Ветер гнет сперва высокое дерево.
444
Взволнованный человек – все равно что оторвавшаяся от причала лодка.
444
Виденное глазами – истина, слышанное ушами – сомнительно.
444
Влез на дерево, а лестницу убрал.
444
Вода может нести лодку, а может и перевернуть.
444
Вода поднимется – и лодка будет высоко.
444
Вороны везде черные.
444
Высокая лампа далеко светит.
444
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
444
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
Встретит человека – говорит как человек, встретит черта – говорит как черт.
444
Выучился, да не знаешь скромности – значит искусство не высоко.
444
Голова не знает своей макушки, черепаха – своего панциря.
444
Выходишь из ворот – смотри на небо, входишь в ворота – смотри на лицо хозяина.
444
Где крабы – там и рыба.
444
Гора, на которую взбирался, кажется выше других.
444
Говоришь – говори ясно, бьешь в барабан – бей, чтобы все слышали.
444
Голова тигра, а хвост змеи.
444
Голодная мышь готова и кошку съесть.
444
Голодному и мякина – мед, сытому и мед не сладок.
444
Днем – думы, ночью – сны.
444
Горе обернется счастьем, поражение станет заслугой.
Горы и реки изменить легко, характер человека – трудно.
444
Горькие слова – лекарство, сладкие слова – отрава.
444
Грома много – небо сухое, невесток много – никто обед не готовит.
444
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя.
444
Даже самая высокая гора не заслонит солнце.
444
Хороший завтрак не заменит ужина.
444
Далекая вода не спасет от близкого огня.
444
Дверь, за которой скрыто хорошее,
трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, трудно закрыть.
444
Дело, что случилось перед глазами, – и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?.
444
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены.
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него.
444
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы.
444
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно.
444
Дождь не может идти весь год.
444
Долгий день – словно маленький год. 444
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку.
444
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником.
444
Дровосек не уходит далеко от леса.
444
Дружная семья и землю превратит в золото.
444
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад.
444
Дурной человек от дурных людей и мается.
Еды много – хорошо есть, слов много – трудно говорить.
444
Ёж считает шкурку своих детей мягкой.
444
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье.
444
Если в горах нет больших деревьев, трава хочет, чтобы ей поклонялись.
444
Если нет тигра, и собака зовется царем.
444
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь.
444
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь.
444
Если веришь, что ароматические палочки помогут, зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер.
444
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится.
444
Если не моряк – за багор не берись.
444
Если есть результат, была и причина, если есть польза – был и вред.
444
Если есть решимость пробить камень – он сам даст трещину.
444
Если крыша протекает, то и дождь идет.
444
Ест из чашки, а глядит в котел.
444
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?
444
Не приглашаешь к себе – не будут приглашать и тебя.
444
Ошибся дорогой – можно вернуться; ошибся словом – ничего нельзя сделать.
444
Если повезет, обманешь и черта.
444
Если сам знаешь, что крылья коротки, не летай далеко и высоко.
444
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.
444
Если сам неуч, нечего хвалиться предками.
444
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.
444
Есть сила – берет силой, нет силы – берет умом.
Если сердце не на месте, то и смотришь – да не видишь, слушаешь – да не слышишь, ешь – да не чувствуешь вкуса.
444
Если судьба – встретишься и за тысячу ли; не судьба – не увидишь и рядом. 444
Если боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого.
444
Если у женщины нет таланта – это уже добродетель.
444
Если феникс сядет на насест, он проделает это хуже, чем курица.
444
Если хорошую речь повторить трижды, даже у собак появится отвращение.
