Судьба моряка - Мина Ханна - Страница 3
- Предыдущая
- 3/49
- Следующая
А здесь — ни лесов, ни костров. Только фонари, словно факелы, рассеивают свет, алмазной россыпью отражающийся на песке, это только усиливает атмосферу таинственности ночи.
По этому клочку суши снуют люди, мелькают их тени, как бы стараясь обогнать своих владельцев. Люди собираются на эти приятные посиделки ночью, когда дуновение ветерка уже холодит кожу, как мятная таблетка язык, и бодрит. Саид незаметно проскользнул в свою палатку, стал готовиться к ужину. Он умылся, оделся, открыл бутылку пива и стал пить, с наслаждением смакуя охлажденную жидкость, как всегда после купания. Он отдыхал, сидя перед палаткой, а его спутники, оживленно болтая, дружно готовили ужин. Женщины варили суп, и пар над котлом поднимался в воздух, клубился, как белый дым. Они открывали консервы, разворачивали свертки с едой, расставляли тарелки. После долгой поездки на авто мобилях и купания в море ужин был одним из самых приятных моментов путешествия. Люди ели с заметным аппетитом, перебрасывались шутками, весело, совсем по-детски смеялись.
Палатки с подвешенными на шестах лампами напоминали палаточный городок в пустыне. Перед одной из них стоял стол, собаки подбирали остатки пищи, вокруг сновали маленькие крабы. Взошла луна, начался прилив. В ночной тишине мерно звучала монотонная мелодия волн.
Когда все поели, мужчины закурили, и началась столь любимая Саидом вечеринка у моря. Он любил бодрствовать на берегу моря и любоваться светом луны, зная наперед, что сон в такие ночи, как эта, все равно не придет. Когда спутники разойдутся, он будет в одиночестве созерцать морскую гладь, вспоминая события своей жизни.
Саид был весел во время пикника, с удовольствием слушал рассказы спутников о море и радовался, как ребенок, — ведь они говорили о чем-то очень ему дорогом и близком. А потом и он сам поведал им историю старого моряка.
Однажды, когда моряк нес вахту на носу корабля, он услышал дивный голос. Потрясенный песней, моряк бросился в воду, выражая этим свое восхищение.
— В воду?! — в полном недоумении воскликнула одна из женщин.
Саид подтвердил:
— Да, госпожа, в воду.
Мужчина сказал:
— Он безумец!
Саид возразил:
— Напротив, он был очень умен.
Женщина спросила:
— Он не побоялся утонуть?
Саид сказал:
— Какое это имеет значение! Говорю вам, он был потрясен необыкновенным голосом.
Другая женщина спросила:
— Разве от восторга умирают?
Саид не ответил. «Им не понять меня», — подумал он и пошел к своей палатке. Вскоре разошлись все остальные, погасли лампы, опустились пологи палаток.
Он лежал на песке, любуясь сверкающей в серебристом свете луны гладью моря и отдыхая под монотонную музыку волн. Глядя на звезды, он вспоминал русалку, которая вышла к нему одной летней ночью. Быть может, свершится чудо и она появится снова?
Его спутники спят, спит и девочка, которая спрашивала о разноцветных рыбках. Она мечтает поймать их своими детскими ручонками. «Пусть себе спят, — подумал Саид. — А я не сплю. Наступил мой час. Я, ночь, луна — все это дает мне ощущение такого полного счастья».
Расслабившись, он наблюдал за игрой серебристых лунных бликов на бьющихся о берег волнах, пока сон не сморил его.
Утром, когда взошло солнце, Саид открыл глаза и улыбнулся его ласковым лучам. Он вскочил с сырого песка и побежал вдоль берега, чтобы согреться, затем бросился в воду. Почувствовав прилив сил, он вышел на берег, выпил кофе, закурил сигарету. Позавтракав, Саид рассказал девочке коротенькую историю о море, а затем вместе с ней спустился к воде.
На берегу становилось все оживленнее. Выспавшиеся путешественники плавали, брызгались, перекликались. А он, бывалый моряк, должен был не только обучать не умеющих плавать, но и следить за тем, чтобы кто-нибудь не утонул. Уведя своих учеников подальше от толпы, чтобы не мешали посторонние, он давал советы, наставлял и ободрял начинающих пловцов, показывал, как нужно плавать и нырять, предостерегая о возможных опасностях.
И тут случилось непредвиденное. Какой-то юноша, бронзовый от загара, со следами морской соли на коже, громко, чтобы слышали все, окликнул его:
— Эй ты! Ты моряк?
Саид взглянул на него с недоумением:
— Был моряком. А что?
— Ты учитель плавания?
— Нет, а почему ты меня об этом спрашиваешь?
— Да ты тут всеми командуешь.
— Учу их плавать, как видишь.
— А сам-то ты умеешь плавать?
Сидевшая неподалеку женщина рассмеялась — очевидно, вопрос показался ей глупым. Однако Саид сразу сообразил, что за ним кроется. Он рассердился, но взял себя в руки и любезно ответил:
— Плаваю немного, а что?
— Хочу посостязаться с тобой, посмотрим, кто кого обгонит.
Вокруг раздались смешки, болью отозвались в душе Саида. Те, кого он учил, верили в него; настал момент оправдать их доверие и принять вызов.
Он немного подумал, еще раз оценивающе взглянул на парня и наконец смущенно произнес:
— Нет, я не буду состязаться с тобой.
— Что, заранее признаешь свое поражение?
— Признаю…
— Тогда выходи из воды…
— Почему ты хочешь, чтобы я вышел из воды?
— Потому что ты не принял мой вызов.
Саид молчал. Он должен либо выйти на берег, либо принять вызов. И то и другое для него неприемлемо. Не получив ответа, юноша с презрением отвернулся и пошел прочь. Неожиданно Саид окликнул его:
— Эй, парень, иди сюда!
— Чего тебе?
— Я передумал.
— Будешь состязаться?
— Да…
Юноша этого не ожидал. На лицах собравшихся отразилось недоумение, смешанное с жалостью.
— Зачем тебе этот спор, Саид! Не глупи, — сказала женщина.
— Не ходи никуда, Саид, оставайся с нами, — добавил мужчина.
— Что же ты решил? — насмешливо процедил парень.
— Состязаться.
— А почему сперва отказался?
— Неважно. Главное — я теперь согласен.
Саид был возмущен: его безжалостно унизили. Хотя он и мало верил в победу, все же решил не оставлять поле боя. Придется рискнуть. В последний раз. Пусть он потерпит поражение и попрощается с морем как побежденный, но это лучше, чем сдаться без борьбы.
Юноша высокомерно посмотрел на Саида. Он был убежден в своей победе. Этому старику его не одолеть. И солнце, и море, и все присутствующие станут свидетелями конца старого моряка, осмелившегося спорить с молодостью.
Саид напряженно молчал. Он принял вызов — и дело с концом. Он знает, кто финиширует первым, но все равно не отступит. Еще недавно он был непревзойденным пловцом. Да, но это было в прошлом, которое сейчас столкнулось с настоящим. Настоящее и станет чертой между его прошлым и будущим. Он не отступит, несмотря ни на что. Соберет все силы и бросится в море — пусть оно решит его судьбу.
Саид посмотрел на юношу с восхищением, без тени враждебности к сопернику по достоинству оценил его крепкое тело, выдубленную солнцем, солью и ветром кожу. Он понимал, что, без сомнения, проиграет, если они будут плыть по поверхности. Он знал свои слабые стороны. Саид был опытным пловцом, но соревнования на скорость ему не под силу. Его козырь — плавание под водой; несмотря на преклонный возраст, он оставался непревзойденным ныряльщиком. Единственный выход — заставить юношу состязаться под водой.
Саид взял парня за плечо, притянул к себе:
— Слушай, давай-ка плыть под водой. Кто проплывет дальше, тот и победитель.
— Ладно, согласен.
Люди обступили участников необычного соревнования. Солнце ослепительно сверкало, рассыпаясь мириадами блесток по поверхности воды. Бесконечный голубой купол, казалось, притих, затаил дыхание в ожидании начала поединка. Девочка, прижавшись к матери, спрашивала, что происходит. Она не могла понять, что вдруг стряслось с Саидом, Его мрачный вид, судорожное подергивание мускулов лица напугали ее. Девочка хотела окликнуть его, но в этот момент он нырнул, и юноша тут же последовал за ним.
Под водой Саид открыл глаза и энергично поплыл вперед, резкими движениями рук рассекая воду, ритмично работая ногами. Он старался держаться ближе к песчаному дну. Видимость была хорошей. Рядом, копируя движения Саида, плыл его соперник. Ничего, пройдет немного времени, и он отстанет. Вдруг парень сделал обманное движение, чтобы сбить Саида с взятого им темпа. Но Саид разгадал его трюк и резко рванул вперед. Как он презирает тех, кто прибегает к коварным приемам! Поединок должен быть честным, с соблюдением законов рыцарства, уважением к человеку и морю, Саид заметил, что соперник тоже старается плыть поближе к дну, чтобы избежать встречного течения. Единственный шанс на успех — продержаться под водой как можно дольше.
- Предыдущая
- 3/49
- Следующая
