Новые рассказы про Франца - Нёстлингер Кристине - Страница 4

• Предыдущая
• 4/4

Вдруг это звонит герр Майер, бабушкин знакомый, и хочет пригласить её в кино.

Балконная дверь была не заперта, а только притворена. Франц распахнул её, подбежал к телефону и взял трубку.

Раньше Франц всегда говорил в трубку «Алло». Но пару дней назад Йозеф сказал ему: «Балда, если кто-нибудь звонит, говорят не „Алло“, а называют своё имя и фамилию!»

Франц задумался. Что же ему сейчас назвать, своё имя или бабушкино? А может, лучше фамилию, ведь фамилия у них с бабушкой одинаковая?

Не успел Франц додумать эту мысль, как трубка закричала прямо в ухо:

— Франц у тебя? Франц ушёл! Ещё до завтрака!

И трубка зарыдала Францу в ухо. Маминым голосом. Франц растрогался. Ему захотелось сказать маме, что рыдать не надо и что она может забрать его от бабушки. Но тут мама всхлипнула:

— Он ведь такой упрямый! И сегодня вёл себя просто как ненормальный!

Растроганность Франца как рукой сняло. Ненормальный и упрямый? Дальше ехать некуда! Раз мама так о нём думает, пусть рыдает дальше! И Франц заговорил голосом бабушки. У неё странная манера говорить, она любит повторять слова. Это легко скопировать. Франц проговорил в трубку:

— Да-да, моя милая-милая! Франц-Франц, он живёт-живёт теперь у меня-меня! Потому что вы-вы с ним так плохо-плохо обращались!

Франц решил, что у него отлично получается. Даже голос стал низким и рокочущим, как у бабушки.

К сожалению, мама распознаёт голоса гораздо лучше, чем Франц их имитирует.

— Франц! — закричала она.

Франц быстро повесил трубку.

Через десять минут папа и мама были у бабушкиной двери. Примчались, как на пожарной машине! Они стучали в дверь и звали бабушку. А потом стали звать Франца.

Но Франц им открыть не мог. Дверь ведь была заперта.

Да он и не хотел её открывать! Он был очень сердит на папу и маму.

Франц снова перебрался через деревянные загородки на балкон герра Новака. К сожалению, его балконная дверь была теперь закрыта. Крепко-накрепко! И другие балконные двери тоже, даже бабушкина. Это Франц обнаружил, вернувшись обратно на бабушкин балкон. Наверно, дверь сама захлопнулась.

И тут Франц совершенно отчаялся! Сначала он ревел тихо, потом ревел громко, а потом орал как резаный!

Мама и папа этого не слышали. Они так сильно колотили в дверь и так громко кричали, что слышали только свой стук и крик. Но внизу в парке были люди, которые услышали Франца и увидели его. Они пошли за дворником. Тот принёс раздвижную лестницу и снял Франца с балкона.

Едва Франц и дворник оказались на земле, из дома выбежали мама и папа.

Они уже было открыли рты, чтобы отругать Франца…

Но тут мужчина и женщина, которые привели дворника, сказали:

— Не ругайте его! Радуйтесь, что он опять с вами! Ведь ваш мальчик мог упасть и сломать себе шею! — Папа и мама возражать не стали. Они стали радоваться.

И Франц тоже радовался.

С тех пор Францу больше не хочется переселяться к бабушке в дом престарелых.

Жизнь там тоже не такая уж простая, говорит он себе.

• Предыдущая
• 4/4