Вечеринка с ночевкой - Уилсон Жаклин - Страница 3

• Предыдущая
• 3/13
• Следующая

Мы несколько раз повторили танец, пока не выучили его от начала до конца (хотя Белла, если на неё никто не смотрел, делала всё наоборот). Потом мы показали танец родителям Эйми и её бабушке. Мы были похожи на настоящую поп-группу, и они нам громко аплодировали, сказав, что у нас великолепно получается.

После этого мы пили чай с шоколадным тортом, который пообещала нам Эйми, — трёхслойным шоколадным бисквитом с кремом и глазуревой верхушкой, украшенной маленькими шоколадными кружочками.

Мне положили большой кусок, и сначала было очень вкусно, а потом я не смогла его доесть. Помогла Белла. Она съела и свой кусок, и добавку. Белла меня удивляет.

Когда мы все наелись, даже Белла, мы немножко посмотрели мультики по телевизору, а потом пошли наверх вместе с Элисон и Абигейл, и они разрешили нам примерить свои сверкающие наряды для дискотеки и походить на высоких каблуках. Мы выглядели великолепно. Почти по-взрослому!

Везёт же Эйми, что у неё такие сестры, как Элисон и Абигейл. Абигейл только на три года старше Лили. Я представила себе, как было бы здорово, если бы мозг у Лили работал нормально, она наряжала бы меня в свои наряды и учила танцевать.

Мне немного взгрустнулось, но потом мы снова стали смотреть смешные передачи по телевизору — у Эйми очень много каналов, — и я повеселела. Мне особенно понравилось, что, когда мы все вместе уселись на красивый красный диван, я оказалась в серединке, между Эйми и Эмили.

Но когда мы отправились в комнату Эйми, чтобы выбрать себе спальные места, мне уже не так повезло. У Эйми двухъярусные кровати, поэтому Белле пришлось залезть наверх, над Эйми. Мама Эйми приготовила большой матрас, закрыв им почти весь пол в комнате, ещё для двух девочек.

— Нам с Эмили будет удобно, — сказала Хлоя.

— Это очень большой матрас, — вставила Эмили, — уверена, здесь хватит места и для Дейзи.

— Нет, будет слишком тесно, — твёрдо заявила Хлоя. — Пусть Дейзи ляжет в углу на раскладушке.

Что ж, пришлось довольствоваться раскладушкой. Сначала было не так обидно, потому что мы не могли угомониться ещё часа два после того, как переоделись в пижамы. Мы все прыгали на матрасе, как на батуте, и подпевали песням на кассетном магнитофоне Эйми, и красили ногти в разные цвета старыми лаками Элисон и Абигейл.

В десять часов мама Эйми просунула голову в дверь и сказала, что пора готовиться ко сну. Но мы никак не могли успокоиться. После того как мы все вместе отправились в ванную чистить зубы (и намазали друг друга кремом для бритья папы Эйми), Белла сказала, что проголодалась. Эйми побежала в кухню и вернулась с большим пакетом чипсов и остатками праздничного торта.

Мы грызли чипсы и ели маленькие кусочки торта, притворившись, что сидим за столом, но потом расшалились и стали соскребать с торта глазурь и соревноваться, у кого в рот поместится больше чипсов. Белла сделала себе сэндвич из чипсов и шоколадного торта и сказала, что получилось потрясающе вкусно. Она хотела, чтобы мы все попробовали, но я решила не рисковать. Эмили откусила большой кусок, чтобы доставить удовольствие Белле, а потом вдруг притихла.

— Что с тобой, Эмили? — спросила Хлоя. — Ты уже засыпаешь?

— Нет, кажется, меня тошнит, сказала Эмили тихим голоском.

— Фу, что-то мне не хочется спать с тобой на одном матрасе, — заявила Хлоя.

— Ну ничего, обойдётся, — неуверенно пробормотала Эмили.

Мама Эйми снова сказала, что пора спать. Она немножко поворчала из-за крошек от чипсов и шоколадных разводов на ковре, но не могла же она рассердиться по-настоящему в день рождения Эйми. Она заставила нас всех пойти ещё раз почистить зубы и пописать на ночь, а потом мы разбрелись по нашим спальным местам, и она пожелала нам спокойной ночи и выключила свет. Конечно, мы не собирались спать. Эйми, Белла, Хлоя и я болтали и болтали… Только Эмили молчала.

— Ты спишь, Эмили? — спросила я.

— Нет, — ответила Эмили.

— Тебе всё ещё плохо? — поинтересовалась Хлоя.

— Нет, — сказала Эмили, но через минуту вскочила с кровати и помчалась в ванную.

— Фу, фу, фу! Её сейчас стошнит, — сказала Хлоя.

— Может быть, позвать маму? — спросила Эйми.

— Пойду посмотрю, как она там, — предложила я.

И отправилась помогать Эмили. Когда всё закончилось, я вытерла ей лицо полотенцем, дала попить и обняла её. Подружку знобило.

— Ты очень добрая, Дейзи, — прошептала она, тоже обняв меня. — Жаль, что не ты моя лучшая подруга.

— Мне тоже.

Мы обе вздохнули. Потом пошли в комнату Эйми, и Эмили вернулась к Хлое.

Я тихонько порылась в своей сумке и вытащила мишку Полночь. Он лёг со мной под одеяло на одинокую маленькую раскладушку и прижался ко мне.

Потом был день рождения Беллы.

— Я тоже устрою вечеринку с ночёвкой, — сказала она.

— А кто к тебе придёт? — поинтересовалась Хлоя.

Я забеспокоилась.

— Все придут, глупая, — ответила Белла. — Классно повеселимся. У меня будет ог-ром-ный торт.

— Шоколадный? — тихо спросила Эмили.

— Нет. Будет большой синий торт, а синего шоколада не бывает.

— Не знала, что торты бывают синими, — удивилась Хлоя.

— Ах, этот особенный, потому что моя вечеринка лучшая из лучших, — пообещала Белла. — Мы все отправимся плавать, и мой торт будет покрыт голубой глазурью, потому что его испекут в форме бассейна.

Мы согласились, что трудно придумать что-нибудь лучше. Даже на Хлою это произвело впечатление.

— Я потрясающе плаваю. Отличная мысль! Хотя погодите, вы ещё услышите, какая вечеринка будет у меня! — сказала она.

— Ну-ка, расскажи!

— Ага! Не дождётесь! — подразнила нас она.

— А я до сих пор не знаю, разрешат ли мне устроить вечеринку с ночёвкой, — пожаловалась Эмили. — Я всё время прошу маму, а она говорит, что нет смысла ночевать у нас дома — всё равно не заснёте, потому что мой братишка ревёт всю ночь. Надеюсь, она шутит. Хотя сейчас ей не до веселья — уж слишком она устаёт.

— Ничего, Эмили. Не обязательно нам всем устраивать вечеринки с ночёвкой, — быстро сказала я. — Я тоже не уверена, что мама мне разрешит.

— Почему? У тебя же нет младшего братишки! — воскликнула, нахмурившись, Хлоя.

— Нет, у меня сестра, но…

— Но что?

Я пожала плечами, а сердце сильно застучало.

— Ох, вы же знаете… — сказала я, хотя, конечно, они ничего не знали.

Я стала изо всех сил надеяться, что Лили начнёт выздоравливать и всё обойдётся. Мама говорит, она стремительно идёт на поправку, особенно теперь, в её новой школе. На самом деле Лили некуда стремиться и идти некуда, потому что она не умеет ходить. Она даже ползать не умеет.

— Но она на пути к тому, чтобы лучше двигаться, — сказала мама. — Она обожает плавать, да, Лили? Ты плещешься, как маленькая уточка.

В спецшколе Лили есть маленький бассейн. Лили не умеет плавать. Просто её держат в воде, и она немного плещется.

— Я уже умею быстро плавать, мама, — сказала я. — Ой, а я тебе говорила, что у Беллы будет вечеринка в бассейне?

— Да, и много раз, — ответила мама.

— Иногда, конечно, мне нужно прикоснуться ко дну ногой, — продолжала я. Наверное, Белла с Эйми и Эмили с Хлоей плавают намного лучше меня. Особенно Хлоя.

— Отвести тебя в воскресенье в бассейн? — предложил папа. — Ты сможешь немного потренироваться.

— Чудесная идея! — воскликнула мама и посмотрела на Лили.

Я забеспокоилась, что они захотят пойти с нами.

— Да, давай, папа, — быстро сказала я. — Давай пойдём вдвоём, только ты и я.

• Предыдущая
• 3/13
• Следующая