Немертвый в саду добра и зла (ЛП) - Харрисон Ким - Страница 6

• Предыдущая
• 6/23
• Следующая

Переводчики: maryiv1205, Latgalka, DarkHint, Jhscmrf

Глава 2

«Однажды я проходила чистой две недели, не говоря об этом Пискари», - подумала Айви, когда она въехала на автостоянку жилого комплекса на мотоцикле. У Арта не было дерьмового шанса добраться сюда раньше нее по коллекторам Цинциннати.

Чувствуя прилив уверенности, она припарковала свой мотоцикл под уличным фонарем, так чтобы собравшиеся офицеры О.В. могли хорошенько рассмотреть его. Это был Nightwing X–31, одна из немногих вещей, на которые она раскошелилась после получения работы в О.В., на зарплату, которая не шла от Пискари или от матери. Когда она ездила на байке, она была свободной. Она не очень ждала зиму.

Двигатель вызывающе под ней урчал, Айви взяла многокомпонентные возможности скорой помощи и двух машин О.В., их огни вспыхивали янтарным и синим на лицах глазеющих соседей. Американская система здравоохранения начала угождать смешанным разновидностям вскоре после Поворота, естественный шаг с тех пор, как только медицинские работники, которые были Внутриземельцами в бегах, пережили вирус T4-Ангел. Но правоохранительная система разделилась, и после тридцати шести лет все так и останется.

ФБВ или Федерального бюро Внутриземелья, управляемого людьми, здесь еще не было. Как, собственно, и Арта. Ей было интересно, кто сообщил об убийстве. Мужчина на заднем сидении патрульной машины в пижамных штанах и наручниках? Взволнованная соседка в бигуди, беседующая с офицером О.В.?

Арт не единственный, кто отсутствовал, и она просмотрела на место, где должен был стоять вагончик О.В. для сбора улик. Они не появятся, пока не будет подтверждено участие Внутриземельцев, и хотя многие люди жили через реку, используя Низины в своих интересах (там были более низкие налоги), подумать, что это было строго человеческим вопросом, можно было только с большой натяжкой.

Человек в машине был под охраной. Если он был внутриземельцем, то должен быть уже в башне. Значит, они подозревали человека и ждали ФБВ, что бы доставить его. Она, вероятно, найдет место преступления почти нетронутым, так как всех людей удалили, что бы помочь сохранить его.

- Человеческий идиотизм, - ворчала она, ее ноги опустились на землю, чтобы поймать равновесие, когда она заглушила мотоцикл и сунула ключ в неглубокий карман кожаных штанов, оставив свисающий на цепочке брелок в виде черепа. Она знала, что найдет в его квартире. Его жену или подругу, погибшую из-за чего-то дурацкого, типа секса или денег. Люди не знают, почему их охватывает настоящая ярость.

Натянув на лицо мягкое выражение, чтобы скрыть отвращение, она сняла шлем и глубоко вдохнула ночной воздух, ощущая как влажность от невидимой реки оседает в глубине ее легких. Мужчина на заднем сидении патрульной машины начал вопить, пытаясь привлечь ее внимание.

- Я не хотел делать ей больно! - приглушенно кричал он сквозь стекло. - Это был не я. Я люблю Элли. Я люблю Элли! Вы должны мне поверить!

Айви слезла с мотоцикла. Прицепив бейдж к своей короткой кожаной куртке, она улучила момент, чтобы собраться, сконцентрировавшись на влажной ночи. Человеческий страх, а не кровь его подружки, которую он размазывал по окнам, пробудил к существованию слабый росток жажды крови. Его лицо было расцарапано, и ранки кровоточили. Мужчина был в ужасе. Запереть его в машине до приезда ФБВ было нужно для его собственной безопасности.

Ее каблуки выбивали медленный, соблазнительный ритм, привлекающий внимание, Айви подошла к входной двери и в пятне света увидела двух офицеров. Заметив знакомое лицо, Айви слегка расслабилась, и ее руки распахнулись.

- Привет, Рэт, - сказала она, остановившись на общем крыльце жилого комплекса шесть на восемь. - Разве ты еще не помер?

- Это не от недостатка усердия, - ответил вампир постарше, его морщинки становились заметней, когда он улыбался. - А где Арт?

- Самоедством занимается, - ответила она, и его напарница, миниатюрная женщина, улыбнулась. Она была живым вампиром, похожим на выпускницу школы, но Айви понимала, из-за каких-то ведьмовских чар она так выглядела. Женщине было за пятьдесят, но благодаря этой маскировке она могла успокоить тех, кто нуждался... в успокоении. Айви осторожно кивнула ей и получила такой же кивок в ответ.

Слабый запах крови шел из прихожей и проникал в ее мозг. Этого было недостаточно, но после игры с Артом все ее чувства работали в сверхрежиме.

- Тело все еще здесь? - спросила она, подумав, что ситуация может оказаться выгодной. Арт не сможет здесь долго находиться, и его сопротивление должно понизиться. Благодаря маленькому плану, можно заставить его сделать ошибку сегодня вечером, и она подавила дрожь предвкушения от того, что это для нее бы значило.

Рэт встрепенулся и вопросительно взглянул на нее.

- Тело в машине скорой. Ты в порядке?

Его зубы, погружающиеся глубоко в нее, соль его пыльной крови на ее языке, рывок адреналина, когда он вытаскивает из нее зубы, что делает ее живой...

- Все в порядке, - сказала она. - Вампир? - спросила она, так как они обычно оставляли тела для морга, если существовала вероятность, что тело могло встать.

Лицо Рэта сделалось жестким.

- Нет. - Его голос был мягок, и она взяла пару скользких бахил, которые его партнер протянул ей. - Ведьма. Симпатичная. Но с тех пор как сделали ставку на то, что ее закололи, мужа призвали игнорировать его права и вытащили из него, что он избивал и душил ее, они переместили ее. Он работает с краской, Айви. Хорош только в дренаже и росписи стен.

Айви нахмурилась, не следуя за его взглядом к мужчине, кричащему в машине. Они переместили ее?

Рэт заметил ее раздражение и добавил, - Черт, Айви. Он сознался. Все ясно. Больше ничего нет.

- Здесь больше ничего не будет, когда я скажу, что здесь больше ничего нет, - сказала она, напрягаясь, когда узнаваемый грохот Ягуара Арта последней модели пронзил влажную ночь. Черт побери, она хотела быть тут первой.

Открытые участки кожи Айви покалывало, и она чувствовала, как прокатывается отвращение. Да поможет ей Бог, она собиралась использовать место преступления, чтобы заткнуть Арта за пояс. Кто-то умер, а она собиралась использовать это, чтобы обольстить Арта и заставить его укусить ее против ее воли. Насколько развращенной она могла быть? Но это было старое чувство было быстро подавлено, как и все другие уродливые вещи в ее жизни.

Вручая свою сумочку Рэту, она взяла пакет с уликами и мел.

- Мне здесь нужен фургон криминалистов, - сказала она, не волнуясь, что Рэт только что сказал ей, что собрал все доказательства, о которых она могла подумать. - Я хочу, чтобы это место пропылесосили, как только я уйду. И я хочу, чтобы ты перестал делать мою работу.

- Прости, Айви. - Рэт усмехнулся. - Э, народ начал делать ставки на тебя и Арта...

Айви сделала шаг вперед, замахала руками. Рэт остановил ее, хватая за руку и притягивая к себе. Она упала на его грудь, он был в два раза тяжелее ее. Его спутник вздрогнул. Айви знала, что приземление не будет болезненным, но в ней вспыхнула толика разочарования.

- Ты знаешь, - Рэт выдохнул, и запах крови его спутника вырвался из его рта. - Тебе действительно не стоит носить эти высокие каблуки. Из-за них у тебя проблемы с координацией.

Айви перевернулась и встала с него.

- Я слышала, что больнее, когда ими пинаешь в промежность таких ублюдков, как ты, - сказала она, уходящий адреналин заставлял ее голову раскалываться. - Кто еще был здесь? - спросила она, думая о комнате полной страха, которая была просто тем, что заставило бы Арта совершить ошибку. В настоящее время он стоял у машины, смотря на человека и позволяя ему истекать кровью. Идиот.

Рэт потер шею в приглашении. Боже, это уже началось. С восходом солнца они все будут думать, что она на рынке, чтобы создать необходимое, чтобы достигнуть более низкого подвала в башне, и на нее нападут толпой. Представляя ближайшие инсинуации, предложения и нежелательные попытки, Айви задушила вздох. Как будто феромоны уже не были достаточно плохи? Возможно, она должна распустить слух, что у нее был стандартный номер.

• Предыдущая
• 6/23
• Следующая