Гибель богов - Вагнер Рихард Вильгельм - Страница 16

Хаген

Вассал

Зигфрид

Хаген

Вассалы

Зигфрид

Хаген

(с резким смехом)

(Велит снова наполнить рог и выжимает в него сок каких-то трав.)

Первый вассал

Второй вассал

Хаген

(Подаёт Зигфриду рог; Зигфрид задумчиво глядит на вино и затем медленно пьёт.)

Зигфрид

Хаген

Зигфрид

Гунтер

(в величайшем ужасе вскакивая с места)

(Два ворона вылетают из-за куста; кружатся над Зигфридом и улетают в сторону Рейна.)

Хаген

(Зигфрид быстро поднимается с места и глядит вслед воронам, повернувшись к Хагену спиною).

(Вонзает своё копьё в спину Зигфрида. Гунтер и вассалы бросаются к Хагену. Зигфрид замахивается своим щитом, высоко подняв его обеими руками, чтобы раздавить Хагена; силы покидают героя, — щит вываливается из его рук, ион сам падает, как подкошенный, на щит.)

Вассалы

(тщетно пытаясь удержать Хагена)

Гунтер

Хаген

(Спокойно отходит в сторону и затем постепенно исчезает на возвышенности, где в наступающих сумерках видна его медленно удаляющаяся фигура. Гунтер, охваченный скорбью, склоняется над Зигфридом. Вассалы участливо окружают умирающего.)

Зигфрид

(Поддерживаемый двумя вассалами в сидячем положении, открывает глаза; взор его сверкает.)

(Падает навзничь и умирает. Окружающие стоят неподвижно, горестно удручённые. Ночь наступила. Гунтер молча даёт знак: вассалы поднимают тело Зигфрида, несут и сопровождают его торжественным шествием, которое поднимается на скалистую возвышенность и медленно удаляется Месяц прорывается сквозь облака: всё ярче и ярче освещает он печальное шествие, достигшее вершины скал. Из Рейна поднимается туман, постепенно заволакивающий всю сцену; шествия уже не видно. Туман постепенно рассеивается, и на сцене, наконец, всё яснее и яснее вырисовывается зал Гибихунгов, как в первом действии. Ночь. Свет месяца отражается в Рейне. Гутруна входит в зал из своего покоя.)

Гутруна

(Прислушивается.)

(Подходит к двери направо, прислушивается и зовёт.)

(Боязливо отворяет дверь и заглядывает во внутренний покой.)

(Робко всматривается в темноту ночь.)

Хаген

(приближаясь)

(Гутруна, услышав голос Хагена, некоторое время стоит недвижно, скованная страхом.)