Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия - Бавин Сергей Павлович - Страница 5

Зайдлер-Зборовский — См. Зборовский З.

Зарев В. Гончая: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.

Зборовский З. Гость из Лондона: Роман/Пер. с пол.//Звезда Востока. — 1973.— № 2–3.

Золотой кентавр: Повесть/Пер. с пол.//Памир. — 1973.— № 3–5.

Операция «Рудольф»: Повесть/Пер. с пол.//Памир. — 1971.— № 3–6.

Збых А. **

Збышевский Б. Преследуемый самим собой: Повесть/Пер. с пол.// Север, — 1979.— № 3–5.

Земский К. **

Зибе Г. Операция «Степной барашек»: Роман/Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1987.

Зинкэ X. **

Зламаный С. Трое на трое: Повесть/Сокр. пер. с чеш.//Весь свет. — М., 1983,— Вып. 3.

Игхавини Д. Кровавый шантаж: Роман/Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.

Иллеш Ш. Табличка с фамилией: Повесть/Пер. с венг.//Человек и закон. — 1975.— № 11–12; пер. также под назв.: Список жильцов// Венгерские повести. — М., 1979.

Инис X. — См. Иннес X.

Иннес X. **

Ирвинг Д. Вирусный флигель: Повесть/Пер. с англ.//Волга. — 1969.— № 9–11.

Йоенсуу М. Ю. Служащий криминальной полиции: Роман/Пер. с фин.//Зарубежный детектив. — М., 1985.

Йожеф Г. — См. Фалуш Д.

Калеф Н. Лифт на эшафот: Роман/Пер. с фр.//Смена. — 1982.— № 11–17;//Валле Р. Прощай, полицейский! — М., 1987;//Буало П., Нарсежак Т. Волчицы. — М., 1988.

Калич Д. Вкус пепла: Роман/Пер. с серб.-хорв.//Подвиг. — М., 1985. — Т. 6.

Калчик Р. Рассказы/Пер. с чеш.//Осенний безвременник. — М., 1989.

Тревожная Шумава: Повесть/Пер. с чеш. — М.: Воениздат, 1971.

Каннинг В. На языке пламени: Роман/Пер. с англ.//Неман. — 1987.— № 9–10.

Проходная пешка: Роман/Пер. с англ.//Неман. — 1984.— № 7–9.

Карау Г. Двойная игра: Роман/Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1986.

Карпелан Б. Тень: Повесть/Пер. с швед.//Карпелан Б. В темных комнатах и светлых. — М., 1983.

Карр Д. Д. **

Карр Э. Вашингтонское убийство: Повесть/Пер. с англ.//Волга. — 1968. — № 4; М.: Правда, 1968; сокр. пер. также под назв.: Последний раут//Журналист. — 1968.— № 9–11.

Похищение кошки: Рассказ/Пер. с англ.//Искатель. — 1966.— № 5;// Любимый цирк. — М., 1974.

Кварри Н. В «опиумном кольце»: Роман/Сокр. пер. с англ.//Лит. Россия. — 1971.— 10, 17, 24 сент., 1, 8, 15, 22, 29 окт.

Квентин П. Дело по обвинению: Повесть/Пер. с англ.//Огонек. — 1969. — № 1–13.

Ловушка: Роман/Пер. с англ.//Простор. — 1975.— № 1–3. Мальчишеская воля: Рассказ/Пер. с англ.//Студенческий меридиан. — 1977.— № 12.

Квин Э. — См. Куин Э.

Кеннеди А. Принцип домино: Роман/Пер. с англ.//Подъем. — 1980.— № 5–6; 1981.— № 1–2.

Кинаст В. Замкнутый круг: Повесть/Пер. с нем.//Смена. — 1983.— № 23–24.

Клив Б. Жестокое убийство разочарованного англичанина: Роман/ Пер. с англ.//Английский политический детектив. — М., 1985; 1987.

Клодзинская А. **

Кобаяси К. Август без императора: Роман/Пер. с яп. — М.: Прогресс, 1982.

Ковачевич В. Бела: Роман/Пер. с серб.-хорв.//Подвиг. — М., 1983.— Т. 6.

Козьневский К. Смерть под псевдонимом: Повесть/Пер. с пол.// Ашхабад. — 1986.— № 8–9.

Человек в парике: Повесть/Пер. с пол.//Искатель. — 1978.— № 4.

Конан Дойл А. — См. Дойл А. К.

Константин Т. Балтазар прибывает в понедельник: Роман/Пер. с рум.// Звезда Востока. — 1976.— № 5–7.

В полночь упадет звезда: Повесть/Пер. с рум. — М.: Мол. гвардия, 1971.

Коркозович К. Белое пальто в клетку: Роман/Пер. с пол.//Современный польский детектив. — М., 1982; 1983;//Подвиг. — М., 1986.— Т. 6.

Иоланта и Апокалипсис: Роман/Пер. с пол.//Урал. — 1968.— № 7–9.

Тайна старого замка: Повесть/Пер. с пол.//Сельская молодежь. — 1964.— № 9–11; М.: [Б. и.], 1966.

Корсари В. С прискорбием извещаем: Роман/Пер. с нидерл.//Современный нидерландский детектив. — М., 1983.

Кремаски И. Черная кожанка: Повесть/Пер. с итал.//Смена. — 1980.— № 18–22.

Кризи Д. — См. Криси Д.

Криси Д. **

Кристи А. **

Кронин А. Вычеркнутый из жизни: Роман/Пер. с англ.//Дон. — 1964.— № 4–7.

Крумов Б. Рокировки: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.

Крыстев А. Тонкости профессии: Повесть/Пер. с болг.//Прозрачная маска. — М., 1989.

Куин Э. **

Кэйдин М. На грани ночи: Роман/Пер. с англ. — М.: Мол. гвардия, 1988.

Кюрти А. Удивительный мукатор: Повесть/Пер. с венг.//Рудский Я. 95–16.— М.,1967.

Ладлэм Р. **

Ланг М. Наследники Альберты: Роман/Пер. с швед.//Современный шведский детектив. — М., 1982.

Ланге В. Загадка танцующих столов: Повесть/Пер. с нем.//Наука и религия. — 1976.— № 8–9.

Любой из двенадцати: Повесть/Пер. с нем.//Нева. — 1970.— № 10.

Лауренс-Кооп А. Главный свидетель — кошка: Роман/Пер. с нидерл.// Современный нидерландский детектив. — М., 1983.

Лачева Ц. Виновата любовь: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.

Леблан М. Второй арест Арсена Люпена: Рассказ/Пер. с фр.//Детектив и политика. — М., 1989.— Вып. 2.

Красный шарф: Рассказ/Пер. с фр.//Наука и жизнь. — 1989.—№ 6;// Свидетели обвинения. — М., 1989.

Партия в баккара: Рассказ/Пер. с фр.//Неделя. — 1973.— № 1.

Левин А. Респектабельный жених: Повесть/Сокр. пер. с англ.//Студенческий меридиан. — 1979.— № 7–9.

Ле Карре Д. **

Лем С. Насморк: Роман/Пер. с пол.//Знамя. — 1978.— № 4–5.

Расследование: Роман/Пер. с пол.//Детектив и политика. — М., 1989.— Вып. 3–4.

Леонхард А. Признание в ночи: Повесть/Пер. с нем. //Искатель. — 1964.— № 1.

Литан Я. Прощание со шпионом: Повесть/Пер. с пол.//Очная ставка. — М., 1987.

Лондон Д. Бюро убийств: [Неоконченный] роман/Пер. с англ.//Дальний Восток. — 1966.— № 3–5.

Лопес А. Т. Семь шагов следствия: Роман/Пер. с исп.//Современный кубинский детектив. — М., 1984.

Лоуренс X. Л. Золотой медальон: Повесть/Пер. с англ.//Огонек. — 1972,—№ 5–14.

Лундгорд Л. Падение: Роман/Пер. с дат.//Фалуш Д., Йожеф Г. Операция «Катамаран». — М., 1983.

Лускач Р. Белая сорока: Повесть/Сокр. пер. с чеш. — Петрозаводск: Кн. изд-во, 1976.

Льюис Н. Охота в Лагартере: Роман/Пер. с англ.//Подвиг. — М., 1972.— Т. 5.

Ляссота Р. Тревога: Повесть/Пер. с пол.//Очная ставка. — М., 1987.

Маг Б. **

Магер X. Кто убил Бартушека?: Роман/Пер. с нем.//Подъем. — 1975.— № 2–6.

Смерть в отеле: Роман/Пер. с нем.//Звезда Востока. — 1986.— № 7–9.

Макбейн Э. **