Исчадие Света - Брукс Терри - Страница 36

Обат привел отряд к закрытому воротами входу в стене одного из уцелевших зданий, простиравшихся на несколько сот ярдов. Он оставил несколько человек по углам здания, а сам с помощниками аккуратно снял запоры, и решетка повернулась на заржавевших петлях. Работа сопровождалась только редким поскрипыванием, почти неслышным благодаря давней смазке. Обат указал на темное жерло входа и тихо заговорил с Панаксом.

— Обат говорит, этот ход ведет к жилищу Антракса, — перевел дворф. — Отверстие позволяет ему дышать под землей.

— Вентиляционная шахта, — подсказал Квентин.

— Спроси, откуда он знает, что Антракс именно там, — потребовала Тамис.

Панакс выполнил ее просьбу, выслушал ответ Обата и покачал головой:

— Он говорит, что видел, как железные собаки отправлялись отсюда на охоту.

— Что скажешь, горец? — Тамис обратилась к Квентину. — Только у тебя есть меч.

Квентин заглянул в шахту и подумал, что меньше всего на свете ему хотелось бы лезть в эту дыру. Хорошо еще, что там, вдали, можно было различить слабые огоньки. Значит, не придется идти вслепую. Но перспектива заблудиться под этой толщей камня и металла без карты, без проводника, даже не зная, где и что искать, совсем не привлекала его.

— Этот коридор может вести в никуда, — предположил Панакс.

— А что еще нам остается? — возразил Квентин. — Где, как не здесь, искать наших товарищей? — Горец покрепче перехватил рукоять меча. — Мы зашли уже слишком далеко. Надо хотя бы заглянуть в подземелье.

Тамис подошла поближе и тоже заглянула в темноту прохода:

— Возможно, одного взгляда будет более чем достаточно. Ринджи пойдут с нами вниз?

— Они давно предупредили меня, что не пойдут в катакомбы, — покачал головой Панакс. — Их приводит в ужас одно упоминание об Антраксе. Ринджи останутся ждать нас наверху.

— Это неважно. Обойдемся без них. — Тамис через плечо оглянулась на Квентина. — Ты готов, горец? — спросила она.

— Готов, — кивнул Квентин.

Небольшой отряд путешественников один за другим вошли в шахту. Впереди всех Тамис выбирала дорогу. Глаза быстро привыкли к полумраку. Стены, пол и потолок коридора были абсолютно гладкими. В полной тишине путники прошли несколько сотен ярдов по прямой. В воздухе стоял слабый специфический запах металла. Отверстие, через которое они вошли, маленьким белым пятнышком мерцало позади. Вентиляционный канал стал понемногу спускаться вниз, потом разошелся на две стороны. Небольшой отряд немного помедлил, затем повернул в более широкий коридор, который тоже уходил вниз. Люди проходили мимо бесчисленных небольших отверстий, пронизывающих стены и потолок, подобно змеиным норам. Впереди сначала едва различимо, потом более отчетливо слышался шум каких–то механизмов — негромкое урчание и поскрипывание: напоминание о древней и вечной жизни.

Светильники без пламени располагались на стенах через равные промежутки, их желтоватый свет не мерцал и не колебался при движении воздуха. Странные тусклые глазки с красным мигающим огоньком посередине смотрели на Квентина с потолка. Казалось, они наблюдают за проходящими людьми. Смешно было даже предположить такое, но Квентин не мог отделаться от неприятного ощущения, что за ними следят. Горец посмотрел на Панакса и Тамис, чтобы определить, как они относятся к этим глазкам, но его друзья смотрели только вперед, в полумрак коридора, по которому шли.

Квентин удивленно осматривался по сторонам. Ничего подобного раньше он не встречал. Множество скрепленных болтами и сваркой металлических листов слой за слоем покрывали поверхность туннеля, противостояли воздействию погоды, растениям и животным: рукотворный лабиринт, вырытый в земле. Как можно было создать такое грандиозное сооружение? Он попытался представить себе машины, цивилизацию и разум, способные на подобные дела, но не смог. Квентин знал, что Старый Мир был весьма необычным, но никогда не сознавал его отличия так ясно, как в этом вентиляционном канале.

Вдоль стен на особых стойках стали попадаться металлические трубопроводы. Квентин не мог разгадать их назначение. Абсолютно все вокруг казалось ему странным и незнакомым — сплошные металлические покрытия, пустота и безлюдье. Если Антракс и вправду обитает в подземелье, у него должна иметься какая–то комната — это ясно каждому. Но что за существо могло выбрать для жизни подобное место? Только какой–нибудь механизм, что–то вроде тех металлических тварей, решил про себя Квентин. Может быть, Антракс на самом деле машина, только более мощная, чем чудовища, которыми он командует?

Внезапно Тамис остановилась и предостерегающе подняла руку. Все прислушались. Впереди проход заканчивался небольшим помещением, из которого, подобно спицам колеса, уходили точно такие же коридоры. В одном из них слышались шаги. Тяжелые, неторопливые и уверенные.

Квентину не приходилось слышать такой поступи. Понятно, что шаги принадлежали двуногому существу, но это было ни на что не похоже. Он посмотрел на остальных. Тамис по–кошачьи пригнулась к земле. Панакс стоял прямо, его лицо ничего не выражало. Лица эльфов–охотников покрыла испарина. У Квентина перехватило дыхание. Никто не мог даже пошевелиться.

Но вот Тамис крадучись двинулась вперед, стараясь по возможности не выходить на свет. Один раз она оглянулась на Квентина: лицо напряженное и целеустремленное, серые глаза ярко блестят. «Не бросай меня одну», без слов говорила она. Даже не оглянувшись на своих товарищей, Квентин последовал за девушкой, стараясь ступать по ее следам. За ним двинулись Панакс и эльфы. Звук шагов становился все громче. Кто или что бы это ни было, оно не старалось скрыть своего приближения. Существо явно было огромным и уверенным в себе. «Это совсем не тот, ради кого мы забрались в подземелье», — расстроенно подумал Квентин.

В двадцати футах от пересечения туннелей они остановились, не решаясь выйти на более освещенную площадку. Высокая громоздкая фигура выступила из полумрака под свет дюжины ламп. Квентин шумно втянул в себя воздух, едва взглянув на силуэт. Он услышал вздохи ужаса и за своей спиной. Даже бесстрашная Тамис сделала шаг назад.

Подобно духу или демону, а может, обоим сразу, но более всего напоминавшее ворвавшееся в реальный мир чудовище из ночного кошмара, существо — другого слова для него нельзя было подобрать — повернулось к ним лицом.

Это был Ард Патринель.

Или то, во что он превратился.

В своих тягостных раздумьях по поводу пропавших друзей Квентин Ли представлял себе всевозможные несчастья и болезни, которые могли их поразить, но то, что предстало перед его глазами, невозможно было вообразить в самом ужасном кошмаре. Существо, стоящее в полумраке подземелья, предмет, который когда–то был Ардом Патринелем, был выше его понимания. Он был собран из плоти и костей и одновременно из металла и проводов. Внутри него работал механический двигатель, Квентин ясно слышал его равномерное гудение из глубины металлического корпуса, к которому прикреплялись все остальные части. Обе ноги и левая рука были металлическими, они состояли из стержней, соединенных во всех суставах шарнирами, и были оплетены многочисленными проводами: так вены и артерии пронизывают человеческие тела.

От Арда Патринеля оставались только правая рука и лицо. И то и другое хорошо сохранилось, так что черты лица капитана Королевской Гвардии были вполне узнаваемы. Покрытая металлическим колпаком голова крепилась к корпусу при помощи высокого ворота. Непонятно, соединялась ли голова с другими частями тела, хотя даже с большого расстояния и при сумеречном освещении вентиляционного канала Квентин смог разглядеть натуральный цвет знакомого лица и движение темных глаз. Зато по поводу соединения правой руки не возникало ни малейших сомнений. Плечо было закрыто металлом и крепилось к корпусу при помощи шарнира и проводов.

По всему корпусу мигали красные и зеленые огоньки, а в многочисленных окошечках мелькали цифры, вычисляя течение процессов, о которых Квентин мог только гадать. Металлические ступни были закрыты башмаками, поэтому при ходьбе существо не лязгало металлом о металл, а издавало тяжелый глухой стук. Оставшаяся от человека правая рука сжимала широкий меч, готовый к бою. Искусственная левая рука была вооружена длинным ножом и защищена висящим на ней овальным щитом.