Все громче музыка любви - Окуджава Булат Шалвович - Страница 3

C G C Забудешь первый праздник, и позднюю утрату, C G C Когда луны колеса затренькают по тракту.

E7 Am E7 F

И силуэт совиный склонится с облучка, Dm Am E7 Am И прямо в душу грянет простой романс сверчка.

Пускай глядит с порога красотка, увядая, То гордая, то злая, то злая, то святая. Что - прелесть ее ручек, что - жар ее перин? Давай брат, отрешимся, давай брат воспарим.

Покуда ночка длится, покуда бричка катит, Дороги этой дальней на нас обоих хватит. Зачем ладонь с повинной ты на сердце кладешь? Чего не потеряешь, того, брат, не найдешь.

Жена, как говорится, найдет себе другого, Какого, никакого, как ты - не дорогого, А дальняя дорога дана тебе судьбой, Как матушкины слезы, всегда она с тобой.

От сосен запах хлебный, от неба свет целебный. А от любови бедной сыночек будет бледный. А дальняя дорога, а дальняя дорога…

Ах, какие удивительные ночи,

C E7 Am

Только мама моя в грусти и тревоге.

Dm Am E7 Am Что-же ты гуляешь, мой сыночек, одинокий, одинокий.

Dm Am E7 Am Что-же ты гуляешь, мой сыночек, одинокий, одинокий.

Из конца в конец апреля путь держу я, Стали звезды и крупнее и добрее. Что ты, мама, это я дежурю, я дежурный по апрелю. Мама, мама, это я дежурю, я дежурный по апрелю.

Мой сыночек, вспоминаю все, что было. Стали грустными глаза твои, сыночек. Может быть, она тебя забыла, знать не хочет, знать не хочет? Может быть, она тебя забыла, знать не хочет, знать не хочет?

Из конца в конец апреля путь держу я, Стали звезды и крупнее и добрее. Мама, мама, это я дежурю, я дежурный по апрелю. Мама, мама, это я дежурю, я дежурный по апрелю.

Как бы мне сейчас хотелось C Dm В Вилкове вдруг очутиться Там - каналы, там - гондолы, гондольеры. G7 C Очутиться, позабыться, Am От печалей отшутиться: (/G) F Ими жизнь моя отравлена без меры. Dm (/H) E7 Там опять для нас с тобою Дебаркадер домом служит. Мы гуляем вдоль Дуная, рыбу удим. И объятья наши жарки, И над нами ангел кружит И клянется нам, что счастливы мы будем. Там у пристани танцуют C Dm Жок, а может быть, сиртаки: Сыновей своих в солдаты провожают. G7 C Все надеются: сгодятся | Для победы, для атаки Dm А не хватит - сколько надо, нарожают. E7 Am Dm7 G Как бы мне сейчас хотелось C Dm Очутиться в том, вчерашнем, Быть влюбленным и не думать о спасенье, G7 C Пить вино из черной кружки, Am Хлебом заедать домашним, (/G) F Чтоб смеялась ты и плакала со всеми. Dm (/H) E7 Как бы мне сейчас хотелось C Dm Ускользнуть туда, в начало, К тем ребятам уходящим приобщиться. G7 C И с тобою так расстаться Am | У дунайского причала, F Чтоб была еще надежда воротиться. Dm E7 Am Чтоб была еще надежда воротиться. Dm E7 Am

Еще он не сшит, твой наряд подвенечный И.Шварц

Em H7

Еще он не сшит, твой наряд подвенечный C D7 G И хор в нашу честь не поет,

E7 Am

А время торопит возница беспечный Em F#7 H7 И просятся кони в полет.

Am H7 Em

И просятся кони в полет.

Em

Ах только бы тройка не сбилась бы с круга, E E7 Am Бубенчик не смолк под дугой.

Em

Две верных подруги - любовь и разлука Am D7 G Не ходят одна без другой.

Am H7 Em

Не ходят одна без другой.

Мы сами открыли ворота,

Мы сами счастливую тройку впрягли. И вот уже что-то маячит пред нами, Но что-то погасло вдали.

Святая наука - расслышать друг друга Сквозь все времена.

Две странницы вечных - любовь и разлука Поделятся с нами сполна.

Чем дальше живем мы, тем годы короче, Тем ярче друзей голоса. Ах только б не смолк под дугой колокольчик, Глаза бы глядели в глаза.

То берег, то море, то солнце то вьюга, То ласточки то воронье.

Две вечных дороги - любовь и разлука Проходят сквозь сердце мое.

F#m F#7 Hm Заезжий музыкант целуется с трубою, E7 A пассажи по утрам, так просто, ни о чем.

F#m F#7 Hm Он любит не тебя, опомнись, Бог с тобою, F#m C#7 F#m Прижмись ко мне плечом, прижмись ко мне плечом.

Живет он третий день в гостинице районной, Где койка у окна всего лишь по рублю. И на своей трубе, как чайник, раскаленной, Вздыхает тяжело. А я тебя люблю.

Трубач играет гимн, трубач потеет в гамме. Трубач хрипит свое, и кашляет хрипя, Но, словно лик судьбы, он весь в оконной раме. Он любит не тебя, а я люблю тебя.

Дождусь я ль лучших дней, и новый плащ одену, Чтоб пред топой проплыть, как поздний лист кружа? Не многого ль хочу, всему давая цену? Не сладко ль я живу, тобой лишь дорожа?..

Тебя не соблазнить ни платьями, ни снедью. Заезжий музыкант играет на трубе. Что мир весь рядом с ним, с его горячей медью? Судьба, судьбы, судьбе, судьбою, о судьбе.

Зачем мы перешли на «ты»?

Вольный перевод Б.Окуджавы из Агнешки Осеецкой

F A7 Dm

К чему нам быть на «ты», к чему?

Мы искушаем расстоянье.

A7 Dm Gm

Милее сердцу и уму

Стариное: я - пан, Вы - пани.

A7 Dm Gm

Милее сердцу и уму

Стариное: я - пан, Вы - пани.

Am E7 Am

Живописцы, окуните ваши кисти

Am E7 Am В суету дворов арбатских и в зарю.

Dm E7 Am

Чтобы были ваши кисти, словно листья. \ H7 E7 Am» 2x Словно листья, словно листья к ноябрю. /

Мостовая пусть качнется, как очнется. Пусть начнется, что еще не началось. Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется. Что гадать нам удалось, не удалось.

Вы, как судьи, нарисуйте наши судьбы, Нашуи зимы, наше лето, и весну. Ничего, что мы чужие, вы рисуйте, Я потом, что непонятно, объясню.