телефон. В его телефон кое-что поступает. Им пришлось соскрёбывать его со стен. Позже они всё модернизировали , но первоначально это была моя идея Сейчас можно стереть любого в порошок , находясь далеко-далеко. Это моя идея Все мои идеи.- Описывая эти убийства , он возбудился, наклонившись вперёд, жестикулировал и смеялся отрывистым смехом .Род Гардинг знал этот тип людей. Очень полезен . Очень опасен .Считают забавой катать взад - вперёд гранату.

-Тод , - спросил Гардинг , у тебя есть , где переночевать сегодня? -