Ужин с вампиром - Гиббс Эбигейл - Страница 4

• Предыдущая
• 4/97
• Следующая

— Я мог бы свернуть тебе шею в два счета, ты даже пикнуть не успела бы, — прошептал мне на ухо Каспар. — Поэтому предлагаю делать то, что я говорю. Сбежать от нас тебе не удастся, и полиция нас не остановит.

Не знаю, что он имел в виду, когда назвал себя «принцем», но всему остальному я сразу же поверила. Каспар казался таким искренним, что мне стало страшно. И я склонила голову, признавая его победу.

— Так-то лучше, — пробормотал он.

Каспар схватил меня за руку и потянул за собой. Я чуть не упала, следуя за ним, как вдруг увидела бегущего в конце улицы мужчину. Его тусклый бежевый костюм выглядел нелепо на фоне узких улочек и грязных баров в переулках. Он замедлил шаг и совсем остановился, глядя прямо на нас и подняв руки, как будто собирался сдаться. Я затаила дыхание, потому что узнала его. Он работал с моим отцом, вернее на моего отца.

Мужчина сделал несколько неуверенных шагов вперед, не отрывая взгляда от меня. На какой-то миг наши глаза встретились, но он отвернулся и пошел прочь. Потом поднял руку и показал на нас появившимся из-за угла полицейским. Они пошли медленнее, а затем остановились, глядя на нас со страхом, в то время как Каспар смотрел на них почти вызывающе. Он выдохнул и, расправив плечи, прижал меня к себе сильнее. Я попыталась ударить его и позвать на помощь, но он выкрутил мою руку за спину так, что мне осталось только скулить от боли, будто в меня вонзилось множество кинжалов. Обхватив меня за талию, он сделал несколько шагов назад, таща меня следом.

— Слишком медленно, — зарычал Каспар, наклонившись к моему уху, подхватил меня на руки и перебросил через плечо.

пыталась сопротивляться, била его кулаками по спине, но он не обращал на меня внимания. Вдруг все начало расплываться. Зда ния проносились мимо, и, когда я подняла голову, полицейские уже исчезли, а мы оказались на другой улице. Мое сердце сжалось, он был прав: полицейские даже не преследовали нас. Почему они даже не попытались остановить нас?

Через несколько минут хаос остался позади. Мне уже было неинтересно, с какой скоростью мы двигались, — все, что я знала: мы двигались настолько быстро, что у меня закружилась голова. Я закрыла глаза, чтобы успокоиться, но уже через несколько секунд очутилась на земле рядом с двумя очень дорогими автомобилями.

Я моргнула, решив, что у меня просто двоится в глазах. Они были абсолютно одинаковые, от идеально отполированного черного кузова до сильно тонированных стекол. Даже номерные знаки были похожи, за исключением одной буквы.

Кто, черт возьми, эти люди? Красивые и невероятно богатые; и при этом убийцы. Я сглотнула, вспомнив об этом. Я достаточно хорошо знала Лондон, но ничего не слышала о них. К тому же полиция нас не остановила.

Отдаленный звук сирен нарушил тишину улицы, кто-то сзади подхватил меня и затолкал на заднее сиденье ближайшего автомобиля. Он закрыл дверь и обошел машину, чтобы сесть с другой стороны. Я узнала в нем парня с такими же, как у Каспара, изумрудными глазами. Каспар и Фабиан сели впереди, Каспар был за рулем.

— Пристегни ремень, — приказал парень рядом со мной. Я проигнорировала его, продолжая сидеть прямо, как доска, со сложенными на груди руками.

Он раздраженно вздохнул и потянулся за моим ремнем.

— Урод, — пробормотала я. Парень усмехнулся.

— Меня зовут Каин, а не «урод». Я его младший брат, — пояснил он, кивая в сторону Каспара. Это объясняло их невероятное внешнее сходство. — А как, ты говорила, тебя зовут?

— Виолетта. Виолетта Ли, — пробормотала я и замолчала.

За окном проехало несколько полицейских машин. У меня внутри все сжалось, когда я заметила, что полицейский посмотрел прямо на нас. На какое-то мгновение наши взгляды пересеклись, прежде чем он отвернулся, будто не увидел меня.

Я только что стала свидетелем массового убийства тридцати человек в центре Лондона. Меня похитили шестеро быстрых и сильных ребят, которые, по всей видимости, не собираются меня убивать — пока не собираются. Я не знаю, куда, черт возьми, меня везут, кто эти люди, что, черт возьми, будет дальше и сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь заметит, что я пропала.

Возникшую мысль выпрыгнуть из машины на ходу прервал щелчок замка. Я всхлипнула.

Выехав на пустынную трассу М25, мы покинули мой любимый город. Городской пейзаж постепенно превратился в сельский, и вскоре вокруг нас остались одни поля, среди которых изредка появлялся то маленький городок, то деревушка. На знаке, который мы проехали, было написано Кент, и я подумала, что, возможно, они направляются в порт в Дувре, чтобы перебраться во Францию. У меня появилась надежда: они не смогут проехать через порт незамеченными. Но эта надежда испарилась, как только мы свернули не на юг, а на север, к Рочестеру.

Я снова всхлипнула и заметила, что Каспар смотрит в зеркало заднего вида. Его брат Каин положил руку мне на плечо, и я уставилась на него. Он не был похож на убийцу, скорее на ребенка.

Каин улыбнулся. И тут я вспомнила крики умирающих.

Сбросив его руку и отвернувшись, я прислонила лоб к окну и спряталась в своих волосах. У меня потекли слезы, они капали на стекло и оставляли бороздки на запотевшем от моего дыхания окне. Обхватив себя за плечи, я начала думать.

Я зала, что осталось позади. Вопрос был в том, что ждало меня впереди?

Виолетта

Провести целый час в машине вместе с тремя непредсказуемыми убийцами было совсем не весело. Я не могла заснуть, поскольку не знала, что они могут со мной сделать. Я не могла говорить, потому что мистер Само-Обаяние-Сейчас-Вылетишь-в-Окно постоянно напоминал мне, что я в его власти, и рекомендовал держать рот на замке. Я не могла даже смотреть в окно, потому что там было слишком темно, и я была вынуждена слушать их оживленную беседу об огромных буферах какой-то девицы по имени Амбер фон Хефнер. Восхитительно.

Солнце начало подниматься, и я взглянула на часы — заблаговременный подарок отца на мой день рождения. Отец. Что они с мамой будут делать, когда узнают, что со мной случилось? А как же Лили, моя младшая сестренка? Ей всего тринадцать; она еще такая маленькая.

Но потом я решила сосредоточиться на более важных проблемах: что эти странные убийцы сделают со мной? Потребуют выкуп? Заставят «замолчать навсегда»? Об этом даже не хотелось думать.

Часы показывали половину пятого утра, появились первые проблески рассвета. Поля остались позади, уступив место непроходимому, густому лесу. Мы поднимались все выше и выше, дорога становилась более извилистой, а машины встречались все реже.

Дорога резко повернула влево, как только мы проехали ворота. Огромные резные кованые ворота были распахнуты, а окна сторожки в форме готических арок украшали гаргульи.

Мне показалось, что из окон сторожки на нас смотрели несколько лиц, но, прежде чем я успела рассмотреть их, мы снова оказались в сосновом лесу. Дорога продолжала извиваться, деревья начали редеть, и солнце изредка пробивалось сквозь ветки. Сосновый лес уступил место лиственному, а затем и он отступил. Я ахнула от изумления.

Прямо перед нами, окруженный огромной лужайкой, предстал великолепный особняк, такой большой, что лес на его фоне казался кустарником. В нем переплелись нескольких архитектурных стилей: высокие готические шпили тянулись высоко в небо, сотни и сотни арочных окон украшали три этажа, а по центру, опираясь на четыре колонны над входом, выступал элегантный балкон. Вдалеке виднелись несколько рядов гаражей и конюшен; утренние солнечные лучи нежно касались лепестков лилий, плавающих по глади пруда недалеко от парка. Вокруг огромной территории выстроились деревья самых разных форм и размеров, а за ними был виден густой сосновый лес. Позади особняка возвышался покрытый соснами холм.

Мы объехали фонтан по песчаной дорожке и остановились перед впечатляющим входом.

• Предыдущая
• 4/97
• Следующая